Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chế Thẻ Sư: Ta Thẻ Bài Vô Hạn Mắt Xích (Chế Tạp Sư: Ngã Đích Tạp Bài Vô Hạn Liên Tỏa - Chương 24: Hiểu lầm

Giang Lâu gãi đầu, mãi vẫn không hiểu lý do, đành dứt khoát gạt nó sang một bên.

Hắn tiến lại gần vài bước, bí mật hỏi: “Đại sư Vu Thương, hắc hắc… Nghe nói tên Cừu Đỉnh kia tới gây sự với ngài, phải không ạ?”

“Là có chuyện này.”

“Ngài yên tâm!” Giang Lâu vỗ ngực trấn an, “Nếu ở đế đô, tôi thật sự không giúp được ngài. Nhưng đây là cố đô, ngài cứ yên tâm, có Giang Lâu này ở đây, Cừu Đỉnh tuyệt đối sẽ không dám đến làm phiền ngài thêm lần nào nữa!”

“Ừm?” Vu Thương nhíu mày, “Cậu đi tìm Cừu Đỉnh rồi à?”

“Đương nhiên rồi!” Giang Lâu có vẻ hơi đắc ý, “Hắn là thiếu gia đế đô thì sao chứ, còn lâu mới dám hống hách trên đất cố đô này!”

Vu Thương nhìn Giang Lâu vẻ mặt oai hùng lẫm liệt, nhưng biểu cảm trên mặt anh lại càng lúc càng khó hiểu.

Mãi sau, anh bỗng bật cười, lắc đầu: “Được rồi, về sau đừng làm mấy chuyện ngây thơ như vậy nữa.”

Chuyện như thế này, để lão Nhậm giải quyết là ổn thỏa nhất, dùng thêm những thủ đoạn ngoài lề chỉ khiến mọi chuyện càng thêm rắc rối mà thôi.

Đúng lúc này, Cố Giải Sương vừa hay bước vào tiệm, và cũng vừa hay nghe hết cuộc đối thoại của hai người.

Có thể thấy rõ, nét mặt nàng vốn đang rất vui vẻ, thậm chí còn khẽ ngân nga, bỗng chốc xụ xuống, khóe môi nhỏ cũng trề ra.

Ngây thơ?

Cái gì đó!

Chuyện Giang Lâu đi uy hiếp Cừu Đỉnh, thật ra nàng đã chứng kiến.

Chẳng phải là vì trút giận giúp anh sao! Vu Thương!

Anh nói cậu ta ngây thơ, chẳng phải có nghĩa là tôi...

Hừ!

Tâm trạng Cố Giải Sương lập tức xấu đi, nàng đi vòng qua sau lưng Vu Thương, cố ý huých nhẹ vào anh.

“Tránh ra nào, tránh ra đi ông chủ, để tôi vào quầy hàng!”

“…Đường không rộng lắm sao, sao em cứ nhất định phải đi ngang chỗ tôi thế này.” Vu Thương ngơ ngác, anh nhìn nét mặt Cố Giải Sương, nhíu mày hỏi: “Sao thế, ai chọc tức em rồi à?”

“Không có ai đâu, tôi rất trưởng thành, ông chủ.” Cố Giải Sương nghiêng đầu, nở một nụ cười tuy gượng gạo nhưng vẫn rất xinh đẹp với Vu Thương. “Anh mau làm việc của mình đi.”

Mà một bên, Giang Lâu nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi mắt đã không tự chủ trợn tròn hết cỡ.

Chờ một chút chờ chút… Hắn nhìn thấy cái gì!

Giang Lâu bịt miệng lại.

Đậu xanh, đậu xanh.

Phó xã trưởng Chiến Đấu Xã, Băng Sương Bất Bại, Cố Giải Sương!

Và ông chủ Vu Thương…

Hắn tuyệt đối sẽ không nhìn lầm, hắn hiểu rất rõ biểu tình này của Cố Giải Sương!

“…Cậu lại làm sao vậy?” Vu Thương quay đầu lại, nhìn Giang Lâu đang rõ ràng phấn khích quá mức, vẻ nghi hoặc trên mặt anh càng thêm rõ ràng.

“A, không, không có gì.” Giang Lâu ho khan vài tiếng. “À… Đại sư Vu Thương, tôi muốn mua bộ Oánh Thảo của ngài, không biết giá bao nhiêu?”

“Đây.” Vu Thương từ trong quầy lấy ra bộ thẻ bài đó, đặt trước mặt Giang Lâu. “Hai mươi tấm thẻ bình thường, chín tấm hi hữu, một tấm sử thi, tổng cộng 155.000 Viêm quốc tệ. Nếu mua cả bộ, tôi có thể bớt cho cậu…”

“Không cần, tôi mua luôn!” Giang Lâu nhanh chóng lấy ra thiết bị cá nhân, quét mã chuyển khoản một mạch mà thành. “Ông chủ, chờ ngài thi đậu chứng nhận Đại Sư Chế Thẻ nhất định phải nói cho tôi biết, tôi sẽ mời ngài làm Chế Thẻ Sư chuyên dụng của tôi! À, không có gì nữa thì tôi xin phép đi trước.”

Nói xong, Giang Lâu vô cùng lễ phép lần lượt gật đầu chào Vu Thương và Cố Giải Sương, sau đó nhanh chóng rời đi.

Trước khi đi, còn không quên khép cửa lại.

Nhìn biểu cảm của Cố Giải Sương, Vu Thương tiếp theo chỉ sợ sẽ thảm rồi.

Nhưng mà, con gái ấy mà, cần được dỗ dành, điều này cũng không có gì. Dỗ dành một chút, thay đổi không khí… cũng rất bình thường.

Chỉ là cảnh tượng thế này, hắn là người ngoài ở đây, thì không hợp chút nào, không hợp chút nào.

Hắn rất tự giác, lúc này tốt nhất là chuồn êm đi cho lành.

“Đinh, giao dịch đã được ghi nhận, mười lăm vạn năm ngàn nguyên.”

“…Hả?” Vu Thương nhìn Giang Lâu chạy nhanh như chớp mất hút, đến mức giọng nói thông báo còn chưa dứt, anh đã chạy biến. Vẻ mặt Vu Thương càng lúc càng mờ mịt.

Vừa rồi không phải còn đang làm quen thân thiết lắm sao… Sao vừa mua xong bộ thẻ, đã không muốn nán lại thêm giây nào rồi?

Kiểu… tính toán thiệt hơn vậy sao?

Vu Thương không biết phải diễn tả thế nào.

Dù sao trước đó thấy Giang Lâu chân thành như vậy… không giống đang diễn chút nào.

Suy tư một lát không có kết quả, Vu Thương dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa.

Đến nỗi cái chứng nhận Đại Sư Chế Thẻ kia, anh khẳng định là muốn đi thi.

Bất quá, hiện tại anh chế tác Hồn thẻ màu tím vẫn còn hơi miễn cưỡng, quá phụ thuộc vào cảm giác, xác suất thành công không thể đảm bảo. Muốn thi đậu chứng nhận này, còn phải chuẩn bị thêm một chút, không thể nóng vội.

Mà cũng chẳng cần nóng vội, dù sao thường thì, rất nhiều sinh viên chuyên ngành Chế Thẻ Sư đến khi tốt nghiệp đại học vẫn không thi đậu chứng nhận này đâu. Tuổi thật của anh mới chỉ là sinh viên năm hai, đạt đến trình độ này đã quá là “đỉnh” rồi.

Tóm lại, chứng nhận này không phải thứ anh cần xử lý ở giai đoạn hiện tại.

Cố Giải Sương nhìn Giang Lâu vội vàng rời đi, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi ửng hồng.

Nàng đại khái đoán được, Giang Lâu có lẽ đã hiểu lầm mối quan hệ giữa nàng và Vu Thương.

Bàn tay nhỏ nắm lại, khẽ véo vào đùi, nàng do dự một chút, rồi vẫn không lấy thiết bị cá nhân ra để giải thích.

Thanh giả tự thanh!

Vu Thương quay đầu nhìn về phía Cố Giải Sương đang ngồi trong quầy, anh lại gần một chút: “Sao vậy, thật sự không có ai ức hiếp em sao?”

“Sao nào, có người ức hiếp tôi, anh sẽ trút giận giúp tôi ư?”

“Trút giận thì thôi đi, nhưng tôi có thể an ủi em một chút.”

“Thôi đi, đồ đầu gỗ…” Cố Giải Sương nghiêng đầu sang chỗ khác, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu đầy bất mãn.

“Cái gì?” Vu Thương không nghe rõ.

“Không có việc gì ạ!” Cố Giải Sương cố ý nói rất lớn tiếng.

Vu Thương lùi lại một bước theo bản năng, anh thăm dò Cố Giải Sương từ trên xuống dưới, rồi bỗng nhiên dường như đã hiểu ra điều gì đó: “A ~ Tôi biết rồi, em đợi tôi một lát.”

Nói xong, anh liền nhanh chóng lên lầu hai.

Đây cũng là để Cố Giải Sương sững sờ.

Anh ấy đã biết? Biết cái gì chứ… Chẳng lẽ lại đoán được tình cảm của mình dành cho anh ấy… Không thể nào, nhìn anh ấy đâu có vẻ có tâm tư đó. Nhưng nếu lỡ đoán được thì sao bây giờ… Nếu lát nữa anh ấy xuống đây nói thẳng với mình… Mà lại, chuyện này lên lầu hai làm gì? Chẳng lẽ anh ấy còn chuẩn bị gì ghê gớm lắm sao…

Cố Giải Sương ngồi trên ghế, hai tay ôm lấy khuôn mặt đang ửng hồng nhẹ, không kìm được mà suy nghĩ vẩn vơ.

Mà cũng không lâu lắm, Vu Thương liền từ lầu hai xuống tới.

Anh chậm rãi bước đến trước quầy, cẩn thận đặt một cái chén đầy ắp nước lên quầy, không làm đổ một giọt nào.

“Này, uống khi còn nóng đi.”

Cố Giải Sương xem xét.

A, nước đường đỏ.

Nàng không khỏi vỗ tay vào trán mình.

Vu Thương xoa xoa tay: “Sao vậy. Đầu cũng không thoải mái à?”

“Biến đi!!!”

“Ài, được được được, tôi đi tôi đi.” Vu Thương với vẻ mặt ‘tôi đã hiểu’ lùi về buồng trong. “Tôi biết, mỗi tháng đều có vài ngày tâm trạng tệ như vậy mà… À, lát nữa có gì cứ gọi tôi, thực sự không chịu nổi thì cứ lên lầu hai nghỉ ngơi, tôi ra trông tiệm cho.”

Cố Giải Sương thực sự không nhịn được nữa, “Đằng” một tiếng bật dậy, đẩy mạnh Vu Thương trở về phòng, rồi hùng hổ khép cửa lại, nhưng lại rất nhẹ nhàng.

“Về phòng làm nghiên cứu của anh đi!”

Hừ lạnh một tiếng, Cố Giải Sương thở phì phò trở lại trong quầy. Nàng ôm ngực, một mình tự ôm cục tức.

Bỗng nhiên, nàng nhìn cốc nước đường đỏ còn bốc hơi nóng trên quầy, không biết nghĩ đến điều gì, sắc mặt nàng thoáng giãn ra.

Sau đó, nàng cẩn thận nâng chén lên, nhấp nhẹ một ngụm.

Không thể không cẩn thận, vì chén nước này thực tế quá đầy, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ đổ ra ngoài ngay.

“Nhiệt độ còn rất vừa… Hừ, chăm sóc người khác chu đáo thế này, xem ra kinh nghiệm không ít đâu.”

Cố Giải Sương răng cắn cắn.

Nàng dùng hai tay ôm lấy chén nước ấm áp, nhìn cửa tiệm lập tức trở nên tĩnh lặng, không hiểu sao, ánh mắt bỗng chốc u buồn đi vài phần.

Tí tách, tí tách.

Trong không khí yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng đồng hồ tích tắc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free