(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 350 : Hiểu lầm
Lão Lưu và Tiểu Lưu, hai cha con có một giấc ngủ rất ngon, đến nỗi bỏ lỡ bữa sáng hoàn toàn. Có lẽ vì ngủ quên mất cảm giác, nếu không phải con lửng mật nhảy lên giường nô đùa, hai người họ có lẽ đã ngủ một mạch đến tận buổi trưa.
Đợi đến khi hai cha con rời giường, trong phòng không có ai cả. Tiểu Miêu Miêu có chút ngơ ngác nhìn quanh, chuyện này là sao vậy?
"Miêu Miêu à, đêm qua ngủ có ngon không con?" Lão Lưu bế nhóc con lên hỏi.
"Dạ, ngon lắm ạ. Ba ơi sao không có ai hết vậy ạ? Ông bà nội lén đi chơi à?" Nhóc con tò mò hỏi.
"Ba cũng không biết nữa con, con có thể hỏi chú Masika xem sao." Lão Lưu nói.
Nhóc con gật đầu, sau đó liền tụt khỏi người lão Lưu xuống đất, bắt đầu tìm bộ đàm của lão Lưu.
Thật ra lão Lưu và nhóc con cũng chẳng khác là bao, ngay cả cái bộ đàm này cũng tiện tay để lung tung. Nhóc con tìm hồi lâu, mới thấy nó ở cạnh ghế sofa.
"Chú Masika, các chú đi đâu chơi vậy ạ?" Nhóc con ôm bộ đàm rất chăm chú hỏi.
"Miêu Miêu, cháu tỉnh rồi à? Chú Masika đang trồng ngô đây." Một lát sau, giọng Masika vọng ra từ bộ đàm.
Nhóc con chớp chớp lông mày, rõ ràng rất muốn đi. Nhưng cũng biết lão Lưu đang ở bên cạnh, không thể cứ muốn chơi là chạy ra ngoài.
"Đừng vội, ba rán cho con hai quả trứng gà đã." Lão Lưu nhìn nhóc con nói.
Nhóc con nở nụ cười, rồi ngoan ngoãn cùng đám bạn nhỏ của mình ngồi vào bàn ăn.
"Rán cho tôi một quả trứng gà nữa đi."
Lão Lưu vừa làm xong cho nhóc con thì Vương Toa Toa vẫn còn ngái ngủ bước xuống lầu.
"Chị Toa Toa, sao chị ngủ nướng vậy?" Nhóc con vừa cắn trứng chiên vừa tò mò hỏi.
"Chị... đêm qua nằm mơ chạy ra ngoài chơi." Vương Toa Toa mặt tỉnh bơ nói.
"A, Miêu Miêu cũng nằm mơ chạy ra ngoài chơi." Nhóc con có chút chột dạ nói khẽ.
Nói xong, cũng chẳng dám nhìn ai, chỉ cắm cúi ăn trứng chiên rất nghiêm túc. Dù sao thì mọi người cũng không thấy mặt mình, cũng sẽ không biết mình nói dối đâu.
Vương Toa Toa dù sao cũng là chị lớn, nên lão Lưu rán thêm cho cô hai lát thịt xông khói. Cứ ăn tạm một chút vậy, buổi trưa sẽ ăn cơm tử tế.
Tiểu Miêu Miêu nhìn thấy, liền kéo một lát thịt xông khói từ đĩa của Vương Toa Toa sang, ăn ngon lành.
Đây chính là thịt xông khói chính hiệu, không phải loại thịt tổng hợp ép chặt. Vì thế miếng thịt hơi dày hơn một chút, giá cả cũng đắt hơn nhiều. Nhưng lão Lưu nghĩ bụng, đồ nhà mình ăn thì phải ngon một chút chứ.
Ăn xong bữa sáng chậm rãi, Tiểu Miêu Miêu liền trở nên sốt ruột. Khi lão Lưu đang rửa bát đĩa, nhóc con cứ đứng bên cạnh nhìn chằm chằm đầy mong đợi.
Đi tới trong ruộng, thật ra khu vực trồng trọt của mọi ngư��i cách nhà cũng không xa lắm. Chiếc máy gieo hạt vừa chạy tới chạy lui, loáng một cái là đã trồng xong cả một mảnh đất.
"Này, Lưu ca à, tỉnh ngủ rồi đấy à." Thấy lão Lưu và bọn họ chạy tới, Vương Hổ cười hớn hở chào hỏi.
Bản năng, lão Lưu cảm thấy biểu cảm của Vương Hổ có vẻ hơi lạ so với mọi khi, nhưng lạ ở điểm nào thì lại không nói rõ được.
"Sao không ngủ thêm một chút nữa đi?" Tôn Bảo Phong cũng sán lại gần lão Lưu, rất "quan tâm" hỏi, tiện tay vỗ nhẹ vào vai lão Lưu một cái.
"Trời ơi, có chuyện gì vậy?" Lão Lưu rất bất đắc dĩ.
"Ha ha, không có gì cả. Miêu Miêu, cháu cũng phải giúp trồng trọt chứ?" Tôn Bảo Phong cười khà khà, rồi quay sang nhìn nhóc con.
Nhóc con gật đầu lia lịa một cách nghiêm túc, "Miêu Miêu sẽ cùng ba ba xới đất ạ, xình xịch xình xịch, rồi xới cho thật tơi xốp."
Cái dáng vẻ đáng yêu đó khiến ai cũng phải yêu thích. Chu Tiên Hào liền bế bổng nhóc con lên, xoay hai vòng giữa ruộng.
"Tứ thúc, nâng cao cao!" Nhóc con trong trẻo gọi.
Tất nhiên rồi, Chu Tiên Hào liền nhấc bổng nhóc con lên.
"Tứ thúc, thả máy bay!" Nhóc con lại ra lệnh mới.
Lần này thì Chu Tiên Hào khó nghĩ vô cùng, thả máy bay là trò gì? Chưa từng chơi trò đó bao giờ.
Lão Lưu đi tới, đón lấy nhóc con vào tay, sau đó nắm lấy eo nhóc con rồi bắt đầu xoay tít. Giống như trò máy bay xoay tròn trong khu vui chơi, nhóc con mặt úp xuống, xoay càng lúc càng cao.
Chu Tiên Hào tặc lưỡi, trò chơi này đúng là mình không chơi được. Có thể bế nhóc con chơi, nhưng xoay như thế này, chẳng phải là quăng nhóc con đi mất sao?
Lúc này Masika lái máy gieo hạt cũng quay lại, nhóc con còn đâu mà để ý lão Lưu nữa, thế nào cũng phải đi theo ngồi máy cày để trồng trọt.
Masika thì sung sướng lắm, khoang lái thoáng chốc đã chật ních người. Cũng may là sư tử con tự cho mình là sư tử lớn nên không hùa theo cái náo nhiệt này, chứ không thì khoang lái làm sao mà chứa nổi.
"Có chuyện gì vậy, tôi thấy sao ai cũng cười một cách kỳ lạ vậy?" Lão Lưu có chút bực mình hỏi.
"Không có gì cả, có gì đâu mà, vui mà. Trồng trọt cũng vui, đây là khởi đầu gieo hạt, báo hiệu một vụ mùa bội thu." Tôn Bảo Phong nghiêm túc nói.
"Anh qua đây!" Lúc này ở cách đó không xa, Bành Lan Chi vẫy vẫy tay với lão Lưu.
Lão Lưu vội vàng vui vẻ chạy tới, "Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì cả, đối xử tốt với người ta một chút." Bành Lan Chi vừa cười vừa nói.
Nghe xong, lão Lưu ngớ người ra, có ý gì vậy? Đối xử tốt với ai chứ?
"Thím ơi, bây giờ không cần lo cho lão Tam nữa đâu phải không? Đừng thấy lão Tam ít nói ít rằng, thật ra trong lòng cậu ấy có chủ ý cả đấy." Trần Thành cũng sán lại gần.
"Không phải, mọi người đang nói cái gì vậy?" Lưu Văn Duệ cười khổ nói.
"Còn có gì nữa, không cần nửa đêm khuya khoắt chạy ra ngoài chơi nữa, đâu có người ngoài." Tôn Bảo Phong cũng sán lại.
Lão Lưu trừng mắt, mẹ và các anh em đều hiểu lầm. Nhưng mà làm sao họ biết tối qua mình cõng Vương Toa Toa chạy ra ngoài chơi chứ?
Lão Lưu ở đây bị "tra khảo," Vương Toa Toa bên kia cũng không dễ dàng gì. Chỉ có điều ở chỗ cô nàng thì gặp nhiều trắc trở hơn một chút, bố mẹ cô cứ dặn dò cô đừng có giở thói trẻ con, nếu thật sự chịu thiệt thì không được đâu.
Vương Toa Toa chỉ muốn khóc thôi, đây là cái gì với cái gì chứ? Hơn nữa trong lòng cô còn tò mò hơn cả lão Lưu, không hiểu sao mọi người lại đều hiểu lầm như vậy?
Thật ra đáp án rất đơn giản, chính là đôi dép lê mà cô đã làm rơi.
Không có chuyện gì, ai lại ném dép lê vào trong sân? Hơn nữa hai chiếc dép đó lại nằm cách nhau khá xa. Cho dù những người này sau khi thức dậy không thấy lão Lưu nửa đêm cõng cô chạy ra ngoài chơi, nhưng kết hợp với việc hai người ngủ nướng, họ cũng có thể tự mình suy diễn ra.
Về chuyện này, thật ra trong lòng mọi người đều rất thích nghe ngóng.
Bố mẹ Lưu Văn Duệ, nói không phải là muốn con dâu đến điên rồi thì cũng gần như vậy. Hiện tại cũng chính là có Tiểu Miêu Miêu giúp lão Lưu san sẻ một chút áp lực, chứ không thì chắc chắn cứ gặp mặt là phải nói chuyện này.
Còn bố mẹ Vương Toa Toa thì sao? Thật ra họ cũng rất để ý đến chuyện hôn sự của con gái. Lão Lưu coi như là đại diện cho lớp người kết hôn muộn, còn Vương Toa Toa thì đang ở độ tuổi "gái ế" cần gả.
Một công việc tốt lại phải bỏ dở vì đủ thứ lý do lãng xẹt, sau đó cô chạy đến Kenya để giải sầu.
Mới đầu hai cụ cũng không cảm thấy có gì, đến chơi thì cứ đến chơi chứ, dù sao cũng vẫn là đang bay trên trời kia mà. Nhưng mà cứ ở lì như thế này lâu quá, hai cụ không thể không tính toán một chút sao? Nếu không thì tại sao khi nói chuyện rủ họ ra đây chơi, họ liền đi theo ra cả. Vừa là nhớ con gái, vừa là muốn đến "khảo sát."
Dọc đường đi, chuyện họ nghe nhiều nhất chính là về Lưu Văn Duệ, chứ không thì cũng chẳng có gì để nói chuyện.
Trong mắt họ, Lưu Phúc Quý đây cũng là người thành đạt, một mình ở Kenya đã gây dựng được cục diện lớn đến thế. Ở trong nước còn có quán cà phê, lại còn muốn kinh doanh cà phê và hoa tươi.
Theo họ nghĩ, họ cũng nghi ngờ con gái mình chính là chạy đến với Lưu Phúc Quý. Nhưng có một vấn đề nhỏ, đó chính là Tiểu Miêu Miêu.
Là những bậc cha mẹ bình thường, chuyện này đều phải suy tính một chút, nếu không suy tính thì mới có vấn đề.
Đến nơi đây, nhìn thấy con gái mình sống rất hòa hợp với Tiểu Miêu Miêu, còn với thằng nhóc Lưu Phúc Quý này thì sao, cũng sống rất tốt. Không có việc gì hai người còn trêu chọc nhau, lúc ăn cơm Lưu Phúc Quý cũng thường xuyên gắp thức ăn cho Vương Toa Toa.
Và một nguyên nhân quan trọng nhất, chính là con gái mình khi ở trong nước hoàn toàn là một dáng vẻ khác. Ở đây dường như cô rất vui vẻ, trên mặt cũng rạng rỡ, tinh thần rất tốt.
Và rồi, sáng nay lại xảy ra chuyện đôi dép, thế là hai cụ liền tranh thủ "đụng độ" với bố mẹ Lưu Phúc Quý. Dù biết bây giờ là thời buổi yêu đương tự do, nhưng làm cha mẹ cũng phải tìm hiểu một chút chứ? Đâu thể làm ngơ được.
Sau đó thì ở dưới tình huống mà lão Lưu và Vương Toa Toa hoàn toàn không hay biết, bố mẹ hai bên đã đạt được nhận thức chung, cảm thấy hạng mục này quả thực có thể hợp tác một chút.
Chuyện chính là như vậy, tình huống chính là như vậy, ngược lại khi hai người này làm rõ ra thì cũng không biết nên nói gì.
Bạn còn có thể nói gì được nữa? Dù sao thì bây giờ bố mẹ hai bên còn chưa ký hợp đồng chính thức, chưa đặt cọc, họ đâu có quan tâm hai "món hàng" này nghĩ gì?
Hơn nữa bây giờ cho dù bạn có nói với họ, "Chúng con trong sáng," thì có ai sẽ tin không? Bạn trong sáng rồi nửa đêm còn chạy ra ngoài chơi, đến đôi dép cũng chơi lạc mất luôn sao?
Họ rất rõ ràng, bây giờ nói gì cũng là "ngụy biện," là "càng giấu càng lộ."
"Đều tại cô, cô nói xem cô cứ phải chạy theo ra ngoài làm gì?" Lão Lưu rất bất đắc dĩ nói.
"Trời ơi, anh nghĩ tôi không xứng với anh hay sao? Anh cái đồ heo béo!" Vương Toa Toa bực bội kêu lên một tiếng.
May mà những lời phía sau cô nói nhỏ giọng, mới không gây sự chú ý quá mức.
Lão Lưu liếc mắt, "Điểm quan trọng mà cô đang nghĩ có vẻ hơi lệch rồi thì phải?"
"Hả? Đúng là vậy thật. Vậy phải làm sao đây, trong sạch của tôi đâu?" Vương Toa Toa nhíu mày nói.
"Vậy còn sự trong sáng của tôi? Ai đòi lại công bằng cho tôi đây? Tôi phải cầu xin cái gì đây?" Lão Lưu bất đắc dĩ nói.
Vương Toa Toa trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, khiến lão Lưu có chút ngớ người ra.
Thực ra đây cũng là tâm lý chung của con gái, theo Vương Toa Toa, việc này có nghĩa là lão Lưu đang ghét bỏ nàng, làm sao nàng có thể vui vẻ được? Đừng thấy nàng chưa từng suy nghĩ kỹ về chuyện này, nhưng anh, lão Lưu, thì không được phép ghét bỏ.
Chỉ có điều, thấy hai người họ túm tụm lại thì thầm với nhau, mọi người lại càng được dịp cười vui vẻ hơn.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.