(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 532 : Đà điểu nhỏ kỵ sĩ
Nếu đà điểu đứng thẳng người, vươn cao cổ, thì cái đầu của chúng quả thật rất cao. Đám đà điểu con này cũng chẳng khác gì những đứa trẻ không sợ trời không sợ đất, cứ quấn quýt bên Simba không ngừng.
"Anh nói xem, riêng cái lũ to con này, sao trước đây chúng ta chưa từng thấy chúng nhỉ?" Vương Toa Toa tò mò hỏi.
"Ai mà biết được, chắc là phần lớn mới đến đây không lâu thôi." Lão Lưu vừa cười vừa nói. "Từ Tết đến giờ, trong nhà luôn rất bận rộn, Miêu Miêu cũng không mấy khi chạy ra xa, chỉ loanh quanh quẩn quẩn ở gần nhà thôi. Nếu không thì lũ này đã sớm được nó rước về nhà rồi."
Vương Toa Toa khẽ gật đầu, Lưu Văn Duệ nói không sai chút nào. Nếu tiểu Miêu Miêu phát hiện ra con vật nào mình ưng ý, chắc chắn sẽ không để đến ngày hôm sau, thể nào cũng đưa chúng về nhà ngay trong ngày.
"À phải rồi, có phải bây giờ đà điểu chỉ còn ở Châu Phi thôi không?" Vương Toa Toa hỏi tiếp.
"Hình như là vậy, tôi cũng nghe loáng thoáng trong lần nói chuyện phiếm với Wilma. Hình như ngoài châu lục này, đà điểu hoang dã ở các quốc gia khác đều đã tuyệt chủng, chỉ còn lại chủng loại lớn này ở lục địa châu Phi thôi." Lưu Văn Duệ suy nghĩ một chút rồi nói. "Thật ra thì ngay cả bây giờ cũng vậy, nếu không có khu bảo tồn, anh có nghĩ rằng những con đà điểu này đã sớm bị người ta bắt ăn sạch rồi không? Ở một số vùng, người ta còn bắt cả khỉ để ăn đó, đà điểu thì thịt còn nhiều hơn."
"Về khoản ăn uống này, trước đây tôi vẫn nghĩ người trong nước mình là giỏi nhất, ăn được tất tần tật mọi thứ. Thế nhưng khi đến đây rồi, tôi mới phát hiện, người dân châu Phi mới là 'chủng tộc' mạnh nhất. Đến cả khỉ, rồi những con 'bọ mông nhỏ' kia, họ cũng có thể tìm cách ăn hết. Cũng không biết là do họ thật sự nghèo không có gì để ăn, hay là họ có sở thích đặc biệt như vậy nữa."
"Anh cứ bớt nói vớ vẩn đi, tôi nghe cũng không dám nghĩ tới nữa rồi." Vương Toa Toa véo một cái vào cánh tay anh ta.
"Hì hì, thật ra cũng chẳng có gì to tát, mình không ăn theo là được chứ gì." Lão Lưu cười hì hì nói.
Vương Toa Toa trừng mắt nhìn anh ta một cái, lại liên tiếp véo mấy cái vào cánh tay anh ta. Cái anh này cứ được đằng chân lân đằng đầu, càng không cho nói lại càng thích nói.
"Anh xem xem, Tiểu Miêu Miêu đang làm gì kìa." Vương Toa Toa lại huých Lão Lưu.
Lão Lưu quay đầu nhìn sang, liền thấy cô con gái bé bỏng của mình chắp tay sau lưng, khuôn mặt nhỏ ngẩng cao đứng cạnh một con đà điểu. Đôi mắt to tròn chớp chớp, rõ ràng là đang suy nghĩ một vấn đề quan trọng gì đó.
Lão Lưu nhìn kỹ một lát, rồi chợt hiểu ra. Đúng là con bé này, thế giới của nó vẫn còn đơn thuần lắm. Ánh mắt đó bây giờ, rõ ràng là đang muốn trèo lên đà điểu để cưỡi đây mà.
Chỉ là trước đây chưa cưỡi bao giờ, nên giờ chắc đang vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để cưỡi đây.
Lão Lưu tiến đến cạnh con bé, dùng tay vỗ nhẹ vào thân đà điểu. Con đà điểu hơi ngơ ngác nhìn anh ta, không hiểu anh ta định làm gì.
"Miêu Miêu, có muốn cưỡi đà điểu không con?" Lão Lưu hỏi con bé.
Ánh mắt vốn còn chút nghi hoặc của nó, giờ phút chốc bỗng sáng bừng lên. Cái đầu nhỏ gật lia lịa, y như chú gà con mổ thóc vậy.
Anh ôm con bé lên, nhấc nhẹ cánh đà điểu lên rồi đặt con bé lên lưng đà điểu.
Đây cũng là lần đầu tiên trong đời con đà điểu này phải "cõng người", ít nhiều có chút chưa quen. Chắc cũng chỉ có Tiểu Miêu Miêu mới làm được, nếu là người khác, có lẽ con đà điểu này đã sớm ba chân bốn cẳng chạy mất rồi.
Vương Toa Toa nhìn cảnh này mà chỉ biết thở dài bất lực. Tiểu Miêu Miêu sao mà tinh nghịch thế không biết? Cũng là bởi nó có một ông bố "không đáng tin cậy". Nhiều khi con bé chỉ vừa lóe lên một ý nghĩ nhỏ, là ông bố "không đáng tin cậy" này đã sẵn lòng giúp nó biến thành hiện thực rồi.
Hiện tại con bé thì đang rất vui vẻ, với kinh nghiệm cưỡi đủ thứ đồ của mình, nó ngồi trên lưng đà điểu cũng rất vững vàng, cái đầu nhỏ cứ nghển cổ nhìn ngó xung quanh thưởng thức phong cảnh.
"Chơi có vui không con?" Lão Lưu nhìn Tiểu Miêu Miêu hỏi để được khen.
Con bé vui vẻ hớn hở gật đầu lia lịa, hai tay nhỏ xíu cũng bận rộn không ngừng, lúc thì sờ cổ, lúc thì vuốt ve cái đầu nhỏ của đà điểu.
Đây cũng là một điểm khá đặc biệt của đà điểu: thân hình đồ sộ, chiều cao đáng kể, chỉ có cái đầu là hơi nhỏ. Nhưng cái cổ dài của nó lại cực kỳ linh hoạt, nghiêng đầu sang một bên để chơi với Tiểu Miêu Miêu cũng rất dễ dàng.
Có thể làm cho Tiểu Miêu Miêu vui vẻ chơi, trong lòng Lão Lưu dâng lên một cảm giác thành công mãnh liệt. Chỉ có điều, khi anh thấy Tiểu Miêu Miêu dịch chuyển cái thân hình nhỏ xíu, hai tay bé bỏng nắm chặt lấy cổ đà điểu, anh liền có một dự cảm chẳng lành.
Anh còn chưa kịp nói gì thì con đà điểu đã "Phóc" một cái lao đi mất cùng với Tiểu Miêu Miêu. Chỉ còn lại Lão Lưu đứng sững, tay giơ hờ, miệng há hốc, trân trối nhìn con đà điểu mang theo Tiểu Miêu Miêu lao đi như một làn khói.
Đôi chân dài khỏe khoắn của đà điểu quả thật không phải để làm cảnh, chúng không chỉ chạy nhanh mà còn biết nhảy nhót nữa. Khi nhảy lên, không chỉ khoảng cách xa mà độ cao cũng rất ấn tượng. Tiểu Miêu Miêu cưỡi bất cứ thứ gì trước đây cũng chưa có cảm giác như vậy, giờ thì thực sự vui vẻ không tả xiết.
"Sao anh lại để Miêu Miêu cưỡi chạy đi như thế? Nếu nó không bám được, lỡ ngã xuống thì sao đây?" Vương Toa Toa có chút lo lắng hỏi.
"Tôi có cách nào đâu, con bé nói chạy là chạy ngay ấy mà." Lão Lưu cười khổ nói. "Nhưng giờ nhìn thì chắc không sao đâu, khẳng định là không sao rồi. Cánh đà điểu có thể kẹp chặt chân con bé, vả lại nó còn đang nắm lấy cổ đà điểu, chắc chắn đà điểu sẽ không chạy quá nhanh đâu."
Anh ta cũng chỉ là tự an ủi mình vậy thôi, bởi anh cũng không nghĩ tới Miêu Miêu lại gan lớn đến mức cái gì cũng dám bắt cưỡi.
May mà con bé vẫn còn biết đường, chạy thẳng về phía trước một đoạn, rồi ngoặt lại chạy về phía Lão Lưu. Khi đến cạnh Lão Lưu, nó cũng dừng lại rất vững vàng. Cái dáng vẻ của con bé lúc đó, có thể nói là vô cùng phấn chấn.
"Con bé nghịch ngợm này, muốn cưỡi chạy đi cũng phải nói với ba một tiếng chứ." Lão Lưu có chút bất đắc dĩ nói.
"Ba ba, vừa rồi vui lắm ba ạ!" Con bé vui vẻ hớn hở nói.
Lão Lưu cẩn thận nhìn con đà điểu, con vật đó y như chưa có chuyện gì xảy ra vậy. Cõng Tiểu Miêu Miêu chạy một vòng như thế, đối với nó mà nói căn bản chẳng phải gánh nặng gì.
Simba từ bên cạnh đi tới, sà đến ngồi cạnh Lão Lưu, rầu rĩ nhìn Tiểu Miêu Miêu. Ít nhiều nó cũng có chút ghen tị, mọi khi toàn cưỡi mình mà, sao hôm nay lại chẳng thèm để ý gì đến mình nữa vậy chứ.
"Thôi được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, về nhà thôi. Nếu không con bé này cưỡi đà điểu chạy nhanh như gió, không biết sẽ chạy mất đi đâu nữa." Vương Toa Toa nói.
Lão Lưu đồng tình khẽ gật đầu. Trong thế giới của con bé, quả thật không có chữ "sợ" này. Bất kể là tiếng Trung, tiếng Anh hay tiếng Carlisle, nói chung nó vẫn luôn muốn chơi thế nào thì chơi thế đó.
Trên đường về nhà cũng có một vấn đề nho nhỏ, chính là đám đà điểu con bé bỏng kia, một đàn nhỏ như thế, bước đi có hơi chậm chạp. Mà cũng đành chịu thôi, chúng vẫn còn là những đứa trẻ con mà, đi được một quãng đường xa như vậy với mọi người đã là giỏi lắm rồi.
Chưa kể đến mấy con Ngáy Khò Khò và cá sấu con, hiện giờ cũng phải để Lão Lưu vừa ôm vừa kẹp, nếu không thì đi về nhà còn tốn sức hơn nữa.
Thời gian bây giờ còn sớm, công nhân trong nông trại vẫn còn đang làm việc ngoài đồng. Rồi thì thấy nhóm người Lão Lưu, một đoàn đông đảo đang đi về, Tiểu Miêu Miêu thì dẫn đầu ở phía trước.
Nếu là người khác nhìn thấy cảnh tượng này, khẳng định sẽ tò mò ngó nghiêng, rồi nhìn đi nhìn lại mấy lần. Nhưng ở chỗ này thì đây là chuyện rất đỗi bình thường. Cưỡi đà điểu thì có gì là mới mẻ cơ chứ? Miêu Miêu thì thứ gì mà chẳng cưỡi được? Voi lớn, tê giác, hà mã... cứ thử đổi người khác cưỡi xem.
Trên đường trở về, Lão Lưu cũng không có nhàn rỗi, cầm điện thoại chụp lia lịa cho "tiểu kỵ sĩ đà điểu tân khoa" rất nhiều ảnh. Rồi anh hả hê đăng lên trang cá nhân, chuyện này nhất định phải khoe chứ.
Chỉ có điều, ở trong nước thì trời còn chưa sáng, nên dù anh ta có muốn khoe cũng chẳng có ai thức dậy mà lướt mạng xã hội vào giờ này đâu.
"Các con... đúng là quá tinh nghịch rồi." Khi Bành Lan Chi nhìn thấy cái đoàn nhỏ này của họ, cũng có chút không biết phải nói gì.
"Mẹ à, không sao đâu, Miêu Miêu cưỡi vững lắm mà. Thật ra con cũng muốn cưỡi thử một lát, chỉ là hơi lo nó không cõng nổi con thôi." Lão Lưu cười hì hì nói.
"Không cần đoán cũng biết là con đang bày trò cho Miêu Miêu chơi đúng không? Thật sự không sao chứ?" Bành Lan Chi có chút lo lắng hỏi.
"Không có việc gì đâu, đi xa một quãng đường như thế rồi, con bé vẫn luôn cưỡi rất vững." Lão Lưu cam đoan chắc nịch.
"Bà nội, cưỡi đà điểu cùng con đi!" Con bé hào hứng nói.
"Bà nội không giỏi bằng Miêu Miêu đâu, đừng chạy nhanh quá nhé." Bành Lan Chi dặn dò.
Con bé vui vẻ hớn hở gật đầu, rồi dẫn đám đà điểu lớn nhỏ này vòng quanh nhà để tham quan.
Đây cũng là thông lệ sau khi có bạn mới về mà, phải d���n chúng làm quen địa bàn chứ. Hơn nữa con bé ít nhiều cũng có ý khoe khoang, giờ coi như là "cưỡi cao nhìn xa" rồi.
"Anh à, rồi sau này con bé cái gì cũng đòi cưỡi thì làm thế nào đây? Giờ đã bắt đầu cưỡi đà điểu, lần sau lỡ chúng ta không để ý, nó lại cưỡi hươu cao cổ thì sao?" Vương Toa Toa nói.
"Hươu cao cổ thì nó còn phải chờ một chút, giờ chưa leo lên nổi đâu. Nhưng mà tôi cũng phải nghiên cứu kỹ một chút, mình giúp nó leo lên thì dù sao cũng an toàn hơn là để nó tự mình nghĩ cách trèo lên chứ." Lão Lưu cũng có chút bất đắc dĩ nói. "Cấm đoán không bằng chỉ dẫn mà. Với cái kiểu của con bé bây giờ, chúng ta mà cứ muốn trông chừng nó, thì cũng đừng hy vọng làm được. Ai mà trông chừng nổi nó chứ? Quay lưng đi một cái là nó đã chạy xa tít tắp rồi."
Vương Toa Toa cũng bất lực gật đầu, Lão Lưu nói rất đúng. Hiện tại Tiểu Miêu Miêu, thật sự là quá 'bá đạo' rồi. Bình thường thì lúc nào Nelson cũng đi theo Tiểu Miêu Miêu, vậy mà hôm nay Nelson cũng chẳng theo nữa.
Lão Lưu lại xoa đầu Simba vừa chạy về: "Mày cũng đừng có sốt ruột, hiện tại Miêu Miêu đang rất tò mò về đà điểu. Chờ nó hết cái sự tò mò mới mẻ này, rồi nó sẽ lại cưỡi mày chơi thôi."
Simba nhìn anh ta, ngoan ngoãn nằm phục xuống bên cạnh, đặt cái đầu to của mình lên móng vuốt, trông thấy mà tội nghiệp không tả xiết.
"Tội nghiệp gì mà tội nghiệp chứ? Vài ngày nữa sẽ cho mày ra thảo nguyên, tự đi tìm vợ mà." Lão Lưu xoa nắn lên người nó một hồi.
Simba nhanh nhẹn xoay người một cái, lộ ra cái bụng của mình. Nào còn chút oai phong nào của chúa tể đồng cỏ nữa, giờ chỉ là một con "Mèo Lười Lớn" mà thôi.
Trong lòng Lão Lưu không khỏi cảm thán, mặc dù bình thường sư tử cũng vốn lười biếng rồi, nhưng bây giờ Simba lại bị nuôi đến mức này, anh cảm thấy mình đúng là đã nuôi nó đến mức "phế bỏ" rồi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.