(Đã dịch) Đả Tạo Siêu Huyền Huyễn - Chương 79 : Lẳng lặng nhìn ngươi uống canh gà
Ngoài thành Bắc Lạc.
Một góc bình nguyên mênh mông vô bờ, có một cỗ xe ngựa tĩnh lặng dừng lại. Ngựa thở hổn hển hơi nóng ra từ lỗ mũi, nhai nuốt cỏ xanh trên bình nguyên. Ánh trăng thâm trầm từ trên cao rọi xuống, khiến bình nguyên phủ một lớp áo bạc, vô cùng thanh lãnh mà đẹp đẽ. Màn che xe ngựa được vén lên. Lão giả dáng người khom xuống, trông có vẻ suy nhược bước xuống xe ngựa, chắp tay nhìn về phía Bắc Lạc thành ẩn hiện trong màn đêm.
Người đánh xe là Mặc Thủ Quy cụt một tay, sắc mặt tái nhợt, theo sau là Mặc Bắc Khách. "Thủ Quy, bây giờ là canh giờ nào?" "Chỉ cần qua một chén trà thời gian nữa là đến giờ Sửu." Giọng Mặc Thủ Quy có chút khàn khàn. Hắn nhìn Bắc Lạc thành, trong mắt ánh lên sự lạnh lẽo. Dù sao, một cánh tay của hắn bị Ngưng Chiêu chặt đứt, mà Ngưng Chiêu lại là tỳ nữ của Lục thiếu chủ, mối thù này tự nhiên đổ dồn lên người Lục thiếu chủ.
"Giờ Sửu rồi sao. . ." Mặc Bắc Khách hít sâu một hơi, khóe mắt run run. Theo giao ước, một khi chiếm được Bắc Lạc thành, Chư Tử Vệ Loan của Âm Dương gia sẽ phát tín hiệu. Thế nhưng. . . Từ giờ Tý cho đến giờ Sửu này, Bắc Lạc thành vẫn tĩnh lặng đến đáng sợ, tĩnh đến khiến người ta hoảng hốt, tựa như một con rắn độc ẩn mình, toát ra vẻ băng lãnh trong đêm tối. "Thất bại rồi. . ." Mặc Bắc Khách khẽ thở dài, trong lòng có chút buồn bã vô cớ. Gió đêm lành lạnh thổi làm sợi râu của ông ta nhẹ nhàng bay lượn. "Thủ Quy, ra roi thúc ngựa đi Bắc quận." Mặc Bắc Khách một lần nữa chui vào xe ngựa. "Vâng." Mặc Thủ Quy dùng cánh tay cụt cầm roi ngựa, đột ngột kéo xuống, xe ngựa lập tức quay đầu, phi tốc lao đi. Gió thổi vạt áo, tóc dài của Mặc Thủ Quy bay lượn. Hắn quay đầu nhìn lại Bắc Lạc thành, trong mắt ẩn chứa một tia hận ý tựa như rắn độc.
Biên giới Ngọa Long Lĩnh.
Một đống lửa đang cháy, chiếu sáng khu rừng tĩnh mịch xung quanh. Trên lớp đệm cỏ khô, có một thân ảnh uyển chuyển đang nằm nghiêng. Hạng Thiếu Vân ngồi bên đống lửa, hắn hít vào nuốt ra Linh Khí, ma khí tối tăm quanh thân không ngừng lưu chuyển. "Nghịch chuyển tiên pháp, chính là ma công. . ." "Một niệm thành tiên, một niệm thành ma sao?" Hạng Thiếu Vân lẩm bẩm. Lần này, hắn suýt nữa chết, nhưng hắn đã bán một phần hồn cho ma, hóa thân thành ma, giết ra một con đường sống để tồn tại. Hắn quay đầu, thấy Lạc Mính Tang đang ngủ say trên cỏ khô. Sát khí trên mặt Hạng Thiếu Vân tan biến hoàn toàn, chỉ còn lại sự dịu dàng. Nhìn thấy gương mặt điềm tĩnh của nàng, thời gian dường như ngưng đọng, hắn không hề hối hận. Thật ra hắn không hề có ý niệm xưng vương tranh bá. Hắn lật đổ triều đình khởi nghĩa, chỉ là muốn nàng trở thành người phụ nữ tôn quý nhất thế gian, để nàng có được tất cả. Thật ra điều Hạng Thiếu Vân thích nhất vẫn là truy cầu võ đạo, truy cầu cực hạn sức mạnh bản thân. Người ta nói, kẻ sắt đá cũng có nhu tình, Hạng Thiếu Vân cũng không ngoại lệ. Phần mềm mại trong tâm hồn hắn chính là Lạc Mính Tang. Người thanh mai trúc mã từ thuở nhỏ. Thế nhưng, khi quay đầu nhìn lại đống lửa đang cháy, ánh mắt Hạng Thiếu Vân càng thêm lạnh lẽo, toát ra sát khí kinh thiên. "Mặc Bắc Khách. . ." "Đáng tiếc, không giết chết được ta. Một khi đã không giết được ta, thiên hạ này. . . sẽ vĩnh viễn không thể rơi vào tay Mặc gia các ngươi!" Giọng Hạng Thiếu Vân trầm thấp xé toang màn đêm.
Khi Hạng Thiếu Vân đang chăm chú nhìn đống lửa. Trên lớp cỏ khô, hàng mi dài của người phụ nữ nằm nghiêng khẽ rung động. Nhìn bóng lưng đầy thương tích của người đang khoanh chân bên đống lửa, trong đôi mắt lấp lánh như sao của nàng hiện lên một tia nhu tình. Sau tia nhu tình ấy, lại là một vòng giãy giụa, thống khổ và bi thương đan xen. Nàng nhắm nghiền hai mắt. Trong lòng khẽ nỉ non đầy đau khổ: "Thiếu Vân, Mính Tang không đáng để chàng phải như vậy, không đáng."
Túy Long thành.
Sương mù dày đặc mịt mờ, cả tòa thành trì giống như Bắc Lạc, chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Tất cả mọi người đang say ngủ. Bên ngoài sân nhỏ nhà nông. Giang Li mặc khôi giáp bạc, dùng vải trắng che miệng mũi, một tay nắm lấy mũ giáp, ánh mắt thâm thúy nhìn vào tiểu viện. Hắn có thể nhìn thấy thiếu nữ đang say ngủ trong nhà nông, do ảnh hưởng của đom đóm Âm Dương. Thiếu nữ ngủ ngon lành, tựa như đang mơ một giấc mộng đẹp. Trên gương mặt nàng, lúm đồng tiền hiện ra như hoa đào nở rộ, má hồng phớt xinh xắn. Giang Li mặt không biểu cảm, sau đó đội mũ giáp lên, quay người rời đi. Đi được vài bước, hắn ��ặt ngón cái và ngón trỏ tạo thành vòng lên môi, huýt sáo vang vọng. Một con bạch mã lập tức phi tốc chạy đến trong bóng đêm, bờm ngựa trắng xóa bay tán loạn. Thân ảnh Giang Li đáp xuống lưng bạch mã. Chỗ yên ngựa có gài một cây trường thương, bên hông hắn đeo một thanh kiếm rỉ sét chưa rút khỏi vỏ. Sau khi lên ngựa, Giang Li dùng chân khẽ móc, trường thương liền vào tay. Hắn hóa thành một đạo bạch quang, lao nhanh trên con đường dài của Túy Long thành trong màn đêm. Vài thân ảnh che miệng mũi đi theo sau Giang Li, tiến vào màn đêm mịt mờ của Túy Long thành.
Trên con đường dài. Phương Sĩ của Âm Dương gia xuất hiện như quỷ mị. Có Cơ Quan Thú gầm thét, có cổ trùng bay tán loạn. . . Mưa máu gió tanh, quét sạch toàn bộ Túy Long thành. Mắt Giang Li sáng như đuốc, tiếng vó ngựa bạch mã vang dội như mưa rào. Hắn cầm trường thương, khoác áo giáp bạc, dẫn dắt thuộc hạ của mình, như một thanh trường kiếm sắc bén, đâm thẳng vào màn đêm đen tối mà Phương Sĩ Âm Dương gia mang tới. Đêm đổ máu này. So với sự nghiền ép ở Bắc Lạc thành, cuộc chiến tại Túy Long thành mới thực sự tàn khốc một cách bình thường. Sự khủng bố của Phương Sĩ Âm Dương gia đêm đó thể hiện vô cùng tinh tế, càng có Cơ Quan Thú của Cơ Quan gia, cùng Du Hiệp của Mặc gia. Ba thế lực này tựa như ba bàn tay khổng lồ đáng sợ, phá hủy hệ thống phòng ngự kiên cố của Đại Chu triều.
Khi tia nắng bình minh đầu tiên từ cuối chân trời rực rỡ ló dạng, rải khắp đại địa. Trên con đường dài đẫm máu đêm qua, tiếng áo giáp leng keng vang lên. Giang Li từng bước một bước ra từ trong đống thi thể. Hắn ném trường thương xuống đất, tay đặt lên chuôi thanh kiếm rỉ sét chưa rút khỏi vỏ bên hông, thở hắt ra. Phía sau hắn là những Cơ Quan Thú vỡ nát, và xác Phương Sĩ Âm Dương gia chất đầy đất. . . Đương nhiên, cũng có thi thể của thuộc hạ hắn. Giang Li sắc mặt chết lặng, hắn đã chứng kiến quá nhiều cái chết, sớm đã quen. Ánh rạng đông chiếu rọi lên mặt hắn, khiến hắn không khỏi nheo mắt lại. Phía sau, người phụ nữ mình đầy máu cũng đứng sau hắn. "Xử lý thi thể đi. . ." "Đợi mọi người tỉnh lại, hãy bảo vệ thành thật tốt." Giang Li nói. "Vâng." Người phụ nữ mệt mỏi đáp lời. Nhìn thấy thanh kiếm rỉ sét chưa rút khỏi vỏ bên hông Giang Li, trong mắt nàng chợt hiện lên vẻ cuồng nhiệt. Kiếm rỉ của Giang đại nhân chưa từng ra khỏi vỏ, điều đó cho thấy nguy cơ này căn bản chẳng đáng kể gì. Nhìn Giang Li từng bước một với dấu chân máu, rời đi trong dáng vẻ dính đầy máu tanh, vẻ cuồng nhiệt trong mắt người phụ nữ biến mất, thay vào đó là sự phức tạp. Nàng biết Giang Li muốn đi đâu, và nàng không đi theo quấy rầy.
Tiểu viện nhà nông. Giang Li cởi mũ giáp, tháo lớp vải thấm máu che miệng mũi. Tóc hắn có chút lộn xộn. Hắn vào phòng nông, thổi tắt ngọn nến sắp cháy hết, nhìn gương mặt điềm tĩnh của thiếu nữ đang ngủ. Hắn vươn tay run run, sợ vết máu làm ô uế mặt nàng, nên rụt tay lại. Hắn đi đến trước cửa phòng, đeo kiếm ngồi ở ngưỡng cửa, lưng thẳng tắp, nhìn những tầng mây vỡ vụn bên trời trong ánh nắng sớm. Tĩnh lặng nhìn mây cuộn mây bay, chờ đợi thiếu nữ tỉnh giấc.
Trong phòng. Thiếu nữ khoan thai tỉnh giấc, vừa nhìn đã thấy thân ảnh khôi ngô ngồi ở ngưỡng cửa. Nàng kinh hô, chợt ngồi bật dậy. Gà con Tiểu Phượng Nhất đang cuộn mình ngủ say trong vạt áo trước ngực nàng, lập tức bị văng ra. Rơi xuống bên cạnh thân ảnh đầy máu tanh đang ngồi ở ngưỡng cửa. Giang Li mặt không đổi sắc liếc nhìn gà con một cái, rồi lại nhìn thiếu nữ trên giường, lông mày khẽ nhướng. "Cái này. . . bây giờ nấu canh gà sao?" Mặt Bạch Thanh Điểu đỏ bừng. "Giang thúc đến từ lúc nào vậy?" Nàng hoảng hốt, vội vàng nhặt Tiểu Phượng Nhất nhét vào vạt áo trước ngực, rồi chạy nhanh vào bếp. "Canh sẽ có ngay, Giang thúc đợi một chút. . ."
Một lát sau. Giang Li đặt mũ giáp dính máu xuống đất, ăn uống như gió cuốn chén canh gà màu cam, và ăn những miếng thịt gà thơm nức. Bạch Thanh Điểu chống cằm, nhìn Giang Li ăn canh gà, đôi mắt híp lại thành vầng trăng khuyết. Lần đầu tiên nhìn thấy Giang Li mình đầy máu, nàng quả thực rất sợ hãi. Thế nhưng, nhìn nhiều rồi, nàng thành quen, không còn sợ máu nữa. Nàng chỉ thích yên lặng nhìn hắn ăn canh như vậy, hắn làm gì hay giết gì thì có liên quan gì đến nàng đâu? Một nồi canh cạn đáy. Giang Li lau sạch mỡ đông dính bên miệng. Hắn đứng dậy. "Ta đi đây." Uống canh xong là đi ngay, hắn không nán lại lâu. "Con gà kia. . . vỗ béo thêm chút nữa." Giang Li đi tới cổng, dừng chân nói. Hắn liếc nhìn Tiểu Phượng Nhất đang thò đầu ra từ vạt áo trước ngực Bạch Thanh Điểu, khóe miệng khẽ cong lên. Hắn tuyệt đối không phải là tiếc con gà con đó. Chỉ là đơn thuần. . . cảm thấy con gà đó nấu canh có lẽ sẽ ngon hơn.
Đại Chu, Đế Kinh.
Khi tờ mờ sáng. Nắng sớm ấm áp rải khắp đại địa. Ngoài thành Đế Kinh, có sáu con ngựa phi nước đại, tiếng vó ngựa vang dội như mưa rào, không hề giảm tốc độ mà xông thẳng vào kinh thành. Sáu con ngựa này lần lượt đến từ Lục Đại Hộ Thành của Đế Kinh, mang theo tin tức khẩn cấp cần truyền lại.
Chính điện Hoàng cung. Vũ Văn Tú đọc xong sáu văn kiện khẩn cấp, chợt vung tay quăng đi, giận tím mặt. Một bàn tay ông ta đập mạnh xuống long ỷ, tiếng động chấn động cả đại điện. Các quan lại hai mặt nhìn nhau, một số đại quan đã nắm được tình báo thì cúi đầu thấp xuống, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Lão hoạn quan nhặt văn kiện khẩn cấp lên. "Đọc!" Vũ Văn Tú lạnh mặt hạ lệnh. Lão hoạn quan không dám trái lời, dùng giọng the thé đọc lại tin tức trong văn kiện khẩn cấp một lần. Lập tức, bách quan kinh hãi! Lục Đại Hộ Thành của Đại Chu Đế Kinh bị tập kích. Bắc Lạc, Túy Long, Vọng Thiên, Bình Nam bốn thành gian nan giữ vững. Thành chủ của hai thành Nguyên Xích, Thông An bị giết, thế gia trong thành làm loạn, lòng dân hoang mang sợ hãi. Vũ Văn Tú nhìn các quan lại chỉ biết kinh sợ, trên mặt tràn đầy thất vọng. Ông ta vung tay áo bãi triều, rồi đi thẳng đến Thư các.
Khi đế đô đang chấn động vì sự kiện Lục Đại Hộ Thành bị tập kích. Bắc Lạc thành, Lục phủ. Nắng sớm rải xuống. Mang theo sự mịt mờ và dễ chịu của buổi sáng sớm. Lục Phiên ngồi trên xe lăn, uống cháo loãng. Trước mặt hắn, Nghê Ngọc buộc búi tóc tròn, hai mắt đẫm lệ, đấm ngực giậm chân, trông mong nhìn Lục Phiên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.