(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 731: Có người nhớ thương
Việc kinh doanh lá trà bất ngờ phát đạt đã tiếp thêm rất nhiều tự tin cho lão Lưu. Bởi lẽ, muốn làm việc lớn thì không có tiền đúng là chẳng làm được gì cả.
Nhu cầu về lá trà tăng vọt khiến Lưu Công trở nên bận rộn hơn bao giờ hết. Anh không chỉ phải đi khắp nơi thu mua trà tươi mà còn phải tham gia các buổi đấu giá để mua trà thành phẩm.
Lão Lưu cảm thấy việc chạy đôn chạy đáo thu mua quả cà phê và nếm thử đủ loại sẽ rất mệt mỏi, nhưng Lưu Công lại luôn tràn đầy nhiệt huyết với việc thu mua trà. Anh hăng hái hơn lão Lưu rất nhiều, có lẽ cũng vì anh thật sự yêu thích lá trà.
"Harvey, anh uống trà hay cà phê?" Lưu Văn Duệ nhìn Harvey đang đến chơi, hỏi.
"Cà phê đi, dùng loại hạt cà phê đại lão đó thì sao?" Harvey đáp.
"Được thôi, loại cà phê hạt đó cũng rất tuyệt mà. Năm nay chúng tôi sẽ gửi những hạt cà phê này tham gia cuộc thi thử nếm, hy vọng có thể mang lại bất ngờ thú vị cho chúng tôi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Simon, tôi nói thẳng luôn nhé. Lần này tôi đến là muốn hỏi một chút, lẽ nào các công ty này của anh không có ý định niêm yết trên sàn chứng khoán sao?" Harvey nghiêm túc nói.
"Ha ha, tôi cứ tưởng anh đơn thuần là nhớ tôi nên đến chơi thôi, không ngờ lại mang theo nhiệm vụ tới rồi đấy." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Harvey, nói thế này, trước đây chúng tôi quả thực đã từng cân nhắc chuyện này. Nhưng với tình hình hiện tại của chúng tôi, hứng thú về việc này không còn nhiều nữa."
"Công ty niêm yết trên sàn, thực chất là để tìm kiếm nguồn tài chính phát triển cho công ty, chuẩn bị cho bước mở rộng tiếp theo. Dù các ngành kinh doanh hiện tại của chúng tôi có thể niêm yết thì ý nghĩa đối với chúng tôi cũng không lớn, hơn nữa tương lai còn không biết sẽ rước thêm những hạng người nào."
"Mặc dù bây giờ chúng tôi phát triển chậm một chút, nhưng tỷ lệ lợi nhuận của chúng tôi cao. Điều đó cũng đủ sức để chúng tôi từ từ phát triển. Chúng tôi mới đến đây được bao lâu đâu, giờ đã làm được đến thế này rồi."
Harvey gật đầu, nhận lấy cốc cà phê Lưu Văn Duệ đưa, rồi nói: "Anh hiểu rõ là tốt rồi."
"Haizz..., xem ra làm ăn ở đâu cũng chẳng dễ dàng gì, chắc chắn sẽ có rất nhiều người dòm ngó." Lưu Văn Duệ thở dài.
"Anh cứ nói tôi hèn nhát, không dám liều mình niêm yết lên sàn chứng khoán là xong chuyện. Anh thấy đấy, bây giờ chúng tôi thậm chí không vay vốn từ ngân hàng quốc doanh của các anh, chính là sợ phiền phức sau này."
"Những công ty này nằm trong tay chúng tôi, đó chính là công ty của chúng tôi. Chỉ cần có người ngoài tham gia, tương lai sẽ nảy sinh r���t nhiều biến số. Thị trường vốn quá hiểm ác, chỉ cần sơ suất một chút là có thể bị nhấn chìm."
Harvey bật cười: "Tôi vẫn luôn thấy anh gan dạ mà, khách sạn và sòng bạc của anh khi nào thì bắt đầu kinh doanh vậy?"
"Khoảng mấy ngày nữa đi, nếu chỉ riêng khách sạn của chúng tôi thì thực ra bây giờ đã có thể khai trương rồi. Nhưng để có hiệu quả tốt hơn, chúng tôi dự định khai trương đồng thời với khách sạn và sòng bạc của công ty Ánh Dương mới được mua lại." Lưu Văn Duệ nói.
"Việc huấn luyện nhân viên phục vụ khách sạn và sòng bạc sắp hoàn tất. Thế nào, đến lúc đó anh có muốn đến dự lễ khai trương của chúng tôi không?"
Harvey lắc đầu: "Quan hệ của tôi với anh bây giờ đã khiến không ít người đỏ mắt rồi, cứ để các anh tự làm đi. Ừm..., tốt nhất đừng mời thêm người khác."
"Anh bây giờ không còn như xưa nữa, anh đang nắm giữ thực lực kinh tế rất mạnh. Bất cứ ai tiếp xúc với anh cũng sẽ bị người khác đặc biệt chú ý."
"Thế mà anh còn dám đến đây ăn chực à?" Lưu Văn Duệ tò mò hỏi.
Harvey bất đắc dĩ liếc anh ta một cái rồi nói: "Thì có gì đâu, đây là chuyến thăm riêng của tôi, chẳng liên quan gì đến hoạt động công ty của anh cả. Hơn nữa, dù tôi không đến, lẽ nào những người theo dõi tôi sẽ ít đi à?"
"Cũng phải cảm ơn anh nữa, lũ trẻ về nhà rất vui, đứa nào đứa nấy đều thay đổi rất nhiều. Thực ra tôi cũng muốn đưa chúng đến cảm ơn anh, nhưng cũng vì sợ gây chú ý cho người khác."
Lưu Văn Duệ xua tay: "Chuyện này thì đừng cảm ơn qua lại làm gì, có ý nghĩa gì chứ? Có phải chuyện gì khó khăn đâu. Miễn là chúng nó có thể thích nghi với cuộc sống trong nước của chúng ta là tốt rồi."
"Buổi trưa anh muốn ăn món gì? Nếu anh không có yêu cầu đặc biệt gì, vậy tôi cứ tự do phát huy nhé. Anh phải nắm bắt cơ hội này đấy, nhất định phải ăn thật ngon, uống thật đã đấy."
"Ha ha, cá hấp hay cá kho đều được, cách chế biến cá như vậy ngon tuyệt." Harvey vừa cười vừa nói.
"Thế thì khỏi phải nói, cá nấu canh và cá mú hấp chúng ta sẽ làm cả. Miêu Miêu dạo này cứ chơi mãi trong lâu đài, cũng đã lâu không được ăn cá rồi." Lưu Văn Duệ nói.
Lưu Văn Duệ thật sự không quá quan tâm hay chê bai việc nấu món gì. Dù sao cũng phải nấu thôi, vấn đề chỉ là tốn nhiều hay ít thời gian hơn một chút, không có gì khác biệt lớn.
Tuy nhiên, trong lòng anh cũng có chút bực bội. Harvey đến đây tức là có người đang "để mắt" đến việc kinh doanh của mình, nhưng anh chẳng hề mong người khác để mắt đến chút nào.
Đây chính là cái giá phải trả khi làm ăn trên địa bàn người khác, bản thân phải kiên định một chút, cố gắng không để những yếu tố bên ngoài này quấy nhiễu mới được.
Harvey có mối quan hệ khá thân thiết, nên cũng được coi là khách quý trong nhà. Nói với Trần Thành một tiếng, trưa nay cũng phải đến ăn cơm cùng. Bởi vì dạo này công ty khá bận rộn nên Trần Thành đến ăn cơm ít đi rất nhiều. Đương nhiên, cũng không rõ là anh ấy thật sự bận hay có chuyện gì khác.
Harvey thì không cần lão Lưu quản lý, cứ để Tiểu Miêu Miêu dẫn anh ấy đi tham quan tòa thành nhỏ là được. Chắc là cô bé ấy vẫn còn nhiệt tình làm bác sĩ thêm hai ba ngày nữa, rồi sau đó mới chịu ra ngoài chơi đùa vui vẻ.
Món chính là cá nấu canh và cá mú hấp, các món khác cũng không ��t, nhưng không chuẩn bị nhiều hải sản như mọi khi mà chủ yếu là các món thịt.
"Tiếp theo, lượng hàng cung cấp cho công ty thương mại cà phê của họ có cần tăng lên không? Hoặc là có nên ưu đãi một chút về giá cả không?" Trần Thành chạy tới nhà bếp hỏi.
"Hẳn là không cần, chúng ta đã đối xử đủ tốt với họ rồi. Nếu họ quá tham lam mà không biết điểm dừng, tôi cũng có ý định phân rõ trắng đen với họ một trận." Lưu Văn Duệ nói.
"Trước đây chúng ta không có cách nào khác, nhất định phải kết giao bằng hữu mới có thể đi tiếp con đường này. Hiện tại chúng ta đã có chút sức ảnh hưởng, về mặt này cũng không cần quá bận tâm, nếu không sẽ không có hồi kết. Một số người đúng là quá tham lam, được một rồi lại muốn hai, rồi lại muốn bốn, năm, sáu, bảy..."
"Anh thật sự không có ý định niêm yết cổ phiếu sao? Còn các công ty trong nước thì sao?" Trần Thành tò mò hỏi.
"Dù có niêm yết thì đó cũng là chuyện không biết bao lâu nữa mới tới. Thực sự là quá nguy hiểm, có những xí nghiệp rất tốt cũng vì niêm yết mà sau đó bị người ta giày vò đến tàn tạ." Lưu Văn Duệ lắc đầu.
"Thực ra ý nghĩ của tôi rất đơn giản, chúng ta cứ yên ổn kinh doanh kiếm tiền là được rồi. Nghĩ ngợi quá nhiều, tương lai không khéo lại sinh chuyện."
"Bây giờ công ty chính là chúng ta tự mình quyết định, muốn làm gì thì làm. Tương lai nếu thật sự niêm yết, còn phải có cái ban giám đốc thế này thế nọ, làm việc lên sẽ rắc rối lắm."
"Nói chung tôi cứ thấy là, chúng ta cứ vui vẻ sống cuộc đời của mình là tốt nhất, không có quá nhiều chuyện phiền lòng, tập trung tinh thần kiếm tiền là xong."
Trần Thành gật đầu cười: "Cũng được đấy chứ, chưa bị chiến thắng làm choáng váng đầu óc. Tôi còn thực sự lo anh đầu óc nóng nảy, rồi cũng sắp xếp cùng người ta niêm yết cổ phiếu đấy chứ."
"Đối với chúng ta mà nói, ý nghĩa không lớn lắm. Hơn nữa nền tảng của chúng ta hiện tại còn rất yếu, trên thị trường vốn cũng không thể cạnh tranh nổi, không khéo lại bị người ta 'ăn sạch sành sanh'."
"Anh cứ ở đây bận rộn đi, tôi đi tìm Harvey một lát. Đúng rồi, bố mẹ tôi khoảng một tuần nữa là có thể tới rồi. Nhóm của Tô Cường thì đến muộn hơn một chút, dự định đến trước Tết Nguyên Đán."
"Gì cơ? Đừng đi chứ, bố mẹ Tô Tỉnh cũng sẽ đến à? Chắc chắn không?" Lưu Văn Duệ thoáng cái nâng cao giọng.
Trần Thành lườm anh ta một cái: "Không nói sớm cho anh là sợ anh lại nhảy vào quấy phá. Mà cũng không thể nói là chắc chắn được. Tô Tỉnh vẫn khá để ý đến ý kiến của gia đình, cứ để gặp mặt rồi nói chuyện."
"Haha, không vấn đề gì mà, ai có thể chọn anh chứ, phải không?" Lưu Văn Duệ cười hì hì nói.
"Không chừng đó chứ, anh vẫn có thể nghiên cứu một chút xem có thể cùng nhị ca chốt luôn chuyện cưới xin không. Không được rồi, lát nữa tôi còn phải liên lạc với lão Tứ xem tình hình bên đó thế nào."
Nghe anh ta nói, Trần Thành đang định rời đi lại quay trở lại: "Nghe Bảo Phong tiết lộ thì lão Tứ hình như cũng đã có đối tượng thật rồi."
"Chỉ là cậu ta giấu rất kín, đến nỗi Bảo Phong cũng chỉ vô tình nhận ra. Bây giờ đang để ý đến lão Tứ đây, có tin tức mới nhất sẽ mật báo cho chúng ta ngay. Có vẻ như là một nữ quản lý cấp cao, nói là quen biết qua kênh phân phối."
"Lão Tứ có thể giấu kỹ đến vậy sao? Ngay c��� cái nhìn của nhị ca cũng không phát hiện ra ư?" Lưu Văn Duệ tò mò hỏi.
"Cũng bởi vì liên quan đến chuyện làm ăn, nên không biết người ở đó là đang nói chuyện công việc hay là... hẹn hò. Bảo Phong đã rất cố gắng theo dõi rồi, nhưng bây giờ vẫn chưa có bằng chứng xác thực. Cũng không tiện hỏi thẳng lão Tứ, sợ đánh rắn động rừng."
"Trời đất quỷ thần ơi, các anh có cần thiết phải làm đến mức đó không?" Vương Toa Toa đứng cạnh xem hóng hớt bất đắc dĩ nói.
"Có chứ, bốn anh em chúng tôi bây giờ chỉ còn mỗi thú vui này thôi mà." Lưu Văn Duệ nghiêm trang nói.
Vương Toa Toa lườm một cái: "To đầu rồi mà còn làm loạn thế!"
"He he, đây đâu phải làm loạn. Lão Tứ là em út của chúng tôi mà, cậu ấy có tình hình này là phải báo cáo kịp thời. Nếu nó không báo cáo, chúng tôi nhất định phải điều tra cho ra manh mối." Lưu Văn Duệ nói.
"Anh cứ nghĩ xem, ngày xưa lúc hai chúng tôi yêu nhau thì bọn họ có giày vò ít đâu? Cho nên bây giờ có cơ hội thì không thể bỏ qua, nhất định phải 'cắn' một miếng từ lão Tứ mới được."
"Về điểm này thì tôi giơ cao hai tay tán thành. Gia đình lão Tứ cũng nói tôi không ít, còn lừa gạt cả ông bà cụ nghe theo nữa chứ." Trần Thành cũng nghiêm trang nói.
Vương Toa Toa thật sự không biết phải nói gì nữa, chỉ là trong lòng cô cũng cảm thấy chuyện này có vẻ khá vui.
Chuyện đã lạc đề, trở thành chuyện thường ngày của họ mất rồi. Vốn đang bàn chuyện công ty, sau đó lại lạc sang chuyện hôn sự của Tôn Bảo Phong và Chu Tiên Hào.
Cũng có chút rối, đối với Chu Tiên Hào thì ba anh em họ đứng cùng một chiến tuyến. Nhưng Tôn Bảo Phong cũng đừng nghĩ là vô sự đâu nhé, cậu ta cũng đang bị người khác 'nhắm đến' đấy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng yêu cầu độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.