Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 345: Săn trộm người khiêu khích

Tiểu Miêu Miêu chuyến này ra ngoài không phải là tay không. Đến chiều khi về nhà, nó lại đem về một chú sư tử con. Nói đúng hơn, lúc này nó đã không còn là sư tử con nữa rồi, bờm cổ đã mọc dài ra. Phải công nhận, việc sống một thời gian trong tự nhiên đã giúp ích rất nhiều cho nó. Ít nhất thì giờ đây, nó không còn suốt ngày với vẻ ngây thơ như trước, mà đã ít nhiều toát lên khí thế oai vệ của một con sư tử.

"Simon tiên sinh, có một tin tức không hay chút nào." Lúc này lão Lưu đang chơi đùa cùng sư tử thì Rudy với vẻ mặt nghiêm trọng bước tới.

"Chuyện gì vậy?" Trong lòng Lưu Văn Duệ cũng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Ở cách nơi chúng ta khoảng hai trăm cây số, lại có một con voi lớn bị săn giết. Hơn nữa, những kẻ đó còn để lại một tờ báo trên xác voi, trên đó chính là bài báo về anh lần trước." Rudy nói.

Lưu Văn Duệ trong lòng thở dài, điều anh lo lắng cuối cùng vẫn xảy ra. Lúc trước, anh chỉ e ngại việc đưa tin như vậy sẽ kích động bọn săn trộm, giờ thì những kẻ đó đã dám công khai khiêu khích đến mức này.

Nhận lấy điện thoại của Rudy, Lưu Văn Duệ thấy bức ảnh trông rất đẫm máu, thật chướng mắt. Con voi lớn nằm ngang đó, nhưng điều kinh khủng hơn là tờ báo đó không chỉ đơn thuần đặt cạnh con voi, mà đã bị đóng đinh thẳng vào thân thể nó.

"Rudy, có thông tin liên quan nào không? Hay các anh có nghi ngờ ai không?" Lưu Văn Duệ đặt điện thoại xuống hỏi.

"Tạm thời thì chưa, nhưng chúng tôi cảm thấy có khả năng liên quan đến băng nhóm săn trộm nguy hiểm nhất kia." Rudy nói.

"Hiện tại chúng tôi đã tăng cường mật độ tuần tra ở khu vực lân cận, nhưng không chỉ không nghe thấy tiếng súng mà còn không phát hiện bất kỳ tung tích nào, thậm chí không tìm thấy dấu vết bánh xe nào của bọn săn trộm."

"Săn trộm bằng cách đi bộ đòi hỏi thể lực cực tốt từ những kẻ săn trộm. Hơn nữa, chúng còn phải có thiết bị liên lạc tinh vi. Tôi thực sự không thể nghĩ ra băng nhóm săn trộm nào có thể làm được đến mức này."

Lưu Văn Duệ nhẹ nhàng gật đầu, lòng tràn ngập sự thương cảm.

Mặc dù anh biết rằng, dù không có bài báo lần trước, những kẻ này vẫn sẽ tiếp tục săn trộm. Thế nhưng, anh vẫn sẽ tự quy mọi hành động săn trộm sau này về trách nhiệm của bản thân.

Không có nhiều "nếu như" đến vậy. Có thể là do bài báo lần trước đã kích động, nên ngay cả một số phần tử săn trộm vốn định tạm nghỉ vì lượng khách du lịch trên thảo nguyên tăng cao, giờ cũng sẽ quay lại.

"Rudy, giúp tôi gọi Dennis và Triệu Bằng về đây." Sau một lúc suy nghĩ, Lưu Văn Duệ nói.

"Simon, ngài thật sự muốn nhắm vào bọn săn trộm này sao? Nếu chúng ta không để ý đến chúng, có lẽ chúng sẽ thấy vô vị thôi." Rudy nhìn anh nói.

"Đó cũng chỉ là 'có lẽ' thôi. Hơn nữa, có lần đầu tiên rồi, chắc chắn chẳng bao lâu sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba. Lần này dù chưa được đưa tin rộng rãi, nhưng tôi cảm thấy lần tiếp theo, dù không có ai đưa tin, chúng cũng sẽ tự công bố lên mạng thôi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Chúng đã dám khiêu khích tôi đến mức này, thì tôi cũng nên làm gì đó. Tôi sẽ xin ý kiến Harvey và Wilma một chút, để tìm hiểu về vấn đề quyền nổ súng."

Rudy há hốc miệng, thực ra vẫn muốn khuyên Lưu Văn Duệ, nhưng anh cũng có thể cảm nhận được thái độ kiên quyết của Lưu Văn Duệ.

"Harvey, Wilma, tình hình xảy ra ở đây chắc các anh chị cũng rõ cả rồi chứ?" Sau khi kết nối cuộc gọi video, Lưu Văn Duệ hỏi.

"Simon, rất xin lỗi, vẫn là để anh bị dính líu vào chuyện này." Wilma nói với vẻ mặt đầy áy náy.

"Ha ha, không sao cả. Dù sao thì bọn chúng vốn dĩ cũng là hạng người như vậy. Giờ chỉ là chúng trêu chọc phải tôi. Nếu tôi muốn tiếp tục phát triển ở Kenya mà không làm gì cả, thì sau này e là sẽ rất khó phát triển bình thường được phải không?" Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Giờ chuyện như vậy đã xảy ra, tôi muốn xin ý kiến các anh chị một chút về vấn đề quyền nổ súng. Những kẻ này đều rất nguy hiểm, nếu người của tôi gặp chúng trên thảo nguyên, liệu có thể vận dụng các quyền lợi tương ứng không? Đại loại như quyền hạn của cảnh sát bảo vệ động vật hoang dã ấy."

"Simon, anh đừng vội. Vấn đề này tôi cần thảo luận với những người khác một chút." Wilma vội vàng nói.

Việc không kịp thời liên hệ với Lưu Văn Duệ cũng là bởi vì cô ấy lo lắng lão Lưu sẽ để người của mình "đại khai sát giới" ở bên ngoài. Ngay cả khi cảnh sát bảo vệ động vật hoang dã nắm giữ quyền ưu tiên nổ súng, cũng không phải lúc nào cũng có thể tùy tiện ra tay.

Chỉ cần đánh bị thương hoặc giết chết một kẻ không đáng, thì trách nhiệm phải gánh vác sẽ không hề nhỏ.

"Simon, hãy đeo thiết bị ghi hình chấp pháp đi. Mặc dù sẽ tốn thêm một khoản chi phí, nhưng nó có thể giúp cho các anh hành động thuận tiện hơn rất nhiều." Harvey nói.

"Tuy nhiên, ngay cả khi có thiết bị ghi hình chấp pháp, người của anh khi hành động vẫn cần chú ý. Hãy đăng ký thông tin của những người thường xuyên ra ngoài tuần tra với Wilma, điều này được xem là công việc hỗ trợ Cục quản lý động vật hoang dã. Đến lúc đó, để Rudy đi cùng, thì về mặt thủ tục cũng sẽ không có vấn đề gì."

"Vậy được, ngày mai anh đưa tới cho tôi vài bộ đi. Mặc dù tài chính hiện tại của tôi còn hơi eo hẹp, nhưng mua vài bộ thiết bị ghi hình chấp pháp thì vẫn không thành vấn đề." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Bọn chúng lần này thực sự đã chọc giận tôi rồi. Harvey, nếu trong thời gian tới tôi tuyển thêm một ít người nước tôi vào công ty bảo an của mình, có được không?"

Harvey cười khổ nhìn anh, "Simon, hãy khống chế trong khoảng mười người thôi. Nếu số lượng quá nhiều sẽ gây ra làn sóng dư luận quốc tế rất lớn. Hơn nữa, mỗi người đến đều phải đăng ký thông tin cá nhân thật ở chỗ tôi."

"Harvey, anh làm tôi đau lòng quá. Tôi đang làm những chuyện này một cách quang minh chính đại, nên tôi khẳng định sẽ làm theo đúng thủ tục tiêu chuẩn." Lưu Văn Duệ oán trách nói.

"Tôi quyết định, lần sau ra rượu mới sẽ cho Wilma mười cân, còn anh chỉ được năm cân thôi. Ai bảo anh không tin tôi, đây chính là cách trả thù trực tiếp nhất của tôi đấy."

"Trời ạ, Simon, anh đang hại tôi đấy! Anh có biết không? Harvey sẽ đến nhà tôi lấy đi hết số rượu tôi cất giữ đó." Wilma vội vàng nói.

"Simon, trong nhà Wilma có một chai Whiskey không tồi đấy, đợi tôi qua đó sẽ mang tới, chúng ta cùng uống." Harvey cũng hùa theo trêu chọc một câu.

"Được rồi, người của tôi cũng đến rồi, tôi còn muốn nói chuyện này với họ một chút. Trò chuyện với các anh chị một hồi, tâm trạng của tôi đã khá hơn nhiều." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Simon, chừng nào hành động không quá đáng thì không sao đâu." Harvey suy nghĩ một chút rồi nói.

Lưu Văn Duệ gật đầu cười. Nói về sự can đảm, Harvey vẫn hơn Wilma nhiều.

"Ông chủ, là chúng ta cần trực tiếp hành động phải không ạ?" Triệu Bằng hào hứng hỏi.

"Cậu không phải là một phần tử hiếu chiến đấy chứ?" Lão Lưu hơi kinh ngạc hỏi.

"Không, ông chủ, chúng ta cần dùng hành động để chứng minh giá trị của mình." Triệu Bằng vừa cười vừa nói.

"Cũng không cần khinh thường những kẻ này, rất nhiều trong số chúng đều là lính đánh thuê, từng vào chiến trường, từng giết người." Lưu Văn Duệ suy nghĩ một chút rồi nói.

"Dennis hẳn là hiểu rõ rất nhiều về tình hình liên quan, nên khi chúng ta hành động, phải lắng nghe ý kiến của Dennis nhiều hơn. Đợi ngày mai phân phát thiết bị ghi hình chấp pháp xong, chúng ta mới có thể ra ngoài."

"Ông chủ, những kẻ đó sẽ rất nguy hiểm." Dennis suy nghĩ một chút rồi nói.

Lưu Văn Duệ nhẹ gật đầu, "Vậy nên vừa rồi tôi đã trao đổi với Wilma và Harvey, lúc đó chúng ta hoàn toàn có thể được hưởng quyền lợi của cảnh sát bảo vệ động vật hoang dã. Khi thấy đối phương có dấu hiệu bất thường, các cậu có thể trực tiếp nổ súng."

Nghe Lưu Văn Duệ nói vậy, Triệu Bằng cũng lập tức trở nên căng thẳng, đây dù sao cũng là chuyện liên quan đến mạng người. Ngược lại, Dennis tỏ ra bình thản hơn nhiều, họ đã quen với điều đó rồi.

"Ông chủ, vậy chúng ta cần cử đi bao nhiêu người?" Triệu Bằng hỏi.

"Rudy cần đi cùng các cậu, sau đó các cậu chọn thêm hai người nữa thì sao? Đội hình năm người có đủ sức chiến đấu không?" Lưu Văn Duệ hỏi.

"Ông chủ, đủ ạ. Đợi tôi cùng Dennis hiểu rõ xong tình hình cụ thể, chúng ta sẽ lập kế hoạch tác chiến, được không ạ?" Triệu Bằng hỏi.

"Chuyện này cứ giao cho các cậu, tôi thì không chuyên. Tôi chỉ muốn nhắc một điều, an toàn của chúng ta nhất định phải đặt lên hàng đầu." Lưu Văn Duệ nói.

"Những kẻ đó đều là những hạng người vô cùng hung ác. Từ giờ trở đi, chúng ta cần phải duy trì tốt trật tự trên thảo nguyên. Chỉ khi tất cả chúng ta đều sống sót, thì việc này mới thật sự có ý nghĩa."

Cả hai cùng gật đầu, sau đó liền đi sang một bên cùng Rudy trao đổi tình hình. Đây không phải là chuyến công tác đi một vòng đơn giản, mà là một chuyện lớn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

"Lưu ca, thật sự sẽ có người chết sao?" Vương Toa Toa lại gần, rất lo lắng hỏi.

"Nếu không thì phải làm sao? Hiện tại chỉ là một vài kẻ nhỏ bé khiêu khích chúng ta, lần tới sẽ là một nhóm lớn. Chuyện này đừng nói lung tung nhé, kẻo người lớn lo lắng." Lưu Văn Duệ nói.

Vương Toa Toa nhẹ gật đầu, "Lưu ca, em cứ nghĩ chuyện chém giết đều chỉ có trong truyền thuyết, không ngờ lại xảy ra ngay bên cạnh mình."

"Đây là Châu Phi mà, đi du lịch một thời gian ngắn thì không sao. Nhưng nếu sống lâu dài, sẽ gặp phải tất cả những vấn đề này thôi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Nếu không thì tôi tốn nhiều công sức đến vậy để lập công ty bảo an làm gì? Cần phải chi rất nhiều tiền chứ. Tiền lương nhân viên, mua sắm trang bị, cái nào cũng không hề rẻ."

"Nhưng cũng không cần quá lo lắng, hiện tại tình hình chung vẫn tương đối ổn. Những kẻ này chỉ là săn trộm, dù có càn rỡ đến mấy thì lá gan cũng sẽ không lớn đến vậy đâu."

Vương Toa Toa cau mũi lại, vẫn có vẻ hơi không tin được. Dù sao thì chuyện như vậy cách xa cuộc sống thường ngày của cô ấy quá nhiều, ai mà lần đầu trải qua cũng sẽ căng thẳng thôi. Thật ra, ngay cả lão Lưu cũng rất căng thẳng. Chỉ có điều anh ấy là người chủ trì ở đây, nếu anh ấy mà hoảng loạn thì mọi chuyện còn tệ hơn.

Hơn nữa, lần này cũng thực sự đã chọc giận anh ấy. Đối mặt lời khiêu khích trắng trợn đến vậy mà anh ấy không đáp trả, thì sau này ở đây anh ấy sẽ không dễ tồn tại đâu.

Cũng không phải là có danh tiếng tù trưởng thì anh ấy có thể hòa hợp với các bộ lạc khác ở đây. Khi người ta phát hiện anh ấy dễ bắt nạt, sẽ có càng nhiều kẻ đến ức hiếp anh ấy.

Ngược lại, anh ấy cũng nghĩ kỹ rồi, chẳng qua là phải đầu tư thêm một chút tài chính và nhân lực mà thôi. Cuối cùng thì, vẫn là phải dùng tiền. Chỉ cần mình có đủ tài chính chống đỡ, những phần tử săn trộm kia cũng sẽ chùn bước một chút.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free