(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 506 : Xoắn xuýt Harvey
Mặc dù Trần Thành có oán giận Lưu Văn Duệ vì đã "làm hư" huynh đệ sếp của mình, nhưng những gì cần làm thì anh ta vẫn phải làm, thậm chí còn phải cố gắng làm cho tốt.
Hôm nay là ngày 5 tháng 2, cũng là thời điểm diễn ra vòng chung kết giải thi đấu thử nếm cà phê hương vị châu Phi. Ngay cả khi Lưu lão không có mặt, người nhà ở nhà cũng đang chờ đợi với chút sốt ru��t.
"Simon, trong vòng loại ngày hôm qua, hai loại hạt cà phê anh gửi dự thi đều đạt kết quả rất tốt, tôi nghĩ chức quán quân hôm nay chắc chắn nằm trong tay anh rồi." Harvey vừa cười vừa nói, nhìn Lưu Văn Duệ.
"Harvey, thực ra bây giờ tôi lo lắng không phải về quán quân, mà là những hạt cà phê cấp một tôi đã gửi đi, kết quả cuối cùng của chúng thế nào cũng ảnh hưởng đến thu nhập của tôi đấy chứ." Lưu lão nghiêm túc nói.
Harvey ngây người, bất đắc dĩ lắc đầu, "Xem ra anh thật sự muốn thu về mọi khoản lợi nhuận từ ngành cà phê. Mọi người đều rất cảm ơn anh vì lần này đã dành cho chúng tôi nhiều suất như vậy."
Lưu lão khoát tay, đá quả bóng nhỏ Miêu Miêu vừa sút sang một bên rồi lấy lại, nói: "Harvey, hai chúng ta không cần nói những lời cảm ơn này. Anh tin tưởng tôi, tôi tin tưởng anh, thế là đủ rồi."
"Chuyện tôi gọi điện thoại bàn bạc với anh, anh đã nghĩ đến đâu rồi? Tôi thấy dù với thân phận của anh, cho dù ở Kenya có thể cho con cái anh hưởng nền giáo dục tốt nhất, thì cũng không thể sánh bằng môi trường giáo d��c ở nước chúng tôi được, phải không?"
Harvey nhẹ gật đầu, "Tôi cũng biết đó là ý tốt của anh. Nếu cho bọn trẻ sang nước các anh học, đối với chúng mà nói sẽ rất có ích. Thế nhưng tôi vẫn có chút không nỡ, vì như vậy sẽ rất lâu tôi không được nhìn thấy chúng."
"Harvey, không phải tôi nói anh đâu chứ, bây giờ thông tin liên lạc phát triển thế này, anh chẳng phải có thể gọi video cho chúng nó sao." Lưu lão vừa cười vừa nói.
"Hơn nữa, sắp xếp như vậy cũng sẽ không vi phạm luật pháp ở đây của các anh, để các con có một môi trường giáo dục tốt hơn, tôi thấy rất ổn. Anh không thể cứ mãi chỉ nghĩ cho bản thân, mà cũng phải suy tính một chút vì các con nữa chứ."
"Simon, nếu để anh ở lại đây, còn Miêu Miêu sang Hoa Hạ đi học, anh có đồng ý không?" Harvey nhìn anh ta hỏi.
"Cái đó thì không được, tôi phải đi cùng chứ." Lưu lão không hề nghĩ ngợi nói.
Harvey nhún vai, "Đúng là như vậy, tôi cũng không muốn xa các con mình."
"Được rồi, tôi đã suy tính nhiều thứ, chỉ là quên mất điểm này." Lưu lão cười khổ nói.
"Tuy nhiên, cho dù bây giờ anh không nghĩ, thì tương lai cũng phải nghĩ thôi. Chờ các con cần vào đại học, lẽ nào anh còn có thể giữ chân chúng? Để chúng cứ mãi ở Kenya sao?"
"Vậy còn anh? Tương lai anh sẽ lựa chọn thế nào? Đây chỉ là một cuộc trao đổi giữa những người làm cha như chúng ta thôi." Harvey hỏi.
"Miêu Miêu đi đâu, tôi theo đó. Dù sao việc làm ăn ở nhà đã có người lo rồi, có tôi hay không cũng chẳng khác là bao." Lưu lão vừa cười vừa nói.
"Hai chúng ta khác nhau chứ, tôi là kẻ rảnh rỗi, còn anh đang gánh vác những nhiệm vụ rất quan trọng. Tôi có thể ngày ngày chơi, nhiệm vụ lớn nhất mỗi ngày là cùng Miêu Miêu chơi thật vui. Anh thì không được, nếu thật gặp chuyện, e rằng anh không thể về nhà được chứ?"
"Còn một vấn đề nữa, bao giờ thì cái chức danh "trợ lý cảnh giám" của anh mới bỏ được chữ "trợ lý" đi vậy? Hơn một năm rồi còn gì? Cũng sắp đến lúc thăng chức rồi chứ."
"Khoảng tháng tư thì không khác là bao đâu, khi đó sẽ có chút thay đổi." Harvey vừa cười vừa nói.
"Chỉ có điều công việc sẽ nhiều hơn. Ai, đây cũng là điều khiến tôi rất băn khoăn. Đôi khi tôi còn cảm thấy mình quá ích kỷ, chỉ vì tôi mà cứ muốn giữ các con bên mình mãi."
Lưu lão vỗ vỗ vai anh ta, "Trong lòng mỗi người đều có một góc mềm yếu nhất. Đối với chúng ta mà nói, góc đó chính là gia đình. Ai dám động đến dù chỉ một sợi tóc của người thân, chúng ta sẽ liều mạng với kẻ đó."
"Không phải tôi nói anh nên lo chỗ ở mới khuyên anh vậy đâu. Anh bận rộn công việc, tương lai các con cũng sẽ lớn lên, chắc chắn sẽ có ngày rời xa anh, đúng không? Bây giờ cứ thích nghi trước đi, may mà bây giờ mạng lưới truyền thông rất phát triển."
"Hơn nữa, sang nước chúng tôi, anh cũng không cần lo lắng về sự an toàn của chúng như khi sang các nước phương Tây, cũng sẽ không có nhiều người giám sát cuộc sống của chúng như vậy."
"Ít nhất thì khi đứa lớn đi học, anh vẫn còn đứa nhỏ ở bên cạnh mà. Đến tương lai khi đứa nhỏ cũng cần đi học, đứa lớn cũng đã quay về rồi. Tương lai chúng chắc chắn sẽ làm việc ở Kenya chứ?"
Harvey nhẹ gật đầu, "Tôi sẽ không để chúng làm việc cho các công ty nước ngoài, đôi khi sẽ có nhiều ảnh hưởng không tốt. Nhưng nếu chúng có thể làm việc trong công ty của anh, tôi còn có thể yên tâm."
"Thế cũng được, những chuyện này đều không thành vấn đề. Anh cứ tự mình cân nhắc đi, nếu anh thấy ổn, tôi sẽ nhờ người ở trong nước liên hệ trường học, chọn nhà giúp." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Nước chúng tôi khác với nơi này, có rất nhiều trường học. Chúng ta chỉ có thể xác định vị trí nhà ở sau khi đã chọn được trường. Nếu không, đôi khi khoảng cách sẽ rất xa, không thể để thời gian bị lãng phí trên đường đi."
"Simon, thật sự không quá phiền chứ?" Harvey hỏi.
Lưu lão lắc đầu, "Không phiền phức đâu, đơn giản chỉ là cần một chút phí tài trợ mà thôi. Các con sang đó, tìm một bảo mẫu toàn thời gian chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của chúng là ổn thôi."
"Vậy để tôi nghĩ lại một chút, cũng cần bàn bạc với vợ tôi nữa." Harvey suy nghĩ rồi nói.
"Đúng vậy, đây là chuyện riêng của gia đình anh, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, xác định rõ ràng thì mới được." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Nếu có hứng thú, anh cũng có thể sắp xếp kỳ nghỉ, rồi nhân tiện lúc tôi về nước thì sang khảo sát luôn môi trường ở đó. Chỉ không biết với thân phận của anh, việc tùy tiện đi du lịch có thuận tiện không thôi."
Harvey cười khổ nhếch môi, "E rằng sẽ hơi khó khăn, nhất định phải thông qua đại sứ quán nước chúng tôi tại chỗ để báo cáo chuẩn bị. Đến lúc đó tôi sẽ xem xét, liệu có dự án giao lưu nào không."
"Tuy nhiên tôi cũng rất lo lắng, chỉ sợ sau khi tôi sang xem, sẽ càng kiên định quyết tâm cho các con sang Hoa Hạ đi học. Môi trường tổng thể ở Hoa Hạ tốt hơn nơi này quá nhiều, cho dù tôi có không nỡ đến mấy, vì tương lai của các con, tôi cũng sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn."
Nếu là trước kia, chuyện này anh ta chưa bao giờ nghĩ đến, cũng không giống những người khác muốn đưa con cái sang các nước phương Tây để bồi dưỡng.
Cho dù muốn gửi đi, thì cũng phải đợi sau khi chúng đã hình thành giá trị quan đúng đắn, chứ không phải là lúc này. Môi trường bên ngoài có thể tạo ra ảnh hưởng quá lớn đối với sự trưởng thành của một người.
Hơn nữa, không lâu sau nữa, vị trí của anh ta sẽ rất được chú ý; nếu không tìm được điểm đột phá từ bản thân, kẻ xấu sẽ tìm cách tác động lên người nhà anh ta.
Hiện tại anh ta động đến ý nghĩ này, cũng là nhờ có Lưu Văn Duệ, và quốc gia đó lại là Hoa Hạ. Dù là con người hay quốc gia, đều khiến anh ta yên tâm, vì thế anh ta mới động lòng, mới cân nhắc, chỉ là vẫn có chút không nỡ.
Thực ra vợ anh ta đối với chuyện này lại hoàn toàn đồng ý, vì đây mới thực sự là điều tốt cho con cái. Khoảng cách giữa hai quốc gia quá lớn, không phải vì anh đang ở vị trí cao mà có thể bỏ qua được sự chênh lệch này.
Cuối cùng thì lựa chọn này vẫn thuộc về Harvey tự mình quyết định. Lưu lão chỉ là đưa ra điều kiện, phân tích sự thật, giảng giải lẽ phải, chứ không hề thúc ép.
Lúc này, Tiểu Miêu Miêu lại sút quả bóng nhỏ về phía họ, rồi cô bé vui vẻ chạy đến. Ôm lấy quả bóng, chen vào lòng Lưu lão làm nũng một chút, rồi lại chạy về đám động vật để chơi tiếp.
Đây là kiểu đá bóng độc đáo của cô bé, chỉ có mình Miêu Miêu là có thể dùng cả chân và tay để chơi, còn các con vật khác thì chỉ có thể dùng đầu. Dù là Mellivora, Simba, hay thậm chí là Hô To Lỗ Lỗ, ngay cả khỉ con cũng không được.
Vì chúng nó hoặc có móng vuốt quá sắc, hoặc móng vuốt quá lớn, không cẩn thận là sẽ cào rách, làm hỏng ngay. Giờ thì xác bóng đá ở nhà đã chất thành một đống con con ở một bên rồi, ngày nào không hỏng ba bốn quả là chúng nó chưa chơi hết hứng.
Đây cũng là trò chơi mới được cô bé nghĩ ra không lâu, chỉ có điều các con vật chơi khá mệt thôi.
"Miêu Miêu, có muốn nghỉ một chút, ăn ít hoa quả không con?" Lưu lão gọi to về phía cô bé.
"Ba ba, Miêu Miêu có muốn ăn hoa quả không ạ?" Cô bé uốn éo quay đầu tò mò hỏi.
"Đúng rồi, con muốn ăn hoa quả đấy." Lưu lão khẳng định.
Cô bé nghĩ nghĩ, bắt chước trên TV, tung quả bóng nhỏ lên không, rồi nhanh chóng vung bàn chân nhỏ đá. Mục tiêu nhiệm vụ rất rõ ràng: đá quả bóng thật xa. Kết quả nhiệm vụ thì rất trực tiếp: cô bé đá trượt, người xoay gần nửa vòng, rồi ngã chổng mông.
Cô bé nhíu cái mũi nhỏ, lén lút liếc nhìn về phía Lưu lão. Không phải muốn xem có ai chú ý mình rồi làm nũng khóc lóc đâu, mà là có chút ngượng ngùng.
Thấy không chỉ có ba mình đang nhìn, mà cả chú Harvey cũng nhìn, cô bé càng thêm phiền muộn không thôi.
"Ba ba, ba ba, quả bóng hư quá." Từ trên mặt đ���t bò dậy, cô bé chạy đến lòng Lưu lão và bắt đầu mách.
"Đúng rồi, quả bóng chẳng ngoan gì cả, nên chúng ta phải đá nó thôi." Lưu lão nghiêm túc nói.
Phạch một tiếng.
Một tiếng "phạch" nhỏ vang lên, Simba thích thú cắn rách quả bóng da, chạy đến bên Miêu Miêu. Sau khi ngồi xổm ngoan ngoãn, nó liền chờ được khen.
Harvey nhìn mà lắc đầu bất đắc dĩ, y như một chú chó con ngoan ngoãn chờ được khen vậy. Thế nhưng anh là sư tử cơ mà, lại còn là một con sư tử to hơn nhiều so với đồng loại. Anh làm nũng thế này có ổn không đấy?
"Simba, con ngoan lắm, tối nay sẽ có đồ ăn ngon cho con."
Tiểu Miêu Miêu cũng chẳng quan tâm những chuyện khác, Simba đã "báo thù" cho mình rồi thì đương nhiên là ngoan rồi.
Được Lưu lão và Tiểu Miêu Miêu cùng nhau xoa đầu, Simba sướng rơn không tả nổi. Nó ngáp một cái, rồi ngoan ngoãn nằm ghé vào chân Lưu lão nghỉ ngơi.
"Simon, mỗi lần đến đây tôi đều rất hâm mộ anh." Harvey cảm thán nói.
"Ha ha, cái này thì không thể mà hâm mộ được rồi, đây đều là tôi nuôi từ nhỏ đấy." Lưu lão cười hì hì nói.
Harvey ngây người, lắc đầu, "Tôi là hâm mộ anh có nhiều thời gian tự do như vậy."
Khiến Vương Toa Toa và mọi người đều bật cười, thời gian của đồng chí Lưu lão, toàn là "vắt kiệt" từ người khác mà có. Đợi Trần Thành trở về sau, anh ta vẫn sẽ theo thói quen mà than vãn một trận. Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.