(Đã dịch) Chế Thẻ Sư: Ta Thẻ Bài Vô Hạn Mắt Xích (Chế Tạp Sư: Ngã Đích Tạp Bài Vô Hạn Liên Tỏa - Chương 110 : Cấm kỵ! (2)
Du phu nhân không quay đầu lại, ánh mắt vẫn bình tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ. Nàng đặt chén trà trong lòng bàn tay, hơi nước ấm áp lượn lờ trước mắt.
Một lúc lâu sau, nàng lên tiếng: "Các ngươi lại làm ầm ĩ vì khách đến rồi."
"Tôi... Tôi rất xin lỗi!" Mấy giọt mồ hôi lạnh lăn dài trên khuôn mặt tráng hán.
"... Ngươi có biết người trẻ tuổi đó là ai không?"
"Thuộc hạ không biết."
Đát.
Du phu nhân khẽ đặt chén trà xuống bàn, phát ra tiếng động nhỏ. Tiếp đó, nàng nói: "Hắn tên Vu Thương. Vì hắn mà Cấm Mạch Thực Long chúng ta tìm về từ núi tuyết lại phải chờ ròng rã nửa năm nữa mới có thể phát huy tác dụng."
"Là hắn?" Tráng hán ngẩng đầu, dường như quên cả sợ hãi, vội vàng nói: "Chế Thẻ sư từng tiếp xúc với cấm thẻ đều rất quen thuộc khí tức của nó... Hắn chắc chắn đã phát hiện điều gì đó, tôi lập tức đi xử lý hắn!"
Dứt lời, hắn quay người định rời đi, nhưng còn chưa kịp bước qua cửa phòng, phía sau đã truyền đến một tiếng thở dài u uẩn.
Ngay lập tức, hắn nhận ra cơ thể mình không thể cử động.
"Ngài đây là..."
"Không cần. Dù sao đêm nay, mọi thứ rồi sẽ kết thúc... Ngươi chỉ cần canh chừng hắn, đừng để hắn rời khỏi đây trước ngày mai là đủ rồi."
"Nhưng mà, phía trên không phải đã dặn rằng phải cố gắng không để ngoại giới phát hiện dấu vết cấm thẻ sao..."
Du phu nhân ánh mắt khẽ cụp xuống, nhẹ nhàng vuốt ve những ngón tay thon dài của mình: "Vu Thương còn chưa thể chết, đây cũng là mệnh lệnh từ cấp trên."
"Vậy cứ thế để hắn rời đi sao..."
"Mức độ ưu tiên của Vu Thương cao hơn việc để lộ một vết tích nhỏ không đáng kể."
"... Thuộc hạ đã rõ."
Tráng hán chỉ có thể vâng lời, sau đó, quyền kiểm soát cơ thể một lần nữa quay trở lại với hắn.
"À phải rồi, phu nhân... Vu Thương nhất định phải sống, vậy còn người đi cùng hắn, cùng với huấn luyện viên Cổ La đó... Xử lý thế nào đây?"
Du phu nhân trầm mặc rất lâu.
Cuối cùng, nàng thở dài một tiếng đầy thâm ý.
"Ngu ngốc."
"..."
"Lui xuống đi, đừng làm những chuyện thừa thãi."
Tráng hán khom người xuống, vội vàng xoay người rời đi. Sau khi đóng kỹ cửa, hắn mới nhận ra lưng mình đã đẫm mồ hôi lạnh từ lúc nào.
Đừng nhìn Du phu nhân cả ngày ngồi trong phòng thưởng trà, chỉ thỉnh thoảng ra ngoài dạo chơi hay ở cạnh tiểu thư một lúc, trông như một người vô hại, giống hệt một phu nhân nội trợ bình thường. Nhưng chỉ những thuộc hạ như hắn mới hiểu rõ, Du phu nhân đằng sau vẻ ngoài ấy rốt cuộc là một kẻ đáng sợ và khát máu đến nhường nào. Hơn nữa, những thủ đoạn của nàng, cho dù là đối với thuộc hạ, cũng không hề tiết chế dù chỉ một chút!
Bởi vậy, khi đứng trước mặt Du phu nhân, hắn mới kinh sợ đến vậy.
Nhưng... so với thủ đoạn trừng phạt kẻ phạm sai lầm của tổ chức... Du phu nhân lại dịu dàng hơn nhiều.
Cũng bởi vậy, khi nhận ra mình rất có thể đã vô tình tiết lộ một bí mật của tổ chức, hắn mới có thể thất thố đến thế!
Nghĩ đến Vu Thương mà hắn đã thấy ở sảnh tiệc đứng trước đó, tráng hán cảm thấy tâm trạng hơi chùng xuống.
Chỉ là một học sinh mà thôi, có đáng để phải bại lộ sự tồn tại của cấm thẻ sao...
Phải biết, theo kế hoạch ban đầu, sau khi đêm nay kết thúc, lập tức phải cho nổ một kho súng ống trong núi rừng, chôn vùi mọi dấu vết vào phế tích! Dàn cảnh lớn đến vậy chính là để ngăn người khác phát hiện nơi này từng có cấm thẻ xuất hiện, vậy mà chỉ vì một Vu Thương, lại phải gánh chịu rủi ro bị bại lộ?
Liệu có khi nào... Du phu nhân đã phản bội tổ chức?
Hắn không khỏi siết chặt nắm đấm. Nếu thật sự có thể tìm ra bằng chứng về khả năng đó... có lẽ hắn có thể bù đắp cho lỗi lầm lần này của mình.
Hơn nữa, suy đoán của hắn cũng không phải đột nhiên nảy sinh. Từ sau chuyện năm đó, hắn vẫn luôn cảm thấy Du phu nhân không ổn... Nếu có thể hạ bệ nàng, có lẽ hắn liền có thể thay thế địa vị của Du phu nhân trong tổ chức, không còn phải chịu đựng sự chèn ép của Du phu nhân nữa.
Chỉ là hắn vẫn luôn không tìm được chứng cứ đủ sức nặng mà thôi.
Suy nghĩ hồi lâu không có kết quả, hắn cũng chỉ đành chịu thôi. Dù sao, địa vị của Du phu nhân cao hơn hắn, có những mệnh lệnh mà hắn không biết cũng là điều có thể xảy ra.
"Trước tiên phải giữ chân Vu Thương ở đây đã..." Tráng hán vội vã rời đi.
...
"Hai vị, buổi chiều tính chơi gì đây?" Cổ La cười ha hả mở lời.
Hai người đã ăn uống no đủ, đã nghỉ ngơi xong.
Cổ La đã nhờ đầu bếp phòng ăn chế biến nguyên liệu nấu ăn mà Cừu Đỉnh đã săn được. Không biết là do nguyên liệu vừa săn được còn tươi ngon, hay vì tay nghề đầu bếp quá xuất sắc, Vu Thương thực sự cảm thấy chất thịt này thật sự khác biệt, cả hương vị lẫn khẩu vị đều tuyệt hảo.
"Nấc... Vậy thì, Vu Thương đại sư." Cừu Đỉnh vỗ vỗ bụng, "Hay là chúng ta ra bờ hồ dạo chơi trước, vừa vặn tiêu cơm, lát nữa lại tìm mấy trò tiêu khiển vận động gì đó."
"Cũng được." Vu Thương nhìn về phía xa xăm, ánh sáng tinh anh lưu chuyển trong mắt.
Hiện tại, hắn mọi lúc mọi nơi đều đang duy trì cộng hưởng.
Hơn nữa, để tăng tốc hiệu suất cộng hưởng, hắn còn chuyển đổi dòng thuộc tính của trang bị hiếm thành loại tương quan với 【 Bắn giết 】, chính là để có thể nhanh chóng hoàn thành mục đích hôm nay.
Hiệu quả của trang bị 【 Bắn giết 】 là nâng cao mạnh mẽ độ mẫn cảm của Vu Thương đối với nhược điểm.
Hiện tại, Vu Thương, dù thấy bất cứ thứ gì, cũng đều có thể tương đối dễ dàng đánh giá được chỗ nào yếu ớt. Cho dù lần đầu nhìn không ra, chỉ cần chạm tay sờ vài lần, hắn cũng có thể nắm rõ đại khái cấu tạo của vật thể trong lòng.
Với sự gia trì của hai dòng thuộc tính 【 Xạ kích 】 và 【 Bắn giết 】, Vu Thương cộng hưởng với nơi đây không nghi ngờ gì đã sâu sắc hơn. Tương ứng, thời gian đếm ngược cũng rút ngắn đi đáng kể, ước chừng chỉ cần ba tiếng nữa là có thể chiết xuất gần xong.
Bất quá, Vu Thương luôn có một dự cảm chẳng lành.
Chẳng lẽ lại muốn giống như ở núi tuyết, rõ ràng là núi tuyết mà lại chiết xuất ra thứ tà dị như 【 Nghi thức 】 sao...
Vu Thương thở dài.
Chuyện như vậy đừng có thế chứ.
"À phải rồi, huấn luyện viên Cổ." Vu Thương quay đầu, "Ở chỗ chúng ta đây, có... súng lựu đạn không?"
Cổ La sửng sốt một chút: "Không ngờ Vu tiên sinh lại am hiểu súng ống đến vậy."
Ở thế giới này, súng ống căn bản không thịnh hành như ở kiếp trước. Phần lớn nguyên nhân là trong các tác phẩm truyền hình điện ảnh, những yếu tố đấu súng đáng lẽ phải có đều biến thành những trận quyết đấu Hồn thẻ hoa lệ, phần lớn danh tiếng đều bị Hồn thẻ chiếm mất.
Xạ kích được xem như một môn thể thao tương đối ít được quan tâm, số lượng người hâm mộ súng ống cũng không có bao nhiêu. Rất nhiều người đều biết có thứ như vậy, nhưng về việc rốt cuộc có những loại nào thì hoàn toàn không hiểu rõ.
Suy tư một lát sau, Cổ La nói: "Lựu đạn... Chắc là có dự trữ, nhưng nếu hai vị muốn trải nghiệm thì có thể phải chờ một chút, thứ này cần phải xin giấy phép riêng. Hơn nữa, sẽ hơi tốn kém một chút."
"Ồ? Lão Cổ, ngươi vậy mà còn giấu ta thứ hay ho thế!" Cừu Đỉnh hai mắt sáng rỡ, "Nói thẳng đi, bao giờ thì chuẩn bị xong?"
"Cho tôi vài tiếng đồng hồ đi. Rất ít khách muốn trải nghiệm cái này, nên tôi cũng không tiện nói ra... À phải rồi, mỗi phát súng lựu đạn cần trả 1 vạn, đương nhiên, khoản chi phí này đối với hai vị mà nói thì chẳng thấm vào đâu."
Nghe vậy, Cừu Đỉnh sắc mặt cứng lại, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại vẻ mặt, ho nhẹ vài tiếng: "Cái đó... Đương nhiên rồi."
"Vậy thì làm phiền." Vu Thương cũng gật đầu theo.
Vừa vặn, hắn chiết xuất dòng thuộc tính cũng cần thời gian, vậy cứ chờ một chút vậy.
"Vậy thì, tôi sẽ đưa hai vị đến lữ quán nghỉ ngơi trước, sau đó đi chuẩn bị đạn dược."
"Được thôi." Cừu Đỉnh vui vẻ đồng ý.
...
Nhờ mối quan hệ của Cừu Đỉnh, lữ quán hai người nghỉ ngơi có vị trí cực kỳ đắc địa, không chỉ tựa núi, kề sông, mà địa thế còn rất cao. Ra ban công, hầu như có thể quan sát hơn n��a trường bắn.
Vu Thương bưng một chén nước trái cây đi từ phòng khách ra, nhìn cánh cửa phòng bên cạnh đang đóng chặt, chậc vài tiếng.
Gian phòng đó cách âm không tệ.
Cừu Đỉnh đang bận, thế là Vu Thương quyết định tự mình đi dạo một vòng quanh đây.
Bước ra khỏi phòng, trong sân có một bể bơi. Nơi này nói là lữ quán, nhưng thực chất hoàn toàn là một căn biệt thự.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm thật mượt mà.