(Đã dịch) Chương 82 : Công tử. . . Mở nồi sôi
Tùy Long thành.
Cổng thành mở rộng, Giang Li mình vận áo giáp bạc dẫn đầu một trăm kỵ binh tiến về hai thành Nguyên Xích và Thông An.
Tiểu viện nhà nông.
Trong chuồng gà, một bầy gà con lông tơ vàng nhạt lắc lư ung dung theo sau mông gà mẹ, uốn éo.
Bạch Thanh Điểu đứng ngoài hàng rào, "Ục ục" kêu lớn, trong tay nắm chút cám và gạo tấm trộn lẫn, vung tay hất vào chuồng gà.
Nơi xa, Xích Luyện hóa thành một bà lão xách rổ, vẻ mặt hiền hòa nhìn Bạch Thanh Điểu.
Trong khe vạt áo trước ngực Bạch Thanh Điểu, Tiểu Phượng Nhất thò đầu ra, đôi mắt quay tròn, chăm chú nhìn cám và gạo tấm trong chuồng gà, cánh gà con vẫy vẫy, muốn trèo ra khỏi khe vạt áo trước ngực Bạch Thanh Điểu.
Thế nhưng nó bị Bạch Thanh Điểu phát hiện, liền bị ấn trở lại.
Tiểu Phượng Nhất tuyệt vọng, sống không còn thiết tha gì nữa mà rũ cụp đầu xuống.
Bạch Thanh Điểu bận rộn một lát, rồi mới đến ngồi bên cạnh bà lão, cười nói: "Bà lão bây giờ không vào thành làm việc sao?"
Bà lão mỉm cười, những nếp nhăn trên mặt xếp chồng lên nhau.
"Mệt rồi, ngồi nghỉ một chút, ngắm nhìn con."
"Sợ sau này không còn cơ hội ngắm nhìn con nữa."
Bà lão nói.
Bạch Thanh Điểu khẽ giật mình, sau đó, sắc mặt có chút ảm đạm, rồi lại gượng cười, ôm lấy tay bà lão, trò chuyện vu vơ.
Còn Tiểu Phượng Nhất trong vạt áo trước ngực nàng, sau khi vượt ngục thành công, đang vui vẻ chạy nhảy trên đất.
Toàn thân lông tơ vàng nhạt phất phơ.
"Giang thúc đâu rồi? Khi nào ông ấy lại đến chỗ con uống canh gà? Con lại vừa nghiên cứu ra phương pháp chế biến canh gà mới."
Trò chuyện với bà lão một lúc, Bạch Thanh Điểu liền như vô tình nhắc đến Giang Li.
Nụ cười trên mặt bà lão càng thêm sâu sắc.
"Giang thúc con gần đây rất bận, khi nào xong việc, ông ấy nhất định sẽ đến uống canh gà con nấu, ông ấy rất thích."
Bà lão nói.
Giọng nói của bà lão có chút khàn, trong cái khàn đó lại ẩn chứa chút đắng chát.
Bạch Thanh Điểu dù không nghe ra, nhưng cũng cảm thấy ngữ khí của bà lão có chút cổ quái.
Bỗng nhiên.
Ánh mắt bà lão trở nên sắc bén, ngẩng lên nhìn về phía bụi cây rậm rạp bên ngoài sân nhỏ nhà nông.
Giọng bà lão bỗng trở nên có chút thâm trầm.
"Thanh Điểu à... Nếu có một ngày, con không còn thấy Giang thúc nữa, con có đau khổ không?"
Bà lão đứng dậy, từ từ đặt rổ trong tay xuống, nói.
Bạch Thanh Điểu khẽ giật mình, sau khi suy nghĩ về chuyện bà lão vừa nói, nụ cười trên mặt nàng lập tức trở nên khó coi.
"Sẽ không đau khổ, bởi vì có thể sẽ đau đến nỗi không còn tâm trí mà đau khổ."
Nàng mím môi.
"Có lẽ Giang thúc con... cũng nghĩ như vậy."
Bà lão khàn khàn nói, nói xong thì cười.
Sau đó, giọng khàn khàn trở nên trong trẻo dễ nghe, chỉ là giống như tiếng muỗi than nhẹ.
"Nếu như không gặp được ta, đại nhân có thể sẽ đau khổ chăng?"
Xào xạc...
Trong rừng rậm, có tiếng xột xoạt vang lên.
Bạch Thanh Điểu giật mình trong lòng.
Thế nhưng, điều càng khiến nàng kinh ngạc là bà lão bên cạnh, trong khoảnh khắc trở nên như một thanh bảo kiếm ra khỏi vỏ, sắc bén bức người.
"Ra đây."
Bà lão khàn khàn nói.
Bụi cây rừng rậm tách ra, một người đội mũ rộng vành che mạng, mặc áo bào đen bước ra.
Không chỉ có vậy.
Trên nóc nhà nông, chẳng biết từ khi nào, cũng đứng lặng một bóng người đội mũ rộng vành che mạng.
"Âm Dương gia... Phương Sĩ!"
Bà lão hít một hơi, nói.
"Tứ đại thống lĩnh dưới trướng tướng quân Giang Li, còn sót lại một vị... Yêu ��ao Xích Luyện."
Người áo đen trong bụi cỏ, từ tốn nói.
"Yếu điểm của Giang Li, hậu nhân Binh gia... Giao nàng ra, Cự Tử đã nói, không thể làm hại nàng, chúng ta chỉ cần mang nàng đi."
Người áo bào đen nói.
"Cự Tử Mặc gia đời sau không bằng đời trước... Cự Tử Mặc gia đời đầu đã dẫn dắt Mặc gia huy hoàng đến nhường nào, thế nhưng, Mặc gia bây giờ đã biến chất..." Xích Luyện lạnh lùng nói.
"Ta phụng lệnh đại nhân thủ hộ hậu nhân Binh gia, muốn mang nàng đi, trừ phi bước qua thi thể của ta."
Lúc này, Bạch Thanh Điểu hoàn toàn ngây người.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Yếu điểm của Giang Li, hậu nhân Binh gia... có phải nói là nàng không?
Trên mặt đất, Tiểu Phượng Nhất đang chạy nhảy chợt phóng lên, chui vào khe vạt áo trước ngực Bạch Thanh Điểu, thò đầu ra, vô cùng cảnh giác.
"Vậy thì... đắc tội."
Phương Sĩ áo bào đen nói.
Sau một khắc, khói đặc cuồn cuộn, thân thể hắn bỗng nhiên biến mất.
Phương Sĩ trên nóc nhà cũng tương tự biến mất không còn tăm hơi.
***
Đông Hồ, Cơ Quan thành của Mặc gia.
Vắt ngang trên hành lang giữa thác nước chảy xiết như dải lụa bay.
Trên gương mặt vô tình của đệ nhất thích khách thiên hạ Mặc Nhất Vết, lần đầu tiên xuất hiện vẻ kinh ngạc.
"Tử thủ?"
Việc này có thể khiến Mặc Nhất Vết kinh ngạc, đủ cho thấy nhiệm vụ này không thể tưởng tượng nổi đến nhường nào.
"Thế gian... có ai có thể công phá Cơ Quan thành của Mặc gia?"
"Cơ quan thuật của Mặc gia vốn đã vô song, lại thêm chư chúng Cơ Quan gia phụ trợ, Cơ Quan thành của Mặc gia, có thể nói là thành lũy kiên cố nhất thế gian, còn khó công phá hơn cả hoàng thành Đại Chu."
Mặc Nhất Vết nói.
Đây là lần đầu tiên hắn nói nhiều lời như vậy.
Người phụ nữ mặc hồng trang đeo mặt nạ lắc đầu: "Cự Tử tự mình ban bố nhiệm vụ, tất nhiên sẽ không sai."
"Nhận được tin tức, Cự Tử đang liên hợp với Thái Thú Bắc quận, muốn công phá Sáu Đại Hộ Thành, thẳng tiến Đế Kinh."
"Bá vương Tây quận dẫn đầu đại quân san bằng Mặc gia, muốn chặt đứt đường lui của Mặc gia, ép Cự Tử dẫn đại quân Bắc quận quay về thủ."
Người ph�� nữ hồng trang nói, thác nước chảy xiết, tiếng ầm ầm vang dội, gần như nuốt chửng giọng nói của nàng.
Thế nhưng, Mặc Nhất Vết lại nghe rất rõ ràng.
Dù là hắn, người vốn vô tình, cũng không nhịn được mà nắm chặt nắm đấm. . .
Cự Tử... đang tìm đường sống trong chỗ chết.
"Vì lời nói của Mặc gia có thể dẫn dắt thiên hạ đi đến con đường đúng đắn... Chúng ta, nhất định phải giữ vững." Người phụ nữ hồng trang nhìn phong cảnh tươi đẹp ngoài hành lang, nói.
Đây chính là tín ngưỡng và mục tiêu của môn đồ Mặc gia.
"Được."
"Nhiệm vụ kết thúc, thế gian sẽ không còn đệ nhất thích khách Mặc Nhất Vết."
Người đàn ông mặt đen thản nhiên nói.
Người phụ nữ hồng trang gật đầu, áo bào đỏ như lửa tung bay, quay người rời khỏi hành lang.
Trên hành lang, Mặc Nhất Vết đưa tay, bàn tay đầy vết chai sần nhẹ nhàng vuốt ve chuôi kiếm quấn từng lớp vải ở bên hông.
***
Dưới chân Cơ Quan thành.
Tiếng ầm ầm vang dội từng hồi, đại địa đều đang rung chuyển, khiến chim chóc khắp núi kinh hãi, dã thú cũng trốn chạy, run rẩy bần bật.
Các võ sĩ Tây Lương mặc khôi giáp lạnh lẽo, vác trường mâu, xách đại đao, đen kịt một vùng, chỉnh tề mà tự động dậm chân tiến đến.
Bọn họ là sư đoàn hổ lang, là đại quân tinh nhuệ vô cùng đáng sợ.
Trong đại quân.
Hạng Thiếu Vân đạp chiến xa, mình khoác chiến giáp, áo choàng đỏ thẫm quét đất, vác Kích, tựa Ma Thần.
Hắn nhìn chằm chằm Cơ Quan thành quanh quẩn giữa mây mù, nằm giữa hồ nước trên đỉnh núi, trong đôi mắt lóe lên ý chí băng lãnh.
"Bẩm!"
Bỗng nhiên, một binh lính phi tốc chạy đến.
Đại quân dừng chân theo hiệu lệnh phất tay của Hạng Thiếu Vân.
"Nói." Hạng Thiếu Vân nhìn binh lính, nói.
"Bẩm Thái Thú, cách đây năm dặm, có một thư sinh cưỡi Thanh Ngưu cản đường."
Thư sinh cưỡi Thanh Ngưu?
Hạng Thiếu Vân nheo mắt lại, hắn đã đoán được là ai.
"Cho hắn vào."
Một lát sau, các võ sĩ Tây Lương nhao nhao nghiêng người, nhường ra một con đường.
Một con Thanh Ngưu không vội không chậm mà đến, trên lưng Thanh Ngưu, Lý Tam Tư trong bộ bạch bào vác kiếm gỗ, mỉm cười tiến tới.
Đối mặt đại quân Tây Lương của Hạng Thiếu Vân, Lý Tam Tư mặt không đổi sắc, cưỡi trâu mà đến.
"Ngươi muốn biện hộ cho Mặc gia ư?"
Hạng Thiếu Vân lạnh lùng nói.
Lý Tam Tư cưỡi Thanh Ngưu, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc: "Ta là đệ tử Đạo Tông, Mặc gia tồn vong, có liên quan gì đến ta đâu..."
"Vậy ngươi đến làm gì? Tự tìm cái chết à?"
Ngữ khí của Hạng Thiếu Vân vẫn lạnh như băng.
"Bởi vì cái giao tình sinh tử ở bí cảnh Ngọa Long Lĩnh, ta đặc biệt đến đây để nhắc nhở một câu, Cơ Quan thành của Mặc gia chính là thành trại kiên cố nhất thiên hạ, nếu tiến đánh, tất nhiên sẽ tổn thất nặng nề... Bá vương hãy suy nghĩ kỹ rồi hãy hành động."
"Huống hồ, Cự Tử liên hợp đại quân Bắc quận của Đạm Đài thế gia tiến đánh Đế Kinh... muốn lật đổ Đại Chu triều, đây chính là chuyện mà Kiếm phái, Đạo Tông, Âm Dương gia, Cơ Quan gia, thậm chí Thiên Cơ gia cùng Tung Hoành gia Chư Tử đều đồng ý, đây là đại thế thiên hạ, hành động lần này của Bá vương muốn ép Cự Tử Mặc gia quay về thủ, là đang đi ngược lại đại thế, đối địch với Bách gia..."
Lý Tam Tư ngưng trọng nói.
"Đi ngược lại đại thế thiên hạ... Đối địch với Bách gia?"
Hạng Thiếu Vân nheo mắt, hắn nhìn bầu trời mây đen dần dần hội tụ, chậm rãi nói.
"Thì tính sao?"
"Ta là Bá vương làm việc còn cần Bách gia tán đồng sao?"
"Nếu Bách gia đối địch với ta, vậy thì... Diệt Bách gia!"
Vừa dứt lời cuối cùng, toàn thân Hạng Thiếu Vân bắn ra hắc khí kinh thiên, khiến Thanh Ngưu dưới thân Lý Tam Tư xao động bất an.
Lý Tam Tư kinh hãi trong lòng, Bá vương... càng kinh khủng hơn.
Lý Tam Tư không tiếp tục khuyên nhủ, cưỡi trâu nhẹ nhàng rời đi.
Hạng Thiếu Vân không giữ hắn lại.
Đại quân tiếp tục tiến lên.
Rất nhanh, họ đến một vách đá, đối diện vách núi chính là Cơ Quan thành của Mặc gia, thác nước chảy xiết như dải lụa từ trên cao đổ xuống, bốc lên hơi nước ngút trời.
Tám mươi mốt sợi dây sắt thô to nối liền với vách núi.
Giữa những sợi dây sắt đung đưa, mây mù lượn lờ, không nhìn thấy đáy, giống như vực sâu vạn trượng.
Mây đen càng thêm dày đặc, tích tụ trận mưa lớn ngập trời.
***
Bắc Lạc, Hồ Tâm Đảo.
Một chiếc thuyền gỗ từ từ di chuyển, đẩy ra từng tầng gợn sóng trên mặt hồ.
Lão hoạn quan nắm chặt thánh chỉ, đứng bên cạnh Lục Trường Không.
La Thành đeo đao đứng ở phía sau.
Hồ Tâm Đảo rất yên tĩnh, phong cảnh vô cùng đẹp.
Sương mù mông lung bao phủ hòn đảo, khiến hòn đảo từ xa nhìn lại, giống như tiên cảnh.
Lão hoạn quan ngắm nhìn, không hiểu sao mồ hôi lại toát ra trong lòng bàn tay.
Bởi vì... trong mơ hồ, hắn cảm giác hòn đảo sương khói mông lung kia xoắn thành một đôi mắt khổng lồ, đang nhìn chằm chằm hắn.
Bỗng nhiên.
Thuyền gỗ dừng lại.
Tiếng nước hồ dập dờn, tiếng chim chóc kinh hãi bay đi, đều phảng phất bốc hơi, giữa trời đất trở nên yên lặng.
"Phụ thân, chuyện gì khiến người đến đảo?"
Đột nhiên, toàn bộ hồ Bắc Lạc dường như đều vang lên giọng nói của Lục Phiên.
Lão hoạn quan kinh hãi trong lòng, cho dù là võ công cực cao của quân nhân, cũng có chút bỡ ngỡ.
Người tu hành...
Đây chính là người tu hành mà ngay cả Quốc Sư cũng phải nghiêm túc đối phó.
"Gia gia phụng ý chỉ bệ hạ, đặc biệt đến đây truyền thánh chỉ cho Lục thiếu chủ."
Lão hoạn quan hai tay nâng thánh chỉ lên, cung kính nói.
Bỗng dưng.
Lão hoạn quan toàn thân run rẩy, bởi vì thánh chỉ đang được hai tay ông ta nâng bị một luồng lực lượng vô hình bao bọc, bay vào sâu trong sương mù dày đặc.
"Hãy trở về đi, chuyển cáo bệ hạ, bản công tử ta hiện tại bận nhiều việc, còn chưa muốn nhập kinh."
Lời vừa dứt.
Tiếng nổ âm thanh chợt vang lên.
Sương mù dày đặc nổ tung, thánh chỉ bắn mạnh trở về, nhanh như chớp bắn tới trước mặt lão hoạn quan trắng nõn không râu, lơ lửng cách một tấc.
Trái tim lão hoạn quan phảng phất bị siết chặt.
Giờ phút này.
Trên Hồ Tâm Đảo.
Lục Phiên quả thực đang bận rộn nhiều việc.
Hắn ngồi trên xe lăn, một tay chống cằm, tay kia khoác trên chiếc chăn lông dê mỏng phủ hai chân, đôi mắt mang theo sự chờ mong, nhìn chiếc nồi đang bị Nghê Ngọc lúng túng che kín nắp gỗ.
Nồi "oán ức" kêu "Cốt cốt" tỏa ra khói đen đặc, hun Nghê Ngọc đang chuẩn bị mở nắp thành mặt mèo.
Nghê Ngọc không hề hay biết, nàng nhìn Lục Phiên, liếm môi, thập phần hưng phấn, nói: "Công tử... Mở nồi sôi đi!"
Lục Phiên mỉm cười gật đầu.
Sau một khắc.
Nghê Ngọc với phong thái của một diễn viên hí khúc, đôi mắt tinh sáng.
"Hây A" một tiếng.
Bỗng nhiên mở ra chiếc nắp nồi gỗ đang nóng hổi.
PS: Chương lớn, cầu phiếu ~
Tác phẩm n��y được chuyển ngữ đầy tâm huyết bởi truyen.free.