(Đã dịch) Đả Tạo Du Hí Dị Thế Giới - Chương 75: Kỵ sĩ từng là thiếu niên
"Ngươi... đã không biết ta rồi?"
Giọng Athos mang theo một chút bi thương, cùng với sự phẫn nộ bị đè nén, một vài ký ức tươi đẹp thuộc về quá khứ không ngừng cuộn trào trong tâm trí, rồi lại ùa về.
Mặc dù Kẻ Đọa Lạc có ý thức riêng, nhưng cuối cùng họ s��� quên đi chuyện đã qua. Những ký ức ấy dù vẫn tồn tại trong tâm trí họ, nhưng mỗi khi chúng hiện lên, những nỗi đau khổ từng trải vẫn là nỗi đau khổ, còn những điều tốt đẹp từng có lại biến thành nỗi đau đớn khủng khiếp hơn cả nỗi đau khổ ban đầu.
Sự ăn mòn của Hỗn Độn đã cắm sâu vào linh hồn họ, cực kỳ căm ghét những hồi ức tốt đẹp này. Chỉ cần hồi tưởng, chỉ cần nhớ lại, chúng sẽ gây ra nỗi đau đớn dữ dội, không thể kiềm chế, thậm chí còn hơn cả cái chết.
Đó không phải là thứ mà ý chí mạnh mẽ hơn có thể ngăn cản được. Ngay cả một kỵ sĩ huyền thoại như Sedrak, nếu nói đau đến không chịu nổi, thì quả thật sẽ không chịu nổi.
Nhưng Athos đã chịu đựng được.
Mỗi lần cảm giác đau đớn ập đến, đều khiến hắn cảm thấy như thể bị tra tấn tột cùng. Hắn gần như đã từ bỏ mọi ký ức, nhưng duy chỉ có hai điều, hắn tuyệt đối không muốn từ bỏ.
Sự sùng bái dành cho Sedrak, và sự ngưỡng mộ đối với Hayley.
Trong quá khứ xa xôi, Athos sinh ra ở một thôn trang phong bế. Cha hắn là một kẻ vô l��i, chết khi hắn bốn tuổi; mẹ hắn là một người đàn bà lẳng lơ có tiếng trong làng, sau khi cha hắn chết đã bỏ rơi hắn mà rời làng, hắn sống cùng người ông què chân.
Từ nhỏ, hắn hơi cà lăm, vì tai tiếng của cha mẹ, vì khuyết điểm của bản thân mà bị bạn bè cùng trang lứa xa lánh và chế giễu.
Bà nội hắn đã qua đời từ lâu, ông nội què chân là một lão binh, thích rượu, nóng nảy, chỉ có thể miễn cưỡng cho hắn một bữa cơm đã là may, chứ đừng nói gì đến giáo dục.
Nhưng hắn thích nhất là nghe ông nội kể chuyện đánh trận mỗi khi say rượu. Ông nội hắn từng cùng Sư Tông Kỵ Sĩ đoàn chiến đấu, mỗi khi nhắc đến Đại công tử từng của gia tộc Dominic, Kỵ sĩ Sedrak, ông ấy luôn ca ngợi đối phương tận mây xanh. Điều này cũng khắc sâu vào tâm hồn non nớt của hắn một hình tượng anh hùng.
Sau này, Sedrak thực sự đến, khi đó ông ấy đã trở thành Đoàn trưởng Sư Tông Kỵ Sĩ đoàn. Sau một lần chiến thắng vinh quang, Sư Tông Kỵ Sĩ đoàn từ biên cảnh khải hoàn trở về, đi ngang qua thôn trang của họ.
Athos gia nhập vào kỵ sĩ đoàn với thân phận một tạp dịch, một học đồ.
Nhưng thế là đủ rồi.
Hắn thoát khỏi thôn trang mà hắn căm ghét, gia nhập vào Sư Tông Kỵ Sĩ đoàn vinh quang mà hắn hằng ao ước, đi theo bên cạnh Sedrak, người mà hắn đã nghe truyền thuyết về từ thuở nhỏ, cùng nhau chiến đấu, đó chẳng phải là khởi đầu của mọi ước mơ sao?
Tại tổng bộ kỵ sĩ đoàn, hắn làm những việc vặt như lau chùi, bảo dưỡng giáp trụ, nuôi ngựa, đồng thời nhận huấn luyện quân sự. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đợi khi hắn lớn hơn một chút, vận may tốt hơn một chút, có lẽ có thể trở thành một kỵ sĩ tùy tùng chính thức, thậm chí nếu có thể lập công trên chiến trường, còn có cơ hội trở thành một kỵ sĩ chân chính, đó mới thực sự là giấc mơ trở thành hiện thực.
Khi còn ở tổng bộ kỵ sĩ đoàn, hắn đã gặp một cô gái cùng tuổi.
Mái tóc ngắn màu vàng óng ngang tai của nàng, bay lượn theo từng động tác khi huấn luyện; thân hình mạnh mẽ nhưng không kém phần xinh đẹp, cùng sức hút của nàng khi vung vẩy trường kiếm, đã khắc sâu vào trái tim chàng thiếu niên.
Hắn trở nên ngẩn ngơ, luôn tìm mọi cơ hội, chỉ để được gặp cô gái ấy dù chỉ một chút.
Sau này, hắn biết, đó là con gái của Đại đoàn trưởng Sedrak, tên là Hayley.
Hắn biết, giữa hai người họ có một khoảng cách rất lớn.
Nhưng làm sao một trái tim thiếu niên lại không có ảo mộng?
Hắn sẽ ảo tưởng mình trong một cuộc chiến tranh trọng đại, ngăn cơn sóng dữ, lập đủ công lao, trở thành một anh hùng, khải hoàn trở về; hắn sẽ ảo tưởng Hayley rơi vào nguy hiểm, và mình sẽ cứu nàng ra; hắn sẽ ảo tưởng mình sẽ nhận được sự tán thưởng của vị Đại đoàn trưởng mà hắn sùng bái...
Sau đó, chiến tranh bùng nổ, Tín đồ Hỗn Độn gây náo loạn ở phía nam vương quốc, Sư Tông Kỵ Sĩ đoàn phụng mệnh xuất chinh, hắn, khi đó đã trở thành kỵ sĩ tùy tùng, đi theo kỵ sĩ của mình, gia nhập vào cuộc hành quân này.
Trong trận chiến đầu tiên, hắn cùng kỵ sĩ của mình đã rơi vào tử địa, bị mấy Tín đồ Hỗn Độn vây công. Kỵ sĩ của hắn đã hy sinh trên chiến trường, tiếp theo sẽ đến lượt hắn.
Nhưng vào lúc này, một nữ kỵ sĩ được trang bị đầy đủ đã đến trợ giúp, chém giết Tín đồ Hỗn Độn, và cứu hắn.
Và cũng chính vào lúc đó, giữa họ đã có cuộc đối thoại đầu tiên, cũng là duy nhất.
Hắn nhớ rõ, nữ kỵ sĩ tháo mũ trụ xuống, mái tóc ngắn màu vàng óng khẽ lay động, trên mặt nàng có mồ hôi, có vệt máu, nhưng vẻ đẹp của nàng không hề suy giảm một chút nào.
Hắn nhớ rõ, nữ kỵ sĩ đã vươn tay về phía hắn, kéo hắn đứng dậy khỏi mặt đất.
"Vẫn còn có thể chiến đấu chứ?"
Hắn lấy lại tinh thần: "Ta... ta có thể!"
"Vậy thì tốt, cưỡi lên chiến mã, đi theo ta, quân địch sắp phải tiêu đời rồi!"
Hắn cưỡi lên chiến mã do vị kỵ sĩ đã hy sinh để lại, theo sau Hayley, xông thẳng vào trận địa địch.
Trận chiến đấu này, đại thắng!
Cuộc hành trình này đã có một khởi đầu tốt đẹp, nhưng sau đó từng bước một trượt vào vực sâu, cho đến khi họ bị một quân đoàn ác ma mạnh mẽ bất ngờ đánh tan, toàn bộ kỵ sĩ đoàn sụp đổ.
Trong thời chiến khẩn cấp, hắn được thăng lên làm kỵ sĩ chính thức, trưởng thành nhanh chóng, nhưng khi Sedrak, người mà hắn sùng bái nhất, vẫn bất lực trên chiến trường, hắn cũng chỉ có thể phó mặc số phận.
Điều tồi tệ nhất là, hắn không tìm thấy Hayley.
Hắn luôn thích nhìn xung quanh khi hành quân, tìm kiếm bóng dáng Hayley, chỉ cần nhìn thấy một lần thôi là đã mãn nguyện; trong chiến đấu, hắn cố ý tiếp cận, dù không thể kề vai chiến đấu, nhưng chỉ cần ở gần một chút là tốt, nếu Hayley gặp phải nguy hiểm gì, hắn sẽ liều chết để cứu giúp.
Nhưng sau khi kỵ sĩ đoàn bị đánh tan, hắn cũng không còn nhìn thấy bóng dáng Hayley nữa.
Hắn ngơ ngác chạy khắp nơi, tìm kiếm khắp chốn.
Có lẽ vì hắn vận khí tốt, có lẽ vì hắn đủ nhạy bén, hắn không chết dưới tay ác quỷ, hắn tránh được những trận chiến không thể chiến thắng, đồng thời còn hội hợp với các kỵ sĩ đồng đội đang tìm kiếm khắp nơi sau chiến tuyến địch.
Hắn một lần nữa đi đến dưới lá cờ của Đại đoàn trưởng Sedrak, nhưng Hayley không ở đó.
Hắn đi theo Sedrak, trải qua muôn vàn gian khổ, liên tiếp chiến đấu để trở về vương quốc, biết được Thánh Quyến th��nh thất thủ, nhưng chưa từng có tin tức nào về Hayley.
Cho đến đêm ở cứ điểm Ngân Kiếm đó, mọi thứ đều thay đổi.
Tất cả những ký ức tốt đẹp từng có, đều biến thành nỗi đau khổ.
Nhưng hắn vẫn luôn ghi nhớ.
Dù phải chịu đựng nỗi đau, hắn vẫn thường xuyên lôi ra để hồi tưởng, để nhớ lại.
Đặc biệt là khoảnh khắc nữ kỵ sĩ tóc vàng, đón ánh nắng, vươn tay về phía hắn.
…
Trong mấy trăm năm qua, Athos là một trong số ít, là nhóm đầu tiên các Kỵ sĩ Sư Tông vinh quang bị chuyển hóa thành Kẻ Đọa Lạc, thực lực của hắn trưởng thành rất nhanh, và đã trở thành sĩ quan cấp cao trong quân đoàn Huyết Sư.
Nhưng hắn trong quân đoàn Huyết Sư, lại là một kẻ quái gở tuyệt đỉnh.
Hắn luôn phải chịu đựng nỗi đau khổ, điều này thậm chí còn tra tấn linh hồn đã sa đọa của hắn đến mức tinh thần tan nát. Phần lớn thời gian hắn trầm mặc ít nói, nhưng khi đã quyết định việc gì, ngoại trừ Sedrak thì không ai có thể khiến hắn thay đổi ý định. Tâm trạng hắn rất bất ổn, đôi khi vì đau khổ mà rơi vào trạng thái sụp đ���, chém giết mọi thứ trước mắt, mãi đến rất lâu sau mới có thể lắng xuống.
Trong trận chiến Thánh Quyến thành, hắn đã thấy Hayley xuất hiện trên chiến trường.
Khuôn mặt mà hắn thường hoài niệm, giờ đây thực sự xuất hiện trước mắt, trong nháy mắt đã khiến những ký ức mà hắn cố gắng không hồi tưởng trong chiến tranh, một lần nữa bùng lên.
Điều này mang đến nỗi đau khổ tột cùng.
Hắn cố nén nỗi đau, cưỡi chiến mã mà đến.
Nỗi đau đớn như xé toạc linh hồn, khiến tinh thần hắn hoảng loạn, tư duy dần trở nên cố chấp và Hỗn Độn.
Hắn chỉ biết rằng, Hayley mà hắn đã tìm kiếm bấy lâu, giờ đây xuất hiện trước mặt hắn, vung kiếm về phía thuộc hạ của hắn, trở thành kẻ thù của hắn.
Tim hắn đau như cắt. Nỗi đau hiện tại, cùng nỗi đau từ hồi ức tươi đẹp, nỗi đau từ tư duy hỗn loạn, tất cả đan xen vào nhau, hắn dùng ý chí lực kinh người để khắc chế chúng, và chất vấn Hayley:
"Ngươi phản bội kỵ sĩ đoàn, ngươi phản bội phụ thân của mình!"
Hắn đau lòng khôn xiết, từ sâu thẳm nội tâm, hắn cầu xin Hayley có thể 'hồi tâm chuyển ý', gia nhập hàng ngũ phụng sự Băng Lãnh Thái Dương, như vậy chẳng phải mọi người lại có thể ở cùng một chỗ sao?
Đại đoàn trưởng hẳn cũng sẽ rất vui vẻ.
Nhưng thái độ Hayley thể hiện ra, những tính từ như 'dơ bẩn, vô danh' mà Hayley thốt ra, lại đánh tan một chút hy vọng và lý trí cuối cùng của hắn.
Nàng đã không còn biết ta sao?
Không...
Có l���, t��� trước đến nay nàng chưa từng thật sự biết đến hắn...
Mọi sự kiên trì đều trở nên vô nghĩa, những hồi ức đã chịu đựng đau khổ mấy trăm năm mà vẫn không muốn quên đi, chỉ là hư ảo.
Đến lúc này, hắn bỗng nhiên ý thức được:
Hắn chỉ là một thằng nhóc nông thôn ti tiện.
Hắn chỉ là một tạp dịch của kỵ sĩ đoàn.
Hắn chỉ là một kẻ hèn nhát sống sót nhờ vận khí tốt, nhờ sợ hãi cái chết mà lần lượt tránh được những trận chiến.
Hắn chỉ là một... Kẻ Đọa Lạc.
Tất cả nỗi đau khổ, trong khoảnh khắc này, tan thành mây khói.
Hắn đã từ bỏ.
Hắn đã được giải thoát.
Đôi mắt hắn, biến thành màu đen nhánh. Hắn giơ cây kỵ thương trong tay, hai chân kẹp chặt thân ngựa chiến.
Chiến mã sa đọa màu đen đồng lòng, khẽ rên một tiếng, cùng thủ lĩnh Hắc Kỵ Sĩ bắt đầu phi về phía trước, và tăng tốc.
Phía sau, gần trăm Kỵ sĩ Quán Quân cũng theo sát thủ lĩnh, xông về tuyến đầu.
…
"Ngươi... không biết ta sao?"
Câu nói này, trong tai Hayley, nghe thật khó hiểu.
Nàng chưa từng biết người này.
Nhưng không cần nghi ngờ, kẻ địch đã phát động tấn công.
Và nhiệm vụ của nàng, chính là tiêu diệt chúng.
Nàng vung cây kỵ thương trong tay, chỉ thẳng về phía quân địch:
"Sư Tông Kỵ Sĩ đoàn, theo ta tấn công!"
Phía sau nàng, số lượng kỵ sĩ người chơi đông hơn rất nhiều so với những Hắc Kỵ Sĩ kia, cũng đồng loạt phát động tấn công tập trung.
Trong các kỵ sĩ xung phong, đa số đều là Sư Tông Kỵ Sĩ thuần túy; một số ít Thánh Kỵ Sĩ theo lối chơi kỵ chiến, ban đầu khi chưa tiến giai thành Thánh Kỵ, họ cũng có yêu cầu cấp bậc kỵ sĩ ban đầu, điều này cũng tương tự được thỏa mãn bởi cấp bậc Sư Tông Kỵ Sĩ.
Còn các kỵ sĩ sa đọa đối diện, cũng sử dụng kỹ năng chiến đấu Sư Tông Kỵ Sĩ tương tự như các người chơi.
Giữa hai bên, về mặt thực lực cá nhân, có sự chênh lệch rất lớn. Mỗi Kỵ sĩ Quán Quân ít nhất cũng ở cấp 45 trở lên, trong khi các người chơi ở đây, phổ biến chỉ có cấp 30. Nhưng bù lại, số lượng người chơi lại đông hơn quân địch rất nhiều lần.
Vô số người chơi ngã xuống, nhưng tương tự, số lượng Kỵ sĩ Quán Quân sa đọa cũng đang giảm đi.
Trong số đó, người chơi có biểu hiện xuất sắc nhất lại là Đồng Danh Tuấn.
Thằng nhóc này, đương nhiên cũng là nhóm người chơi đầu tiên hoàn thành Giác tỉnh Thanh Đồng. Chỉ có điều, khi phần lớn những người Giác tỉnh Thanh Đồng khác đã chạy tới dãy núi Virunga, hắn vẫn luôn không đi, mà ở lại chiến trường Thánh Quyến thành.
Hayley ở đâu, ta ở đó!
Cái tên tiểu "liếm cún" này thể hiện khả năng tác chiến rất phi thường, mặc dù bên phía Thánh Quyến thành không có nhiều kinh nghiệm thưởng như dãy núi Virunga, nhưng nguy cơ trong chiến đấu cũng tương đối nhỏ hơn một chút, Đồng Danh Tuấn chưa từng chết lần nào, điều này cũng khiến cấp bậc của hắn đạt đến cấp 40.
Cấp 40 Giác tỉnh Thanh Đồng, về thực lực cứng, so với nhóm Kỵ sĩ Quán Quân, khoảng cách đã không còn là không thể bù đắp.
Trong số các Kỵ sĩ Quán Quân này có một phần tương đối lớn là Giác tỉnh Bạch Ngân, loại này đơn đấu chắc chắn không đánh lại. Nhưng vẫn còn một số nhỏ những quái vật bình thường chưa hoàn thành Giác tỉnh Bạch Ngân, thì Đồng Danh Tuấn vẫn có thể đánh.
Khi phần lớn người chơi đều cần nỗ lực rất nhiều cái chết, phải chịu chết đến hàng chục lần trong những đợt xung phong mới có thể hạ gục một Kỵ sĩ Quán Quân bình thường, hắn chỉ cần một mình xông lên là có thể giết chết.
Giác tỉnh Bạch Ngân mà đánh không lại, thì hắn sẽ tránh né không đánh, hắn đâu có ngốc, sẽ không lên chịu chết.
Huống hồ, trong số các người chơi, cũng không chỉ có mỗi kỵ sĩ.
Sau đợt kỵ sĩ xung phong, các người chơi tử thương thảm trọng, nhưng đà xung kích của nhóm Kỵ sĩ Quán Quân cũng bị làm chậm lại.
Ngay sau đó, một lượng lớn người chơi cận chiến lao lên. Các người chơi tầm xa, dưới sự chỉ huy của Khang Bá Thanh, cũng tấn công và gây sát thương.
Theo Khang Bá Thanh, đây quả thực là cơ hội trời cho.
Chủ soái của địch, cùng tinh nhuệ của địch, giờ phút này đã một mình xâm nhập. Nếu như họ vận dụng những lực lượng tinh hoa này, giống như trước đây cố thủ từng lối đi của thành phố, thì sẽ gây ra rất nhiều rắc rối, sẽ khiến mỗi tấc đất tranh đoạt trở nên đẫm máu hơn, và lãng phí thời gian.
Nhưng bây giờ, tất cả đều xông tới, vậy thì là cơ hội tốt để các người chơi tóm gọn chúng một mẻ.
Vậy thì còn không mau triệu tập thêm người từ xung quanh sao?
Trận chiến đấu này, phe ta chắc chắn thắng.
Đừng nhìn những Kỵ sĩ Quán Quân kia hiện tại xung phong mãnh liệt, đến sau cùng tất cả đều phải chết.
Ban đầu hắn còn lo lắng, việc triệu tập không ít nhân lực có thể sẽ khiến đối phương sợ hãi mà rút lui, kết quả không ngờ, những Kẻ Đọa Lạc này lại thực sự như phát điên, tử chiến không lùi.
Thế thì càng tốt.
Ngay cả bên phía người lùn (Dwarf), hắn cũng đã mượn được trăm tên dũng sĩ phá sắt, chỉ đợi một lát nữa, những chiến sĩ người lùn trang bị nặng tinh nhuệ này cũng sẽ đến. Đến lúc đó, trận chiến sẽ kết thúc.
Và điều duy nhất còn có thể ảnh hưởng đến cục diện chung, chỉ là trận chiến giữa Hayley và vị Hắc Kỵ Sĩ mạnh mẽ được cho là thống soái quân địch kia.
Lực lượng hai người ngang ngửa.
Hayley đã đ��t đến giai đoạn Giác tỉnh Hoàng Kim, rõ ràng thực lực lẽ ra phải mạnh hơn đối phương.
Nhưng về kỹ năng chiến đấu, hai người có sự chênh lệch, nên đã chiến đấu ngang tài ngang sức.
Trong đợt xung phong đầu tiên, hai người đồng thời xuống ngựa, và cũng đồng loạt đứng dậy, chịu đựng thương tích, rút kỵ sĩ kiếm ra, giao chiến với nhau.
Nhưng theo trận chiến không ngừng tiếp diễn, Hayley nhanh chóng hấp thu kinh nghiệm chiến đấu, dần dần chiếm thế thượng phong, cuối cùng, Hayley giành chiến thắng cũng sẽ không còn nghi ngờ gì nữa.
Thế nhưng vào lúc này, Hayley bỗng nhiên quên mình lao nhanh về phía bên cạnh.
Khang Bá Thanh đang quan chiến từ xa hơi sững sờ, không hiểu vì sao lại làm như vậy.
Nhìn theo hướng Hayley lao nhanh tới, chỉ thấy Đồng Danh Tuấn ở chỗ đó, bị một Kỵ sĩ Quán Quân cấp Bạch Ngân đâm ngã ngựa, chỉ còn chút máu nhỏ nhoi.
Khang Bá Thanh lấy tay che trán:
"Gấp gáp vậy làm gì, hắn cũng sẽ không thực sự chết được..."
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.