Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Tạo Siêu Huyền Huyễn - Chương 167 : Bá vương cảm giác bất an

Những biến động của Ngũ Hồ, đối với triều Đại Chu mà nói, tạm thời vẫn chưa thể tạo thành ảnh hưởng quá lớn. Khi kỳ hạn ba tháng vừa đến, toàn bộ Đại Chu triều dường như đều trở nên ồn ào náo động. Quân đội Bắc Quận chỉnh tề nghiêm trang, quân trận bố trí dày đặc, thiết giáp trùng trùng điệp điệp. Tại biên giới, quân đội bắt đầu diễn tập, tiếng reo hò chém giết chấn động trời đất, tản ra khí tức thiết huyết. Đại trướng Bắc Quận. Đạm Đài Huyền khoác áo giáp, ngồi ngay ngắn trong trướng, theo kỳ hạn ba tháng đến, Đạm Đài Huyền mỗi ngày đều cảm nhận được bầu không khí ngưng trọng. Dưới trướng, Mặc Củ nhẹ nhàng lay động quạt lông, Mặc Bắc Khách quấn mình trong chiếc áo khoác lông dê dày cộp, miệng thở ra khói trắng. “Kỳ hạn ba tháng đã đến, mấy ngày nay, thiên hạ đại loạn, các Thái Thú quận đều nhao nhao cử binh, tình thế ngày càng nghiêm trọng.” Đạm Đài Huyền ngồi ngay ngắn trên chủ vị đại trướng, nói. Ba tháng qua, hắn vô cùng mệt mỏi. Dù không có chiến tranh, nhưng tinh thần mỗi người đều căng như dây đàn. Hơn nữa, hắn còn suất lĩnh đại quân khai phá Long Môn, bồi dưỡng quân đội tu hành giả, bởi vì Bắc Quận so với Tây Quận và Nam Quận, việc khai thác quân đội tu hành giả còn chậm trễ quá nhiều. Vì vậy, Đạm Đài Huyền chỉ có thể càng thêm cố gắng, tốn hao nhiều tinh lực và thời gian hơn. May mắn thay, sau khi hắn đối mặt với Thanh Long, Thanh Long không còn làm nhiều chuyện, căn bản không để ý tới tu hành giả xâm nhập Long Môn Bắc Quận. Trong khoảng thời gian này, Đạm Đài Huyền cũng đã phá nát mấy pho binh tượng, cuối cùng cũng thu được một sợi Linh Khí, ngưng khí nhập Khí Đan. Điều này khiến hắn cảm động đến mức hỏng mất. “Nam Quận từ khi mười vạn đại quân bị tiêu diệt, đã mất đi uy hiếp, hơn nữa… Đường Hiển Sinh bệnh nặng, đã không còn tư cách tranh bá thiên hạ, không lâu nữa, có lẽ sẽ truyền ngôi cho tam tử của hắn, Đường Nhất Mặc.” Trong trướng, Mặc Củ phân tích nói. “Đường Hiển Sinh cũng là kẻ đáng thương, mất đi hai người con trai, ông ta không thích người con trai thứ ba, chỉ vì người con này có xuất thân giống ông ta, kết quả, cứ như một kiếp luân hồi, người kế thừa y bát lại chính là người con ông ta không thích nhất.” “Thế nhưng, Đường Nhất Mặc người này, dường như không có quá nhiều hứng thú với thiên hạ, hắn cũng giống Bá Vương, truy cầu thực lực tu hành, thậm chí, so với Bá Vương, dã tâm của hắn còn nhỏ hơn.” Mặc Củ quạt lông nhẹ lay đ���ng, trong đại trướng vang vọng tiếng hắn phân tích. “Chủ công, Củ đề nghị Bắc Quận trước án binh bất động, xem thái độ của Tây Quận và triều Đại Chu thế nào.” Mặc Củ nói. Dưới trướng, Mặc Bắc Khách được bao bọc cực kỳ kín mít, cũng gật đầu, hiển nhiên rất hài lòng với phân tích của Mặc Củ. “Có lý, kỳ hạn ba tháng vừa đến, Thiên Cơ Lệnh ngừng chiến của Bạch Ngọc Kinh vừa rút đi, chúng ta đã không kịp chờ đợi mà phát động chiến tranh, chẳng phải là công khai vả mặt Bạch Ngọc Kinh sao?” “Với tính tình xấu xa của Lục Bình An ở Bắc Lạc kia, chúng ta đã không nể mặt hắn, thì cũng đừng hòng hắn cho chúng ta mặt mũi…” “Cho nên, Bắc Quận ta tạm thời không động binh, vừa vặn, phái thêm chút binh mã trợ giúp Thiên Hàm Quan, bắt đầu mùa đông, những thứ cặn bã Tây Nhung kia lại bắt đầu quấy nhiễu biên quan Bắc Quận ta.” Đạm Đài Huyền nói. Nói xong câu cuối cùng, hắn lại bắt đầu hùng hổ mắng mỏ. Mắng xong, liền giải tán cuộc họp, ra khỏi đại trướng, tìm người hầu xin một vò rượu mạnh, ôm vò rượu mạnh đi về phía một đại trướng khác. Trong đại trướng này, chính là Giang Ly đang bị hắn giam giữ. Sau khi Đạm Đài Huyền giam giữ Giang Ly, dù Giang Ly không chọn quy thuận hắn, nhưng Đạm Đài Huyền cũng không buồn bực tức giận, mỗi ngày đều ôm một vò rượu mạnh, tìm Giang Ly cùng uống. Dù mỗi lần đều bị Giang Ly chuốc say, nhưng hắn ngược lại lấy làm vui.

Tây Quận. Sông Đông Diễn vẫn đang chảy xiết không ngừng. Trong ngày đông rét lạnh, Bá Vương vẫn khoác thiết giáp lạnh lẽo, hắn đứng lặng bên bờ sông Đông Diễn, nhìn dòng nước chảy xiết. Hắn xoa xoa mi tâm, thở ra một hơi khí nóng. “Ba tháng rồi, ta vẫn chưa thể bước vào Thể Tàng…” “Cảnh giới Thể Tàng, vì sao lại khó đến thế?” Nhìn cổng Đằng Long đang vận hành trên sông Đông Diễn, Bá Vương chắp tay, áo choàng trên thiết giáp bay phần phật. Ba tháng ngừng chiến, Bá Vương không hề lơi lỏng, hắn không ngừng phái các dũng sĩ Tây Lương vào Long Môn lịch luyện, phá vỡ binh tượng để thu được Linh Khí, trở thành tu hành giả. Giờ đây, Hạng Gia Quân số lượng tăng vọt, có thể nói, tổng thực lực đã đạt được bước nhảy vọt lớn. Thậm chí, còn xuất hiện hai vị thiên tài có thể xông cầu treo bằng dây cáp. Dù vừa mới bước vào đó, đã suýt chút nữa bị Tử Yên Nam Nữ tiêu diệt, nếu không phải Bá Vương ra tay, có lẽ đã thật sự tổn thất hai vị thiên tài. Hoàng hôn mùa đông, rực cháy như lửa. Giống như dải lụa đỏ, tung bay nơi chân trời. Bá Vương nhìn về phía tây, lông mày nhíu lại. Trong lúc mơ hồ, nội tâm hắn lại có cảm giác bất an. Rốt cuộc là điều gì, lại khiến lòng hắn bất an đến thế? Phía tây… Đó là hướng đi của bộ lạc Quỷ Phương, đám "đồ vật chim chóc" kia… có thể khiến hắn cảm thấy bất an sao? Bá Vương nhíu mày, siết chặt nắm đấm, một bước phóng ra, giẫm nát tảng đá dưới chân. Nhảy vút vào Long Môn.

Nam Quận. Ngừng chiến ba tháng, Đường Hiển Sinh nằm liệt giường ba tháng. Đường Bạch Vân chết, mười vạn đại quân Nam Quận bị hủy diệt, đối với Đường Hiển Sinh mà nói là đả kích to lớn, thêm vào việc ngày đó từ Đế Kinh bỏ chạy, bị mưa lớn xối, dù sao cũng đã có tuổi, Đường Hiển Sinh không chịu nổi, nhiễm bệnh nặng. Ba tháng này, Đường Hiển Sinh nằm trên giường, ngược lại đã hiểu ra rất nhiều điều. Tư tưởng tranh bá thiên hạ cũng vơi đi. Hắn có thể nhận ra thời gian của mình không còn nhiều, nên cũng đã mất đi ý muốn tiếp tục thống lĩnh Nam Quận. Ba tháng này, hắn để Đường Nhất Mặc chưởng quản Nam Phủ Quân, bắt đầu học cách thống trị Nam Quận, xử lý một số sự vụ. Đường Nhất Mặc hiển nhiên cũng đoán được mục đích của Đường Hiển Sinh, nhưng cũng không nói quá nhiều. Đối với vị trí Nam Quận Thái Thú, Đường Nhất Mặc không hề kháng cự quá mức. Bởi vì hắn hiểu, chỉ khi ngồi lên vị trí này, dưới quyền cao chức trọng, mẫu thân và muội muội mới có thể sống tốt hơn. Vì vậy, ngoài tu hành, Đường Nhất Mặc cũng dưới sự chỉ đạo của Đường Hiển Sinh, học tập năng lực quản lý sự vụ, thậm chí Đường Hiển Sinh còn đặc biệt tìm cho hắn vài vị nho sinh đến chỉ dạy. Phòng của Đường Hiển Sinh quá u tĩnh. Ông ta cũng vui vẻ với sự thanh tịnh như vậy, mỗi ngày ngoài việc nằm trên giường, muội muội của Đường Nhất Mặc cũng thỉnh thoảng đến đỡ Đường Hiển Sinh dạo chơi trong lâm viên. Điều này khiến Đường Hiển Sinh hưởng thụ được niềm vui khó có. Muội muội của Đường Nhất Mặc là Đường Quả, tuổi tác cũng không lớn, vẫn là dáng vẻ tiểu nha đầu, vì đã chịu nhiều khổ cực nên sớm trưởng thành giống như Đường Nhất Mặc. Một ngày nọ, Đường Hiển Sinh nói chuyện cùng Đường Quả trong lâm viên, thỉnh thoảng có tiếng cười truyền ra. Đường Nhất Mặc một thân nhung giáp, sắc mặt lạnh lùng từ ngoài lâm viên bước tới. Đường Hiển Sinh nhìn về phía Đường Nhất Mặc, mặt tràn đầy hiền lành gật đầu. Thế nhưng, Đường Nhất Mặc chỉ nhàn nhạt gật đầu đáp lại, khi xoa đầu Đường Quả, ngược lại lại toát ra vài phần nhu hòa. “Từ một tháng trước khi người Nam Man công phá Nam Tấn thành bị đẩy lùi, những ngày này người Nam Man đã thu liễm không ít, thế nhưng… Mấy ngày nay có thám tử hồi báo, động tĩnh của những người Man tộc phương Nam kia, dường như cũng không nhỏ.” “Ta biết, tuy là hợp tác, nhưng càng nhiều chỉ là lợi dụng, ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để những người Man tộc này không thể quay về.” Đường Hiển Sinh tựa vào ghế, cả người trông có vẻ ốm yếu. Đường Nhất Mặc không nói thêm gì, mọi chuyện đều đã qua rồi, hắn cũng lười nói quá nhiều. “Ngươi nói những ngày này người Man tộc có động tác? Động tác gì?” Đường Hiển Sinh cụp mắt xuống, dáng vẻ buồn ngủ, hỏi. “Những trinh sát ẩn nấp trong rừng rậm mà Nam Quận chúng ta phái đi đều không có tin tức, đã bị những người Man tộc kia cố ý loại bỏ.” “Một số bộ lạc man nhân du đãng ngoài thành đều biến mất không thấy.” Đường Nhất Mặc nói. Đường Hiển Sinh nghe vậy, mở đôi mắt đục ngầu ra, khẽ nhíu mày. “Không đúng… Những bộ lạc man nhân Nam Man du đãng ngoài thành đều là những bộ phận tản mạn, trừ phi phát động tấn công quy mô lớn và được tế tự bộ lạc hiệu triệu tập hợp, nếu không ngày thường bọn họ phần lớn đều hành động tự do, những vị trí ẩn nấp của trinh sát chúng ta đều là những nơi man nhân khó lòng phát giác… Sao lại bị loại bỏ?” Đường Hiển Sinh chậm rãi nói. “Nam Tấn thành là thành phòng thủ biên giới, hãy phái thêm chút binh mã, ngươi có thể điều một đội Nam Phủ Quân đến Nam Tấn thành… Những động tác này của Man tộc, khiến lão phu cảm thấy có chút bất an.” Giọng Đường Hiển Sinh khàn khàn vang lên. Trực giác của ông ta vẫn linh mẫn hơn Đường Nhất Mặc một chút. Sau khi trở thành Nam Quận Thái Thú, ông ta đã giao thiệp với người Man tộc cả một đời, chưa từng thấy động tác này của binh lính Man tộc. Binh lính Man tộc đều tồn tại dưới hình thái bộ lạc, rất khó bị thống nhất, nếu thật bị thống nhất, đối với Nam Quận mà nói, cũng không phải tin tức tốt lành gì. “Được.” Đường Nhất Mặc trầm mặc rất lâu, khẽ gật đầu.

Đế Kinh. Đêm khuya. Trong Tử Kim cung, lão hoạn quan quỳ rạp dưới đất, nói: “Bệ hạ, Bắc Quận lại truyền về tin tức, Đạm Đài Huyền vẫn không thả người.” Trong cung không có ánh nến, nên lộ ra vẻ mờ ảo. Vũ Văn Tú ngồi ngay ngắn trên cao vị, khẽ ứng tiếng. Ba tháng qua, Vũ Văn Tú đã dùng đủ mọi thủ đoạn, thế nhưng Đạm Đài Huyền vẫn không chịu thả người. Hắn cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng nghĩ lại thì cũng phải, tướng soái đỉnh cấp như Giang Ly, Đạm Đài Huyền làm sao có thể thả về được? Dù không thể khiến Giang Ly quy thuận, cũng sẽ chọn giam lỏng Giang Ly, thả về thì sẽ trở thành họa tâm phúc của chính mình. “Thôi, chuyện của Giang Ly dễ tính.” “Lão già, cùng trẫm đi một chuyến lâm viên.” Vũ Văn Tú thản nhiên nói. Lão hoạn quan đang quỳ rạp dưới đất thân thể nhất thời run lên. “Bệ hạ… Lại là như thường lệ sao?” Vũ Văn Tú khẽ cười một tiếng: “Đúng vậy.” “Gần đây trong cung chẳng phải mới có một nhóm tiểu hoạn quan sao?” Lão hoạn quan đang quỳ rạp trên mặt đất thân thể hơi run rẩy, lại không biết nên trả lời điều gì. Vũ Văn Tú đứng dậy, chắp tay sau lưng, khoác áo khoác màu vàng kim, rời khỏi cung điện, dạo bước trong lâm viên. Lão hoạn quan đi theo sau lưng hắn, phía sau lão hoạn quan lại có hai tiểu hoạn quan khiêng thùng gỗ đầy thịt tươi, cúi đầu thấp xuống không ngừng bước đi. Đi vào trong lâm viên. Vũ Văn Tú đứng lặng trước ao nước, trong ao, bọt nước lạnh lẽo sủi lên. Sau đó… Một con Hắc Long có vẻ ngoài dữ tợn thò đầu ra, mũi rồng cùng trán Vũ Văn Tú chạm vào nhau… Phảng phất có hắc khí đang tràn ngập và quấn quanh. Dưới ánh trăng, cảnh tượng này lộ ra vài phần quỷ dị. Sắc mặt lão hoạn quan nghiêm nghị. Hai tiểu hoạn quan lại run rẩy không ngừng. Con Hắc Long kia mang đến cho bọn hắn áp lực vô cùng lớn, bởi vì ánh mắt của Hắc Long nhìn bọn hắn, mang theo vài phần hưng phấn. Vũ Văn Tú rời đi. Hắn dặn lão hoạn quan an bài thật kỹ. Lão hoạn quan “Vâng” một tiếng, liền cung tiễn Vũ Văn Tú rời đi. Hắn quay đầu sờ lên gương mặt hai vị tiểu hoạn quan, trên mặt mang theo vài phần bi thương. “Đi đi, hãy chăm sóc thật tốt Hắc Long của Bệ hạ…” Lão hoạn quan nói. Hai vị tiểu hoạn quan kia đã sớm sợ đến run rẩy cả hai chân. Bọn hắn quỳ rạp dưới đất, thịt tươi trong thùng gỗ đổ đầy đất, bọn hắn cầu lão hoạn quan cho phép rời đi, con rồng này… bọn hắn không dám cho ăn. Thế nhưng, lão hoạn quan lại phất phất phất trần, quay người đi. Hai vị tiểu hoạn quan kêu khóc, nhưng phía sau bọn họ, một đôi mắt sâu thẳm bắt đầu lóe lên ánh sáng. Một làn gió tanh quét qua. Tiếng kêu khóc của hai vị tiểu hoạn quan lập tức im bặt. Lão hoạn quan quay lại, chỉ còn lại thịt tươi và thùng gỗ vương vãi đầy đất. Lão hoạn quan da mặt run lên, trừng mắt nhìn mặt hồ nổi gợn sóng, hít sâu một hơi. Ông ta cúi gập lưng xuống, bắt đầu từng khối nhặt thịt tươi lên.

Bắc Lạc, Hồ Tâm Đảo. Lữ Động Huyền sờ sợi dây xích của Đại Kim, không ngừng dạo bước trước lầu các Bạch Ngọc Kinh. Trên mặt hắn tràn đầy sự xoắn xuýt. Suy nghĩ một lát, hắn hít sâu một hơi, cất bước, định xông vào lầu các. Thế nhưng, một thanh Thiền Dực Kiếm lại chẳng biết từ khi nào đã lẳng lặng lơ lửng trước mặt Lữ Động Huyền. “Lữ Các Chủ, chớ tự tiện xông vào.” Ngưng Chiêu nói. “Ngưng Chiêu à, lão phu thật sự có việc gấp muốn gặp công tử… Thiên hạ sắp có đại họa xảy ra rồi.” Lữ Động Huyền lùi một bước, có chút bất đắc dĩ nói. “Lữ Các Chủ, có lẽ chuyện ngài thôi diễn ra, công tử đã sớm biết… Sở dĩ công tử muốn ngừng chiến ba tháng, chính là để chuẩn bị cho trận đại họa này đấy.” “Nếu quấy rầy công tử bế quan, ngài và ta đều không gánh nổi cái giá này đâu.” Ngưng Chiêu chân thành nói. Lữ Động Huyền ngập ngừng, không thể không nói, Ngưng Chiêu nói có lý. Hắn há to miệng, thế nhưng, cảm giác áp bách từ trên người Ngưng Chiêu phát ra lại càng ngày càng mạnh. Lữ Động Huyền bất đắc dĩ, đành thở dài, quay người rời đi.

Ba ngày sau. Tây Quận. Trận tuyết đầu mùa rơi xuống. Sông Đông Diễn đang chảy xiết dường như cũng bắt đầu đóng băng. Bên bờ sông, Bá Vương đứng lặng, gió lạnh rít gào, hắn vươn tay, có những bông tuyết tròn xoe rơi vào lòng bàn tay hắn, hóa thành nước rồi tan đi. Lạc Mính Tang khoác bào cầu, chậm rãi bước ra từ trong đại trướng. “Mính Tang… Mấy ngày nay, ta ẩn ẩn có cảm giác bất an, là ảo giác của ta sao?” Bá Vương nhìn những bông tuyết bay đầy trời, nói. “Thiếu Vân, có thể là áp lực quá lớn… Vào đại trướng đi, thiếp thân sẽ đánh đàn an thần cho chàng.” Lạc Mính Tang hà hơi, bàn tay trắng nõn nắm lấy bàn tay to lớn của Bá Vương. Bá Vương cười. “Được.” Thế nhưng, vừa mới chuẩn bị bước vào đại trướng. Từ phía chân trời xa xăm bỗng có tiếng vó ngựa nổ vang, dường như xé toạc màn tuyết trắng xóa. Có hai kỵ sĩ từ phía tây đến, đó là trinh sát từ biên quan Hổ Nhiễu Quan của Tây Quận. Bá Vương nhíu mày. Để Lạc Mính Tang trở vào sau, hắn liền khoác thêm áo giáp, phi tốc đi về phía chủ trướng. “Báo!” “Đại nhân, ngoài Hổ Nhiễu Quan, đại quân bộ lạc Quỷ Phương đã tập kết, binh lính đã áp sát cửa ải!” “Báo!” “Đại nhân, phía tây nam Hổ Nhiễu Quan, đại quân vương triều Khổng Tước đã áp sát cửa ải, có mấy trăm người trọc đầu của nước Khổng Tước đang khiêu chiến ngoài cửa ải!” Trong trướng. Bá Vương nghe tình báo của trinh sát, ánh mắt bỗng nhiên co rút lại. Các đại tướng Tây Lương khác trong trướng cũng tức giận, một chưởng vỗ mạnh lên tay vịn ghế. Thế nhưng, Bá Vương lại không tức giận như những võ tướng khác. Nếu là trước đây, hắn có lẽ đã sớm nổi giận. Nhưng… Giờ đây hắn lại ngửi thấy một mùi vị khác thường. Hắn từ từ đứng dậy trong đại trướng, trên người tràn ngập một luồng khí tức kiềm chế mà ngưng trọng. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía đông bắc. Hắn nheo mắt lại, nhẹ giọng lẩm bẩm: “Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân Bạch Ngọc Kinh ngừng chiến ba tháng?”

Bạn đang đọc bản dịch có bản quyền và được cung cấp miễn phí tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free