(Đã dịch) Chế Thẻ Sư: Ta Thẻ Bài Vô Hạn Mắt Xích (Chế Tạp Sư: Ngã Đích Tạp Bài Vô Hạn Liên Tỏa - Chương 1442 : Nhìn chăm chú tương lai
Thế rồi, Cố Giải Sương cùng với Nhậm Tranh và Đoàn Phong, theo chân người phục vụ, đi vào một căn phòng riêng.
Sau khi gõ cửa, người phục vụ liền dẫn họ vào trong phòng.
Thoáng chốc, căn phòng tối sầm lại.
Căn phòng đã kéo rèm kín mít, chỉ hé một khe hẹp nhỏ xíu, để một vệt nắng xiên chiếu thẳng vào bóng người phía sau chiếc bàn dài kia.
Sau lưng hắn, còn có một bóng người nữa, nhưng người này chỉ đứng lặng ở phía sau, đầu cúi rất thấp, trông có vẻ hơi căng thẳng.
Đây là một căn phòng cao cấp, giá thuê không hề nhỏ, nội thất bên trong cũng vô cùng xa hoa, thế nhưng Cố Giải Sương không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào.
Theo chân Vu Thương, nàng cũng đã mở mang rất nhiều kiến thức. Chẳng nói đâu xa, ở Trường Sinh Trướng, thứ gì xa hoa mà nàng chưa từng thấy qua? Những thứ trước mắt này, tuy trông có vẻ tinh tế hơn một chút, nhưng nàng đã sớm miễn nhiễm rồi.
Nàng nhìn bóng người đang ngồi phía sau chiếc bàn kia.
"Chính là ngươi mời ta?"
"Đương nhiên, tiểu thư xinh đẹp."
Bóng người kia khẽ nghiêng về phía trước, khuôn mặt lọt vào vệt nắng xiên kia, một đôi đồng tử đỏ sậm ánh lên rực rỡ.
"Chúng ta... cũng coi như là lão bằng hữu."
Nhìn thấy người này, Cố Giải Sương nhíu mày.
Khuôn mặt này... thật quen thuộc.
Dù trí nhớ không bằng Vu Thương, nhưng may mắn là, ấn tượng về khuôn mặt này lại vô cùng khắc sâu, nên nàng nhanh chóng nhớ ra hắn là ai.
Bane!
Hay nói đúng hơn, là Bane đã bị "sử ma" đoạt xá!
Thấy Cố Giải Sương đã nhận ra mình, hắn khẽ mỉm cười.
"Lần trước vội vã, sơ suất, lần này, ta xin tự giới thiệu một cách đầy đủ."
Hắn nâng tay phải lên, tùy tiện làm vài thủ thế khó hiểu trong không khí, sau đó, nhẹ nhàng nói:
"Ta tên Elega · Bartow Norah, một cao đẳng đại ác ma, theo cách nói của Lam Tinh các ngươi... là siêu vị truyền thế."
Đang khi nói chuyện, một tiếng ngâm xướng khẽ khàng trào ra từ cổ họng hắn, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến việc hắn nói chuyện bình thường.
Dường như, tiếng ngâm xướng và ngôn ngữ đến từ hai cơ quan phát âm khác nhau.
Điệu ngâm xướng kia dịu dàng và tao nhã, nhưng nếu lắng tai nghe kỹ, lại có thể nhận ra một mùi máu tanh nồng.
Nghe vậy, Cố Giải Sương khẽ nheo mắt lại.
Còn Đoàn Phong, sau khi nghe bốn chữ "Siêu vị truyền thế", lông mày khẽ nhướng lên, rồi vuốt cằm, dường như đang suy tư điều gì đó.
Kẻ đó chắc hẳn rất mạnh... Mình nên giết hắn thế nào đây...
Cố Giải Sương không lên tiếng ngay lập tức.
Nàng đang nhớ lại những ký ức liên quan đến Elega.
À... Đó là chuyện xảy ra ở Mục Đô, khi hai thành viên của Đại học Chiến Đấu xã bị vây hãm trong Thận Cảnh Mục Nguyên. Sau đó, tên Bane kia đã cướp đi "Ác ma tế đàn", dùng chính mình làm vật tế, tiến hành một nghi thức.
Truyền tống một con ác ma giáng lâm xuống Lam Tinh.
Lúc ấy, cảm giác áp bách vẫn rất mạnh.
Mặc dù... không đợi con ác ma này kịp làm gì, đã bị Thận Long vừa thức tỉnh một chiêu hạ gục.
Về sau nghe nói, sau khi lão bản phá giải Thận Cảnh Mục Nguyên, tên này còn bị Hội trưởng Hiệp hội Hồn Thẻ Sư Mục Đô, tiền bối Doãn Dương truy đuổi khắp nửa Lam Tinh, suýt nữa mất mạng.
Giờ lại phát điên gì, dám nghênh ngang xuất hiện trước mặt mình?
Khuôn mặt Cố Giải Sương lộ rõ vẻ khó hiểu.
Mặc dù lúc trước, Elega này là do vừa mới đến Lam Tinh, thực lực chưa khôi phục đến đỉnh phong, nên mới bị Doãn Dương trấn quốc đuổi chạy vòng quanh.
Nhưng bây giờ, Giải đấu thế giới Thiên Đảo sắp diễn ra, ngay cả mấy vị thần thoại nhân loại cũng đã hội tụ về đây, ngươi tính làm gì?
Suy nghĩ một lát vẫn không có kết quả, Cố Giải Sương quyết định hỏi thẳng:
"Nếu đã quen biết nhau, thì xin cứ nói thẳng mục đích của ngươi đi."
Mặc dù tên này là siêu vị truyền thế, nhưng sau lưng nàng lại có một vị thần thoại chống đỡ, nên Cố Giải Sương vô cùng tự tin.
Bất quá, đ��n bây giờ Nhậm Tranh vẫn chưa nói một lời nào, hiển nhiên là muốn giao cho nàng xử lý tình huống này... Điều này khiến nàng hơi có chút áp lực.
Thông thường lúc này, hẳn là lão bản sẽ ra mặt.
Cũng chỉ có bộ óc của lão bản mới có thể giao thiệp với những lão già này mà không bị thiệt thòi, còn nàng thì không kham nổi.
Nhưng nếu chuyện đã đến nước này, Đoàn Phong lại cứ im lìm như một cái cọc, không nói tiếng nào, thì nàng cũng chỉ đành kiên trì gánh vác thôi!
Elega khẽ mỉm cười.
Hắn vươn tay, ra hiệu về phía bên kia chiếc bàn dài.
"Mấy vị, mời ngồi xuống đi."
Cố Giải Sương không nói gì, trực tiếp ngồi xuống ghế, Nhậm Tranh và Đoàn Phong cũng ngồi xuống hai bên cạnh nàng.
Kít ——
Phía sau, người phục vụ khẽ khàng đóng cửa phòng lại.
Ánh sáng trong phòng, lại càng tối thêm một bậc.
"Louis."
Người đàn ông phía sau Elega lập tức hiểu ý, đi sang một bên, sử dụng một tấm hồn thẻ, lập tức, hai hàng nến dọc theo hai bên căn phòng đồng loạt cháy sáng.
"Mong cô thông cảm, ta vẫn quen với thứ ánh sáng như vậy hơn."
Cố Giải Sương: "..."
Elega nhếch mép cười: "Không định nói tên của ta sao?"
Cố Giải Sương nghiêm túc gật đầu: "Không có ý định."
Một sự tồn tại ngoại lai từ bên ngoài Lam Tinh thế này, quỷ mới biết nền văn minh của bọn chúng có những thủ đoạn bí hiểm hay 'tiểu khoa học kỹ thuật' gì.
Vạn nhất nói tên ra, liền trực tiếp trúng chiêu thì sao?
"Thật là không thú vị." Elega nhún vai, "Cách phòng bị của cô có chút buồn cười đấy, tiểu thư Cố Giải Sương."
"...Đó là dùng tên giả."
"Vu Thương tiên sinh lần trước đi cùng cô đâu rồi, tại sao không đi cùng?"
"Đó cũng là dùng tên giả, chúng ta đều giả mạo cả."
"...Được rồi được rồi, dùng tên giả."
Elega xòe tay, tỏ ý chấp nhận lý do này.
Sau đó, hắn phất tay.
Louis đang đứng sau lưng hắn lập tức hiểu ý, tiến lên một bước, cúi người thật sâu chào: "Chủ nhân của tôi muốn nói rằng, chuyện thất lễ ở Thận Cảnh Mục Nguyên lúc trước, ngài ấy rất lấy làm tiếc. Chủ nhân cũng chỉ mới biết được tài năng của hai vị, những thiên tài xuất chúng như vậy, sau khi đến Hải Đình, và cho rằng hai vị xứng đáng được chủ nhân nghênh đón bằng lễ nghi cao nhất."
Cố Giải Sương lông mày khẽ nhướng lên.
Ánh mắt nàng lướt qua khuôn mặt Elega và Louis một lát —— Louis thì mồ hôi nhễ nhại, còn Elega vẫn giữ nụ cười tao nhã, chăm chú nhìn nàng; mặc dù không nói chuyện, nhưng tiếng ngâm nga kỳ dị kia vẫn không biến mất.
Nàng bỗng nhiên mỉm cười.
"Đây là trò gì vậy, xin lỗi à?"
"Nhưng, tại sao lại phải xin lỗi thông qua kẻ dưới chứ... Là không chịu hạ mình hay đang giả vờ kiêu căng đây?"
Tựa hồ là nhận ra biểu cảm cổ quái của Cố Giải Sương, Elega mở miệng nói: "Nữ sĩ, dòng họ của ta là Bartow Norah, chủng tộc và thế giới của ta cũng đều mang tên Bartow Norah, cô hẳn biết điều này có ý nghĩa gì chứ —— lịch sử gia tộc của ta sánh ngang với toàn bộ Ma Tộc, và ta, chính là cao đẳng ác ma tôn quý nhất."
"Tộc huấn của ta quy định, ta không thể đích thân xin lỗi, mong cô thông cảm. Nhưng ta vẫn hy vọng, cô có thể chấp nhận lời xin lỗi của ta."
Cố Giải Sương: "...Vậy các ngươi v���n rất ra vẻ."
"Ta tạm thời tha thứ cho sự thất lễ của ngươi."
Elega thay đổi tư thế, "Hiện tại, chúng ta hãy nói chuyện một chút —— ta cần đưa tộc nhân của ta vào Lam Tinh, và hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ từ cô và Vu Thương tiên sinh."
"Trông đây chẳng giống thái độ của kẻ cầu cạnh chút nào."
"Không phải vậy, còn cần gì nữa?"
Ánh mắt Elega đột nhiên đỏ sẫm lại, trên trán hắn, sừng nhọn ác ma nhú ra, mang theo cả huyết nhục.
"Cần ta vì thế hứa hẹn điều gì với cô sao? Xin hãy tin tưởng, nữ sĩ, tình hữu nghị của gia tộc Bartow Norah đã là một chí bảo vô giá."
Cố Giải Sương: "..."
Hắn thật là tự tin quá.
Một bên, Nhậm Tranh lông mày khẽ nhíu lại, ngón tay hắn khẽ động đậy, dường như muốn làm điều gì đó.
Nhưng Cố Giải Sương lại khẽ nâng tay lên, ngăn cản Nhậm Tranh.
Nàng suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Nếu ngươi muốn hợp tác với Vu Thương, vậy đã nói rõ là các ngươi không có cách nào tiến vào Lam Tinh một cách quy mô lớn —— mấy ngày nữa, toàn bộ các vị thần thoại của Lam Tinh đều s��� hội tụ tại Thiên Đảo, ngươi không sợ ta nói cho bọn họ biết về sự tồn tại của ngươi sao?"
Đối với điều này, Elega mỉm cười: "Nếu ta dám xuất hiện ở đây, tự nhiên có chỗ dựa."
"Là gì?"
"Chậc, chuyện này cũng không thể trực tiếp nói cho cô được."
Elega đưa tay, từ một bên cầm lấy một bộ bài tây, bắt đầu xào bài.
"Trò chơi bài của các ngươi rất thú vị, ta thích cách chơi gọi là 21 điểm. Chi bằng chơi vài ván cược với ta, nếu thắng ta, ta sẽ nói cho cô biết, thế nào?"
Cố Giải Sương lông mày khẽ nhướng lên: "Nghe có vẻ, ta cũng phải bỏ ra chút tiền cược."
"Không cần đâu, tiểu thư."
Elega vô cùng tao nhã đặt bộ bài đã xào xong trước mặt mình.
"Là một quý ông, tiền cược, đương nhiên đã được đích thân ta lấy đi rồi."
Cố Giải Sương thần sắc khẽ biến đổi, nàng lấy ra phong thư mời trong ngực.
"Là cái này?"
"Rất thông minh."
"Được thôi." Cố Giải Sương đặt thư mời lên bàn.
Nàng tự nhiên đã sớm phát hiện có tồn tại lời nguyền trên đó, nhưng không quá để tâm.
Đúng lúc này.
Đoàn Phong đang ngồi một bên, bỗng nhiên vươn tay, chạm vào thư mời.
Hả?
Cố Giải Sương thấy tình hình không ổn, liền vội rút phong thư lại: "Ngươi làm gì?"
"Ta cũng muốn cược." Đoàn Phong sắc mặt bình tĩnh, "Ta không cần người khác phải hy sinh trước ta."
"...Ngươi suy nghĩ nhiều rồi."
Đoàn Phong thần sắc lại vô cùng kiên định: "Cho ta."
Thấy thế, Cố Giải Sương có chút bất đắc dĩ, đành phải giải thích: "Ngươi thật sự cho rằng đây là một ván cược sao?"
...
Thấy Đoàn Phong vẫn còn có chút cố chấp, Cố Giải Sương vươn tay, chỉ vào bộ bài của Elega: "Tiếp theo, hắn sẽ dựa theo thể thức ba ván thắng hai để tiến hành đánh bạc với ta. Ván đầu tiên, hắn sẽ chia cho ta lá A và lá 10 của Black Jack, để ta thắng một ván. Ván thứ hai, hắn sẽ vừa chia cho ta Black Jack, đồng thời cũng chia cho mình một bộ Black Jack, đạt thành thế hòa."
"Ván thứ ba, hắn sẽ chia cho mình '8' + '9', và cho ta 'A' + '7'. Nếu ta trực tiếp lật bài, mặc dù điểm số của ta lớn hơn hắn, nhưng vì điểm số của hắn là 17, nên hắn sẽ bốc thêm một lá bài, và đúng lúc đó lại là lá '4', đạt thành 21 điểm."
"Nếu như ta không trực tiếp lật bài, chọn bốc thêm một lá bài, thì cũng sẽ bốc trúng lá '4', tổng điểm sẽ là 22, nổ bài."
"Ba ván thắng hai, ta sẽ thua."
Cố Giải Sương nắm rõ như lòng bàn tay, báo ra từng lá bài mà Elega sẽ chia, cứ như thể nàng đã tận mắt chứng kiến vậy.
Đoàn Phong trầm mặc.
Mà Elega ngồi đối diện thì biểu cảm khẽ cứng đờ.
"...Thật là thất lễ."
Hắn đẩy bộ bài trong tay về phía Cố Giải Sương, nói: "Nếu nữ sĩ không tin cách xào bài của ta, vậy thì để cô xào bài đi."
Cố Giải Sương nhìn thoáng qua bộ bài.
Không chạm vào bài, nàng trực tiếp mở miệng nói: "Ván đầu tiên, ngươi sẽ bốc được '2' và '3', sau đó bốc bổ sung '4' và '7', cùng với lá cuối cùng là '5', năm lá bài không nổ mà lại vừa đúng 21 điểm, thắng cuộc. Ván thứ hai, ngươi sẽ trực tiếp bốc được Black Jack, khiến ta thua hoặc nổ bài."
Elega: "...Cô đang nói đùa đấy à, ta vừa giao quyền xào bài cho cô, mà cô, căn bản còn chưa bắt đầu xào."
Cố Giải Sương vuốt cằm, trầm tư một lát: "Ừm... Lời nguyền cố định hình dạng bài sao? Bất luận ta xào thế nào, bộ bài cũng sẽ định sẵn trở lại trình tự đã định sao? Lực lượng lời nguyền này của các ngươi, cũng thật giàu sức tưởng tượng."
Elega lâm vào trầm mặc.
Mà người đàn ông tên Louis phía sau hắn, đã mồ hôi đầm đìa.
Một lúc lâu sau, Elega mở miệng nói: "Kỳ quái, ta đã thực hiện lời nguyền, với thực lực của cô, lẽ ra không thể dùng năng lực gian lận được mới phải... Cô đã làm gì?"
"Kẻ gian lận, lại bảo ta gian lận ư? Thú vị thật."
"Nhưng mà, ta lại không có thủ đoạn như ngươi."
Nàng duỗi ngón tay, chỉ vào đôi mắt mình.
"Ta, chỉ là nhìn thấy 'Tương lai' mà thôi."
Elega sững sờ.
Đến lúc này hắn mới phát hiện, trong đôi mắt Cố Giải Sương, chẳng biết từ khi nào đã tràn ngập tinh quang, từng tầng quỹ đạo tinh tú xoay vần bên trong, khiến đồng tử nàng rực rỡ khác thường.
Nhìn thấy tương lai... "Chỉ là"?
Một lúc lâu sau, hắn bỗng nhiên mỉm cười.
"Ta quả thực đã đánh giá thấp cô... Không ngờ rằng, một thâm sơn c��ng cốc như Lam Tinh, vậy mà lại xuất hiện một người có năng lực như cô."
Dự đoán tương lai, thật không đơn giản.
Những lời Cố Giải Sương vừa nói, đủ để chứng minh nàng quả thực đã nhìn thấy tương lai.
Cứ như vậy, bất luận lời nguyền nào, cũng đừng hòng che mắt được nàng... Nói thật, loại lực lượng này, cho dù là trong Ma Tộc Bartow Norah, đều cực kỳ hiếm thấy.
Không, cho dù là đặt trong toàn bộ Tinh Giới, cũng là một trong những năng lực cấp cao nhất!
Hắn chấn chỉnh lại biểu cảm: "Không sai —— ban đầu ta chỉ muốn bắt giữ cô để uy hiếp Vu Thương, nhưng không ngờ, lại có thu hoạch ngoài ý muốn. Trở thành thị bộc của ta đi, năng lực của cô, đủ để ta đích thân đưa ra lời mời."
Cố Giải Sương mỉm cười: "Thật đúng là tự đại đấy, kẻ ngoại lai."
"Chỉ dựa vào tài nguyên của Lam Tinh, căn bản không thể khiến năng lực của cô đạt được sự trưởng thành đầy đủ. Cũng như hiện tại ——" Elega dang rộng tay, "Lâu ngày không được rèn luyện đúng mức, năng lực của cô, cũng chỉ có thể phô trương uy phong trên chiếu bạc thôi... "
"Thật sự là đáng tiếc, nếu năng lực của cô mạnh hơn một chút, thì đã có thể nhìn thấy cái bẫy trên thư mời, và thoát ra khỏi cạm bẫy của ta... Cho nên, đây chính là kết cục đáng buồn của việc bị giới hạn bởi một nền văn minh lạc hậu."
"Ồ?" Nụ cười trên mặt Cố Giải Sương không thay đổi, "Không định giả vờ đánh cược lấy 'Linh hồn' của ta sao?"
"Không cần." Elega vươn tay, "Linh hồn của cô, sớm đã là con bài mặc cả trong tay ta rồi... Hả?"
Sắc mặt hắn biến đổi.
Cố Giải Sương nâng tay lên, đầu ngón tay nàng chạm vào thư mời, liền lặng lẽ phủ lên một tầng băng tinh khắp thư mời, rồi sau đó —— loảng xoảng.
Thư mời vỡ vụn trong không trung.
"Để ngươi thất vọng rồi, chút thủ đoạn cỏn con ấy, vẫn không thể ảnh hưởng đến ta."
Đừng nhìn Cố Giải Sương chỉ ở cấp bảy, nhưng kiếm ý của nàng đã thành hình.
Chỉ một lời nguyền, mà đã muốn ảnh hưởng đến nàng sao?
Quá buồn cười.
Ngay lập tức, sắc mặt Elega âm trầm hẳn.
Hắn... bị trêu đùa!
Người phụ nữ này, ngay từ đầu đã nhìn thấu mọi mưu kế của hắn, mọi điều nàng vừa làm, đều là đang trêu đùa hắn!
Đây thật là... vô cùng nhục nhã!
Xấu hổ và giận dữ khiến thân thể hắn khẽ run rẩy, trong ánh mắt hắn, toát ra sát ý vô cùng rõ ràng.
Hắn nâng tay lên, đang định không kiêng nể gì nữa, trực tiếp ra tay đánh giết Cố Giải Sương.
Đúng lúc này ——
Táp!
Một vệt hào quang lóe lên, xuyên qua cánh tay hắn đang giơ lên, gim chặt vào bức tường phía sau —— hóa ra lại là một lá bài Joker!
Lạch cạch.
Một đoạn cánh tay cụt rơi xuống bàn, vết cắt thì bóng loáng, một chút máu tươi cũng không chảy ra.
...
Dưới lầu một.
Ninh Tinh Di ngồi trước bàn cược, chân vắt chéo.
Hắn thu tay lại, không hề có ý định gõ lên mặt bàn, trên mặt vẫn mang theo ý cười, vẻ phong lưu không hề giảm sút.
Quả nhiên, lần này hắn đã ra tay.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.