(Đã dịch) Đả Tạo Siêu Huyền Huyễn - Chương 58 : Quần hùng thiên hạ, há có thể ít ta Bạch Ngọc Kinh môn đồ
Trong sân, tĩnh mịch lạ thường, lá rụng theo gió quét, nhẹ nhàng tung bay.
"Năm ngoái hôm nay viện này trong, mặt người hoa đào tôn nhau lên hồng. . ."
Lục Phiên ngắm nhìn cảnh tượng duy mỹ này, ngồi trên xe lăn, không khỏi khẽ gõ ngón tay l��n tay vịn, cười như không cười.
"Khụ khụ. . ."
Tiếng ho của Lục Phiên không hề che giấu, khiến mọi người đều lộ vẻ mặt kỳ lạ.
Tiếng ho khan của Mạc Thiên Ngữ truyền đến, yếu ớt nhưng chứa đầy tức giận: "Thả... thả ta xuống!"
Cảnh Việt vác Hoàng Lê Mộc Kiếm Hạp, bước vào sân, lại bật cười sảng khoái.
"Muốn ta thả ngươi xuống thì ngươi nói sớm đi, ngươi không nói sớm ta làm sao biết muốn thả ngươi xuống chứ?"
"Ngươi đúng là loại người chết đến nơi vẫn còn giữ sĩ diện, bây giờ ngươi đứng vững được sao? Công tử bảo ta ôm ngươi chứ ngươi nghĩ ta thích ôm ngươi chắc?"
"Ngươi muốn ta thả ngươi xuống thì đừng ôm chặt ta đến thế chứ."
Cảnh Việt líu lo không ngừng.
Mạc Thiên Ngữ đỏ bừng mặt, ấy là do tức giận.
Môi hắn khô khốc khẽ mấp máy, muốn nói điều gì đó.
Thế nhưng, Cảnh Việt lại bất chợt buông lỏng tay.
Nghe tiếng "Ba", Mạc Thiên Ngữ liền ngồi phịch xuống đất bằng mông, ngã một cú... thật nặng.
"Thôi được rồi, Thiên Ngữ, xin lỗi Bình An đi, chúng ta nên về kinh rồi."
Quốc sư chắp tay sau lưng, giấu trong tay áo rộng, nói.
Trên mặt đất, Mạc Thiên Ngữ đang nửa sống nửa chết, chật vật đứng dậy, lảo đảo. Hắn cảm thấy từng bộ phận trên cơ thể đều đau nhức thấu xương.
Hắn không chết, hắn từng cho là mình phải chết.
Trong khoảnh khắc Linh Áp của Lục Phiên trấn áp xuống, trong khoảnh khắc sinh mệnh mình không thể tự chủ, trong khoảnh khắc đứng giữa ranh giới sống chết.
Bất lực cùng sợ hãi phá hủy sự cao ngạo của hắn.
Mạc Thiên Ngữ hạ thấp tầm mắt, run rẩy nâng đôi tay bê bết máu chồng lên nhau, khom người về phía Lục Phiên.
"Tội của Thiên Ngữ, tội không thể tha thứ, mong Lục thiếu chủ nể mặt Học giả mà tha thứ."
Mạc Thiên Ngữ hít sâu một hơi, mùi máu tanh xộc vào cổ họng, khiến hắn cảm thấy cay đắng.
Trên xe lăn, Lục Phiên một tay chống cằm, một tay khoác lên tấm chăn mỏng bằng lông cừu che đôi chân.
Gió thổi tới, thổi bay mái tóc đen nhánh của Lục Phiên, những sợi tóc mai rủ xuống trán cũng khẽ bay lên.
"Về học lại bản lĩnh với Học giả cho thật tốt đi, và... đừng tùy tiện xem bói cho người khác nữa."
"Xem bói, ngươi thật không thích hợp."
Lục Phiên nói.
Thân thể Mạc Thiên Ngữ run lên, khóe miệng khẽ giật, cảm giác như có con dao găm đâm thẳng vào tim.
"Đa tạ Lục thiếu chủ nhắc nhở."
Mạc Thiên Ngữ thân thể lại cúi gập xuống.
Quốc sư nhìn thấy dáng vẻ của Mạc Thiên Ngữ, lại hơi kinh ngạc. Mạc Thiên Ngữ, kẻ từng kiêu ngạo ngút trời, mà lại có thể tỏ thái độ khiêm nhường như vậy, thực sự có chút nằm ngoài dự liệu của ông.
Ông ta dường như lần đầu tiên nhận ra đệ tử này của mình vậy.
Xem ra, lần thất bại này, đối với Mạc Thiên Ngữ mà nói, cũng không phải là chuyện xấu.
Quốc sư đi.
Ông mang theo Mạc Thiên Ngữ đầy vết thương lên chiếc xe ngựa do năm con ngựa kéo, phi nước đại ra khỏi Bắc Lạc thành.
Đối với chuyến đi Bắc Lạc thành lần này, Quốc sư có chút hài lòng.
Thực lực của Lục Phiên, khiến ông ta nhận ra đâu là bậc kỳ tài được trời ban thực sự.
Đương nhiên, ông ta cũng từ chỗ Lục Phiên mà biết được khái niệm mới, người tu hành.
Quốc sư có loại dự cảm, có lẽ, tương lai thiên hạ. . . Sẽ là thiên hạ của người tu hành.
Vậy, đây cũng là cơ hội để Đại Chu lật ngược tình thế.
Quốc sư rất yên tâm về Lục Phiên, ông ta không thấy dã tâm trên người Lục Phiên, hay nói đúng hơn... một Đại Chu triều bé nhỏ này còn không đủ sức chứa dã tâm của Lục Phiên.
Vì vậy, ông ta rất hài lòng với chuyến đi này.
Tình huống mà ông ta lo lắng nhất, là Lục Phiên lại nhòm ngó hoàng quyền, giống như mười ba lộ chư hầu, hội tụ đại quân, cắt xé Đại Chu.
Nếu thực sự như vậy, thì Đại Chu, e rằng sẽ thực sự không còn bất kỳ hy vọng nào.
...
Bên ngoài Bắc Lạc thành, trên bình nguyên mênh mông vô bờ.
Tiếng vó ngựa vang lên dồn dập, khiến bụi tung mù trời, ồn ào náo nhiệt.
Chiếc xe ngựa năm con kéo, trong toa xe cũng lắc lư không ngừng.
Quốc sư ngồi khoanh chân, còn Mạc Thiên Ngữ thì nằm thẳng để nghỉ ngơi, ngơ ngác nhìn chằm chằm trần xe, không nói lời nào.
"Thiên Ngữ, trong lòng ngươi có còn oán hận không?"
Quốc sư chậm rãi nói.
Mạc Thiên Ngữ nhìn trần xe, vẻ mặt hơi đ�� đẫn.
"Ban đầu rất hận, hận thấu xương, thế nhưng... bị vây khốn một ngày mà như một năm, học trò ngược lại không còn hận, thậm chí có chút cảm kích."
Mạc Thiên Ngữ giọng hơi khàn khàn, nói.
Khuôn mặt Quốc sư vốn đầy nếp nhăn nay lộ vẻ kinh ngạc.
"Ồ?"
"Ngươi thay đổi."
Mạc Thiên Ngữ khẽ nhếch khóe miệng.
"Trải qua khoảnh khắc sinh tử, người ta luôn có thể nghĩ thông rất nhiều điều, cũng ngộ ra rất nhiều đạo lý."
"Năm đó ta, lòng kiêu ngạo tự phụ, ngoại trừ Học giả, thiên hạ chẳng xem ai ra gì, trên thực tế... có chút buồn cười."
"Chưa kể đến Bắc Lạc Lục thiếu chủ cùng Bách gia Chư Tử, chỉ riêng Tây quận Bá Vương Hạng Thiếu Vân, Túy Long Thành Giang Ly đều không phải ta có thể sánh bằng, thậm chí... sư đệ Khổng Nam Phi cũng khiến ta thua kém xa. Nghĩ lại tấm lòng kiêu ngạo ngút trời của mình khi ấy, lại thấy thật buồn cười."
Mạc Thiên Ngữ, từ từ nói.
Trong toa xe, nụ cười trên mặt Quốc sư ngày càng đậm, ông vuốt chòm râu dài, vẻ mặt ôn hòa.
"Ngươi có thể ngộ ra được những điều này lúc này cũng chưa muộn."
"Nghe lời ngươi nói, trong lòng ngươi vẫn còn tiêu chuẩn xếp hạng quần hùng thiên hạ, có thể nói cho lão sư nghe một chút không?"
Quốc sư cười nói.
Đệ tử có được tấm lòng thông suốt, linh hoạt, ông ta tự nhiên vui vẻ.
Đôi mắt Mạc Thiên Ngữ chuyển động, khôi phục vài phần sinh khí, hắn chật vật ngồi dậy từ trong xe ngựa.
"Đệ tử đã từng xếp hạng quần hùng trong lòng mình, không tính Bách gia Chư Tử vào."
"Người đứng đầu, tự nhiên là Tây quận Bá Vương Hạng Thiếu Vân, trời sinh thần lực, võ công vô địch, một Đại Tông Sư trấn giữ quân đội, đứng đầu thiên hạ."
"Thứ hai, Mặc gia Mặc Thủ Quy, con trai của Mặc Bắc Khách, người gạt bỏ những cái cặn bã của Bách gia, kết hợp những tinh hoa của Bách gia, phong thái tuyệt thế."
"Thứ ba, Đạo tông đệ nhất Lý Tam Tư, cưỡi một con Thanh Ngưu, dùng một thanh kiếm gỗ, đánh tan hai ngàn kỵ binh Tây Nhung, thu phục ba thành biên quan."
Mạc Thiên Ngữ thở ra một hơi, nói.
Quốc sư mang trên mặt mỉm cười, gật đầu.
"Đương nhiên, bây giờ. . ."
Mạc Thiên Ngữ nhìn qua cửa sổ xe ngựa, nhìn về phía cuối bình nguyên, nơi có Cô Yên thẳng đứng, chậm rãi nói.
"Trong ba người đứng đầu, chắc chắn có Bắc Lạc Lục Bình An một vị trí xứng đáng."
Quốc sư cũng nhìn phía ngoài cửa sổ.
Không có phủ nhận lời Mạc Thiên Ngữ.
Chỉ là, ông ta nhớ tới Lục Phiên từng giáng quân cờ trên Hồ Tâm Đảo, cuốn động cả sơn hà đại thế.
Ông khẽ vuốt sợi râu, nụ cười trên mặt lại ngày càng thâm sâu.
Vẻn vẹn chỉ là một chỗ đứng?
Xe ngựa ầm ầm.
Một vòng mặt trời đỏ rực đang lặn về phía tây, hệt như thiếu nữ e ấp đỏ mặt, chiếu rọi ánh sáng ửng hồng, kéo dài bóng xe ngựa trên bình nguyên.
...
Đêm, dần buông xuống.
Trăng sáng treo cao trên bầu trời, rải ánh sáng trong trẻo, lạnh lẽo.
Bắc Lạc thành, Lục phủ.
Lục Phiên ngồi trên xe lăn, vuốt ve cây trâm châu trong tay, ánh trăng chiếu rọi, mặt tựa ngọc, môi hồng răng trắng, thanh thoát như trích tiên.
Ngưng Chiêu cùng Y Nguyệt thướt tha đứng sau lưng Lục Phiên.
Ở phía xa, Nghê Ngọc với vẻ mặt tràn đầy ủy khuất vác Kỳ Bàn, dưới sự chỉ đạo của Nhiếp Trường Khanh, đang tập trung bình tấn chưa đạt tiêu chuẩn.
Cảnh Vi��t thì với vẻ mặt hả hê nhìn Nghê Ngọc.
Trong ao nước nhỏ, cá bơi vung đuôi, nổi lên điểm điểm gợn sóng.
"Ngưng tỷ, lão Nhiếp. . ."
Lục Phiên chậm rãi mở miệng.
Nhiếp Trường Khanh đi tới, cùng Ngưng Chiêu đồng thanh mở miệng, "Công tử, có gì phân phó?"
"Ngọa Long Lĩnh tiên duyên bí cảnh, các ngươi hẳn là cũng đã biết rồi chứ?"
Lục Phiên nói.
Nhiếp Trường Khanh cùng Ngưng Chiêu cả thể xác lẫn tinh thần đều run lên.
"Đây đối với các ngươi mà nói, là cơ duyên to lớn... Nếu quần hùng thiên hạ đều tụ tại Ngọa Long Lĩnh, các ngươi có mấy phần chắc chắn đoạt được cơ duyên này?"
Lục Phiên thưởng thức bạch ngọc quân cờ, chậm rãi nói.
Nhiếp Trường Khanh trầm ngâm hồi lâu, sau đó, trong mắt hiện lên vẻ cay đắng và chán nản.
"Không có bất kỳ nắm chắc nào."
Nhiếp Trường Khanh nói.
Ngưng Chiêu cũng có chút bất đắc dĩ, bởi vì Nhiếp Trường Khanh nói là sự thật.
"Nếu là Công tử đích thân ra tay, tất nhiên chắc chắn mười phần thắng lợi, thế nhưng chúng ta... So với quần hùng thiên hạ, vẫn là yếu kém quá nhiều."
"Tây quận Bá Vương Hạng Thiếu Vân sáu tuổi đã có thể dùng chùy đánh bại Tông sư, bây giờ càng đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư, rốt cuộc mạnh đến mức nào, căn bản không ai biết, ít nhất... Trường Khanh dù có Ngự Đao Quyết, cũng không phải đối thủ của hắn."
Ngưng Chiêu trầm mặc không nói, Nhiếp Trường Khanh còn không phải đối thủ, nàng thì lại càng không cần phải nói.
Dù nàng đã lĩnh ngộ được Linh Áp của Công tử, thế nhưng, trước sự chênh lệch thực lực tuyệt đối, Linh Áp của nàng căn bản không có tác dụng gì.
"Ngoại trừ Hạng Thiếu Vân, còn có Mặc gia Mặc Thủ Quy, Đạo tông Lý Tam Tư, Tây Môn Tiên Chi của Kiếm phái... Nếu những người này đều đến, chúng ta không có bất kỳ cơ hội nào."
Nhiếp Trường Khanh giải thích chi tiết.
Ánh trăng thướt tha.
Lục Phiên ngồi trên xe lăn, Nhiếp Trường Khanh cùng Ngưng Chiêu không nhìn rõ thần sắc trên mặt hắn.
Chỉ là, Lục Phiên đột nhiên im lặng không nói gì, lại khiến bọn họ cảm thấy có chút bất an trong lòng.
Hồi lâu, Lục Phiên cười một tiếng.
"Có chút ý tứ."
Sau đó, hắn giơ tay lên, dưới ánh trăng, bàn tay Lục Phiên giống như lưu ly.
Từ xa hắn hướng Hồ Tâm Đảo mà chỉ một ngón tay.
Tâm thần tuôn trào, giữa lúc đó, hắn kích hoạt quyền hạn 【Linh Khí Đầu Phóng】, cách không đưa một trăm sợi Linh Khí vào Hồ Tâm Đảo, khiến nồng độ Linh Khí ở Hồ Tâm Đảo bỗng nhiên, dưới sự gia tăng gấp trăm lần, đạt đến trình độ một vạn sợi.
Nhiếp Trường Khanh cùng Ngưng Chiêu trong lòng có cảm giác, kinh hãi nhìn về phía Hồ Tâm Đảo.
Chỉ thấy, trong đêm tối, dường như có từng luồng lưu tinh từ trên trời giáng xuống, xoay quanh Hồ Tâm Đảo.
Linh Khí trong cơ thể bọn họ đều không tự chủ được mà xao động.
Mà trên xe lăn, Lục Phiên vỗ tay cười khẽ.
"Đi thôi, lên Hồ Tâm Đảo, trước khi bí cảnh Ngọa Long Lĩnh mở ra... ít nhất hãy đưa tu vi của các ngươi lên đến Cửu đoạn Khí Đan Cảnh."
"Đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, lên như diều gặp gió chín vạn dặm."
"Trong quần hùng thiên hạ, làm sao có thể thiếu môn đồ Bạch Ngọc Kinh ta được?"
Bản dịch tinh tuyển của chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.