Lục Phiên bình tĩnh nhìn Kim Đan long châu cùng Long Hồn đang trôi nổi trước mắt.

Vạn thanh lưỡi đao bạc cùng Phượng Linh kiếm sau lưng hắn ngưng tụ thành một chiếc ghế tựa ngàn lưỡi đao. Lục Phiên chầm chậm ngồi xuống, áo đen liền hóa thành bạch bào.

Lục Phiên giơ tay, viên Kim Đan long châu kia liền bay vào lòng bàn tay hắn.

Đây là một khỏa giả đan, không phải Kim Đan chân chính.

Đối với việc xử lý Hắc Long, ngoài việc để Hắc Long được đúc luyện lại, Lục Phiên còn dự định hóa Long Hồn của Hắc Long thành long khí, trở thành thủ đoạn ảnh hưởng đến sự thay đổi khí vận của vương triều.

Nhân gian đế hoàng có thể tụ long khí tu hành, nhờ đó chấn nhiếp tà uế.

Khiến cho các đế hoàng nhân gian không dễ dàng bị tà uế quấy nhiễu.

Đây cũng là một loại tu hành chi đạo.

Lục Phiên ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế tựa ngàn lưỡi đao, Kim Đan long châu lẳng lặng phiêu phù trước mặt hắn. Bên trong Kim Đan, vô số oan hồn không ngừng gào khóc, gầm thét.

Chúng đều là oan hồn được sinh ra sau khi bị Hắc Long nuốt chửng. Hắc Long dùng chúng để rèn luyện Kim Đan, nhưng cũng chính vì những oan hồn này mà Hắc Long không thể bước vào Kim Đan chân chính, chỉ có thể trở thành giả đan.

Thần niệm khẽ động.

Linh áp bàn cờ lập tức hiện lên, lơ lửng trước người Lục Phiên.

Kim Đan long châu vẫn trôi nổi.

Còn Lục Phiên thì bày ván cờ.

Lần này, hắn không hạ 《Sơn Hà Cục》, cũng chưa từng hạ 《Phong Vũ Cục》, mà lựa chọn ván thứ ba của 《Dịch Thiên Thế》, 《Nhân Gian Cục》.

Ở nhân gian, ai sống sót mà chẳng như bước qua một trận luyện ngục.

Lục Phiên nét mặt bình tĩnh, hạ từng quân cờ.

Quân cờ đen trắng phảng phất nặng tựa vạn cân, mỗi khi hạ xuống bàn cờ, lại như quét ngang núi non.

Theo từng quân cờ hạ xuống.

Trong mơ hồ, oán khí cùng sự không cam lòng của các oan hồn trên Kim Đan long châu dần được tịnh hóa, lặng lẽ hóa thành ánh đen, tan biến vào giữa đất trời.

Long Hồn quấn quanh long châu, dưới ảnh hưởng của ván cờ, cũng trở nên ngày càng thuần túy.

Tiểu Ứng Long xem bàn cờ một lát, cảm thấy buồn chán, liền vỗ cánh thịt bay đi.

Nó bay lên bầu trời.

Nó cụp cánh thịt lại, hóa thành một quả đạn pháo, từ trên cao lao xuống.

Một tiếng "bịch" vang lên, nó lao thẳng vào trong hồ nước.

Chấn động khiến cá trong hồ bơi tán loạn, một đàn hải âu ven bờ cũng hoảng sợ bay lên.

Tiểu Ứng Long hưng phấn bơi lội trong hồ, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó.

Rất nhanh, nó dùng vuốt rồng túm lấy một con cá chép đen. Cá chép đen sợ hãi, không ngừng vẫy đuôi.

Tiểu Ứng Long không mấy hứng thú vứt bỏ con cá vảy đen này, tiếp tục tìm kiếm.

Thế nhưng, tìm một hồi lâu, nó vẫn không tìm thấy con cá vảy đen trong suy nghĩ của mình.

Tiểu Ứng Long thò đầu ra khỏi hồ, ghé lên Long Môn, bĩu môi, phun ra một luồng thủy tiễn, tiếp tục vui vẻ chơi đùa cùng bồ câu Thiên Cơ.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên vẹn và chuẩn xác này.

***

Đại Chu diệt vong.

Các quan lại Đại Chu năm xưa không kháng cự, không chống đối, cũng không bỏ chạy, tất cả đều quỳ rạp trước mặt Đạm Đài Huyền, người vừa bước ra khỏi Tử Kim Cung.

Đạm Đài Huyền liếc nhìn các quan lại Đại Chu, khẽ cau mày.

Sau đó, ánh mắt hắn dừng lại nơi xa, trên người Giang Li đang dựa vào cổng cung, khoác trên mình bộ giáp bạc.

Bá Vương cũng bước ra từ Tử Kim Cung, hắn hờ hững lướt qua đám quan lại đang quỳ rạp dưới chân.

Tiếng vó ngựa từ xa vọng lại.

Một cỗ xe ngựa dừng lại trước Hoàng Thành.

Mặc Bắc Khách, người từ Bắc Lạc thành đến, vén rèm xe, chầm chậm bước ra.

Hắn thấy Giang Li, thấy đám quan lại quỳ rạp dưới đất, cùng với Bá Vương và Đạm Đài Huyền đang đứng lặng im.

Mặc Bắc Khách nhìn Bá Vương với cảm xúc có chút phức tạp.

Bá Vương không mấy sốt ruột trước Mặc Bắc Khách, chỉ liếc nhìn qua rồi vác Càn Thích, suất lĩnh Hạng Gia quân đi ra khỏi Hoàng Thành.

Khi đi ngang qua Mặc Bắc Khách, Mặc Bắc Khách hơi khom người.

Bá Vương gật đầu, hai người lướt qua nhau.

Hai người tựa như những người xa lạ quen thuộc nhất.

Đối với đám quần thần và bách quan Đại Chu này, Bá Vương lúc này căn bản chẳng thèm để tâm xử lý, thậm chí hắn còn cố ý giữ lại bọn họ.

“Cự Tử, ngài đã trở lại rồi sao.”

Đạm Đài Huyền thì từ trên bậc thang chạy nhanh xuống, đến bên cạnh Mặc Bắc Khách đỡ lấy ông.

Khóe mắt nặng trĩu của Mặc Bắc Khách giật giật, khẽ cười nói: “Lão phu chuyến này đến Bắc Lạc, cùng Lục thiếu chủ trò chuyện không ít, ngược lại là bỏ lỡ một vài chuyện.”

“Vì sự việc quá khẩn cấp, nên không thể đợi Cự Tử trở về, liền phát động công phạt. May mắn thay trận chiến này đã thắng lợi.”

Đạm Đài Huyền đỡ Mặc Bắc Khách. Kết cục của Vũ Văn Tú khiến Đạm Đài Huyền hiểu rõ tầm quan trọng của một vị phụ thần tốt.

Tựa như Đại Chu, nếu Phu tử chưa vong, thế cục hẳn đã khác.

Bá Vương để Hứa Sở dẫn Hạng Gia quân trấn giữ trong Hoàng Thành.

Còn hắn, thì đứng lặng trên chiến xa, tiến đến trước cửa thành, cho Tây Lương đại quân tiến vào Hoàng Thành.

Sau khi đại quân vào thành, Tây Lương đại quân đông nghịt lập tức phát ra tiếng reo hò chấn động đất trời.

Bá Vương rời khỏi chiến xa, giao Càn Thích cho thị vệ bên cạnh, rồi nhanh chóng tiếp cận cỗ xe ngựa mà hắn hằng mong đợi.

Trong xe ngựa, một bóng hình xinh đẹp hiện ra.

Lạc Mính Tang chậm rãi bước ra từ xe ngựa, ánh mắt nàng chất chứa nhu tình nhìn Bá Vương.

Bá Vương không đề cập đến chuyện bức thư kia.

Hắn vịn Lạc Mính Tang, chậm rãi dạo bước trên con đường dài của Đế Kinh.

Hắn từng hứa với nàng giang sơn như vẽ, mà gi��� đây... lời hứa ấy sắp thành hiện thực.

Mọi nỗ lực dịch thuật và truyền tải tinh thần của tác phẩm này đều được truyen.free bảo chứng.

***

Trước Tử Kim Cung, quần thần Đại Chu quỳ rạp.

Bọn họ không dám cử động, không dám có bất kỳ dị động nào. Là vong quốc chi thần, tất cả những gì họ có thể chờ đợi chỉ là phán quyết của vận mệnh.

Đạm Đài Huyền đỡ Mặc Bắc Khách, chậm rãi bước đi.

“Cự Tử, tiếp theo, nên làm thế nào?”

Đạm Đài Huyền hỏi.

“Đối với những quan lại Đại Chu này, lại nên xử lý ra sao?”

Khóe mắt nặng trĩu của Mặc Bắc Khách, hắn liếc nhìn Hoàng Thành đang phủ đầy tuyết trắng, rồi lại nhìn đám quan lại Đại Chu quỳ rạp dưới đất, khẽ cười lắc đầu.

“Vương thượng, lão thần kiến nghị, điều duy nhất ngài nên làm lúc này, chính là suất lĩnh đại quân, rời khỏi Hoàng Thành.”

“Chuyện Đế Kinh, chớ nhúng tay.”

“Những bách quan này, chớ để ý đến.”

Mặc Bắc Khách nói.

Đạm Đài Huyền sững sờ.

Tựa hồ không ngờ rằng Mặc Bắc Khách lại đưa ra đề nghị như vậy.

“Đây là quyết định lão thần đưa ra dựa trên sự hiểu biết sâu sắc về Bá Vương. Nếu cẩn thận như Mặc Củ, có lẽ ngay khoảnh khắc Vũ Văn Tú tự vẫn, hắn đã để vương thượng suất quân rời khỏi Hoàng Thành.”

Biểu cảm trên mặt Mặc Bắc Khách vô cùng nghiêm túc.

“Quyền lực nắm giữ trong tay kẻ có sức mạnh. Đại Huyền tuy không yếu, nhưng về mặt sức mạnh so với Tây Lương, vẫn còn kém xa.”

“Nếu vương thượng chìm đắm trong sự phồn hoa cùng quyền lực của Đế Kinh, cho rằng có tư cách tranh đoạt quyền lực với Tây Lương... thì vương thượng đã sai lầm.”

Mặc Bắc Khách nói.

“Đại Huyền ta, không thể nào là đối thủ của Bá Vương... Bây giờ nếu một khi bùng nổ chiến đấu, khả năng chiến bại cao đến tám phần mười. Nếu vương thượng biến thành tù nhân, bất kỳ kế hoạch lớn bá nghiệp nào cũng đều chỉ có thể trở thành mây khói trong quá khứ.”

Nơi xa.

Giang Li, sau khi tháo bỏ mũ giáp, tay nắm ngân thương cũng bước tới.

“Vương thượng, Cự Tử nói có lý.”

“Vi thần kiến nghị, lập tức chỉnh đốn binh mã rời khỏi Hoàng Thành.”

Giang Li nói.

Mặc dù Giang Li hiểu rất rõ quyết định này gian nan đến mức nào, thế nhưng, hắn không thể không thừa nhận, Đạm Đài Huyền lúc này chỉ có con đường này.

“Đánh hạ Hoàng Thành này, cũng có không ít sinh mạng tướng sĩ và máu tươi của Đại Huyền quốc đại quân... Cứ thế rút đi, quả thực không cam lòng!”

Đạm Đài Huyền cắn răng.

Thế nhưng, hắn hiểu rằng, Giang Li và Mặc Bắc Khách nói đều đúng.

Hắn nhớ lại cảnh tượng trong ngự hoa viên, Bá Vương quay đầu lại bình tĩnh đối mặt với hắn.

Sau lưng không khỏi toát ra mồ hôi lạnh.

Sức mạnh...

Đạm Đài Huyền trong lòng cảm khái một phen.

Sau đó, tầm mắt hắn nhìn về phía Huyền Vũ vệ phía sau, cắn răng: “Chỉnh quân, rời khỏi Hoàng Thành!”

Ánh mắt Mặc Bắc Khách lấp lánh, mỉm cười.

Giang Li cũng nhìn Đạm Đài Huyền thật sâu. Có lẽ Đạm Đài Huyền không phải một quân chủ anh minh nhất, thế nhưng... hắn biết lắng nghe lời khuyên, có thể tiếp thu kiến nghị của hạ thần, và đưa ra quyết sách sau khi phân tích.

Điểm này, thật đáng quý.

Nếu là Bá Vương, cho dù lực lượng có yếu kém, Bá Vương cũng không thể nào đưa ra quyết định rời khỏi Hoàng Thành.

Hắn sẽ kiên trì giữ vững lập trường của mình.

Dù sao, để đánh hạ Hoàng Thành, Tây Lương quốc đã phải bỏ ra cái giá không nhỏ.

Với tính nết của Bá Vương, hắn không thể nào từ bỏ mà rút lui.

“Dĩ nhiên... Trước khi đi, chúng ta vẫn phải ghé qua một nơi.”

Mặc Bắc Khách nói.

Đạm Đài Huyền sững sờ.

Mặc Bắc Khách nhìn về phía Tử Kim Cung tuyết bay, hít sâu một hơi: “Đại Chu Tàng Thư Các.”

Hắn sợ rằng nếu không ghé Tàng Thư Các một chuyến, rất có thể sẽ để lại tiếc nuối.

Đại Huyền quốc đại quân rút lui.

Trước khi rút đi, từ Đại Chu Tàng Thư Các, họ đã vận chuyển từng rương thẻ tre và tàng thư.

Đương nhiên, bởi vì đồ vật trong Đại Chu Tàng Thư Các quá nhiều, Đạm Đài Huyền chỉ kịp chỉnh lý và mang đi khoảng một phần ba.

Sau đó, Huyền Vũ vệ cùng quân đội Đại Huyền liền dồn dập rút khỏi Hoàng Thành.

Mặc dù binh sĩ Đại Huyền quốc vô cùng không cam lòng, rất nhiều võ tướng cũng cảm thấy không cam tâm.

Đặc biệt dưới ánh mắt cười nhạo của các võ tướng Tây Lương quốc, binh sĩ và võ tướng Đại Huyền quốc đều cảm thấy một nỗi nhục nhã.

Thế nhưng, vương thượng đã đưa ra quyết định, bọn họ không dám không tuân theo.

Đương nhiên, một vài võ tướng có đầu óc linh hoạt đã đoán được điều gì đó.

Tin tức này truyền ra.

Điều vượt quá dự kiến của tất cả mọi người là, những thế gia cường hào vốn dĩ nên ủng hộ thế lực đang làm chủ Hoàng Thành, thế mà lại không lập tức đưa ra quyết định.

Ngược lại, họ chọn tiếp tục quan sát.

Không một thế gia nào là kẻ ngu xuẩn, bọn họ tựa hồ đã ngửi thấy điều gì đó bất thường.

Quả nhiên.

Một tin tức kinh động thiên hạ từ Nam Quận truyền ra, khiến không ít thế gia đều sôi sục.

Đường Hiển Sinh của Nam Quận không chỉ không lựa chọn lập quốc, ngược lại, còn mơ hồ phát tán tin tức đứng về phía Đại Huyền quốc.

Ban đầu, các thế gia trong thiên hạ đều cho rằng sau khi Đại Chu diệt vong, sẽ hình thành thế cục tam phương tranh bá.

Kết quả là...

Nam Quận từ bỏ tranh đoạt, cục diện biến thành Tây Lương và Đại Huyền tranh bá.

Điều này khiến không ít thế gia cảm thấy kinh ngạc.

Bên trong Nguyên Xích Thành.

Đạm Đài Huyền đang đọc những thư tịch Mặc Bắc Khách mang về từ Đại Chu Tàng Thư Các. Những điển tịch này không chỉ ghi lại tư tưởng và ý nghĩ của Chư Tử Bách Gia, cùng các pháp tu hành khí huyết và lý niệm, mà còn có các ghi chép về trị quốc của Đại Chu, cùng với luật pháp các loại, giá trị vô cùng to lớn.

Đạm Đài Huyền không thể không bội phục Mặc Bắc Khách, người đầu tiên nghĩ đến lại là những điển tịch này.

Cũng may mà, Bá Vương không mấy coi trọng những điển tịch này.

Giang Li vẫn chưa cởi bỏ bộ giáp bạc, từ bên ngoài bước vào.

Mặc Bắc Khách ngồi trên ghế, đang uống trà nóng, thấy Giang Li bước vào, hơi sững sờ, sau đó tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, liền mỉm cười nhìn Giang Li.

Ông đứng dậy, bưng chén trà, còng lưng bước ra khỏi cửa.

Để lại không gian cho Đạm Đài Huyền và Giang Li.

Đạm Đài Huyền lúc này cũng đã nhận ra điều gì đó, vội vàng đặt thư tịch xuống, nhìn về phía Giang Li.

“Giang tướng quân, sao không đi nghỉ ngơi? Trận chiến này chắc hẳn đã khiến tướng quân mệt mỏi.”

Giang Li rất bình tĩnh, hắn nhìn Đạm Đài Huyền, khẽ thở dài một hơi.

Hắn ôm quyền, hơi khom người, nói: “Thần đã nhận được tín nhiệm và hậu ái của vương thượng bấy lâu nay.”

“Hiện giờ Đại Chu đã diệt vong, th���n cảm thấy thân thể cùng tinh thần mỏi mệt.”

“Thần cũng nên... tá giáp quy điền.”

Bản dịch này là công sức tâm huyết, được bảo hộ quyền riêng tư tại truyen.free.