(Đã dịch) Chế Thẻ Sư: Ta Thẻ Bài Vô Hạn Mắt Xích (Chế Tạp Sư: Ngã Đích Tạp Bài Vô Hạn Liên Tỏa - Chương 713 : Đã từng thiên tài (2)
"Một sinh cơ ẩn giấu trong cái chết..." Vu Thương ngẩng đầu, ngắm nhìn bầu trời Băng Thành. Tấm Hồn thẻ mà cha mẹ để lại cho mình này, e rằng còn ẩn chứa bí mật gì... Phải chăng là cha mẹ muốn nói cho ta điều gì? Tấm Hồn thẻ này, có lẽ là một câu đố? Đáp án nằm trong năng lực thứ tư kia. Nhưng ngay cả với Tinh Thiên Thị Vực của mình mà vẫn không thể nhìn ra chút manh mối nào, thậm chí Nhậm Tranh cũng không biết rốt cuộc dấu chấm hỏi kia ẩn chứa điều gì, muốn mình đi giải đáp, có phải hơi quá khi đánh giá cao mình không? Lắc đầu, Vu Thương quyết định tạm thời không nghĩ đến chuyện đó. Dù sao, hiện tại mình cũng chẳng có manh mối gì, tốt nhất vẫn nên đợi năng lực bản thân tiến thêm một bước rồi tính.
Thu xếp lại suy nghĩ, Vu Thương quyết định tiến sâu vào bên trong Băng Thành. Trên đầu tinh quang lấp lánh, những con đường Băng Thành trải dài tít tắp, không thể nhìn thấy điểm cuối.
Quy mô của trại nuôi Thức Trùng đã vô cùng lớn, Băng Thành ban đầu về quy mô đã không còn đáp ứng đủ nhu cầu, nên trong thời gian nghỉ đông, nơi đây đã trải qua thêm vài đợt xây dựng. Theo lý thuyết, quy mô càng lớn sẽ đòi hỏi Vu Thương phải thường xuyên củng cố vận luật hơn, nhưng may mắn thay, vương nữ đã tìm ra lời giải cho một số vấn đề kỹ thuật vào lúc này – chỉ cần Vu Thương trộn lẫn một ít Linh tử đặc biệt khi chế tạo Băng Thành, liền có thể nâng cao đáng kể tính ổn định, từ đó kéo dài thời gian duy trì sự ổn định của Băng Thành. Hiện tại, mặc dù Băng Thành đã lớn gấp hai đến ba lần so với ban đầu, nhưng thời gian giữa những lần gia cố của Vu Thương lại được kéo dài đến hai tháng. Linh tử, quả là một thứ tiện lợi.
Khi đi trên những con phố Băng Thành, tất cả Thức Trùng vừa nhìn thấy hắn liền quỳ phục xuống, tỏ lòng thần phục – đối với chúng mà nói, thân thể vận luật hoàn chỉnh của Vu Thương sở hữu uy hiếp lớn lao. Hiện tại, cứ mỗi khi mệt mỏi trong Tinh Thiên Thị Vực, Vu Thương đều lập tức tới Băng Thành, còn Giới Ảnh giáo khu thì đã rất lâu rồi hắn không ghé qua. Bởi vì... nơi đó hiện tại rất náo nhiệt. Mỗi ngày đều có những thân thể vận luật từ khắp bốn phương tám hướng tới tham quan, cùng giao lưu học hỏi với các nhà nghiên cứu tiền bối đã ở Tinh Thiên Thị Vực từ rất lâu. Vu Thương hắn cũng là một danh nhân, đi đâu cũng lập tức bị nhận ra. Mặc dù hắn có khả năng khiến người khác không nhìn thấy mình, nhưng dù sao nơi đó cũng có rất nhiều lão quái vật, sẽ luôn có lúc bị phát hiện. Vẫn là Băng Thành tốt hơn, ít người, tự tại.
Hiện tại, các Thức Trùng được trang bị Linh tử giả lập đã có thể chính thức đưa vào hoạt động... Một lượng lớn Thức Trùng có trí tuệ sau khi cải tạo đã được đưa đến tay các hiệp hội ở từng thành thị, dùng cách này để tìm kiếm những người có thiên phú học tập Linh tử. Phương thức tu luyện Linh tử cũng không bị vương nữ che giấu, mà được công khai trực tiếp trong nội bộ hiệp hội, đảm bảo mỗi người có thiên phú đều có thể tìm thấy phương thức học tập. Mặc dù Hồn thẻ màu xám chính là hệ thống Linh tử được Hồn thẻ hóa, là một giải pháp thay thế với ít hạn chế hơn, nhưng việc trực tiếp nắm giữ Linh tử thực sự vẫn có vô vàn lợi ích, có thể tìm kiếm những đỉnh cao lớn hơn, chưa kể còn có Tinh Giới Kho đang hiện hữu. Rất đáng tiếc là, thiên phú học tập Linh tử thực sự quá hiếm có, Vu Thương nghe nói ngay cả Đoàn Phong cũng không có được tài năng này, nhìn khắp toàn Viêm quốc, những người có thể học tập Linh tử cũng chỉ rải rác vài người như vậy.
Nói đến... Hình như lần này tới Mục Đô, có một người đã bắt đầu học tập Linh tử sẽ đến. Vu Thương nghĩ đến một cái tên. Triệu Ương. Thiên tài mới 14 tuổi đã tạo ra tấm Hồn thẻ truyền đời, suýt nữa đã khai sáng một hệ thống riêng. Tấm Hồn thẻ mà cậu ta làm ra... thật thú vị. Vu Thương đọc luận văn của cậu ta, cảm thấy rất kinh diễm, mặc dù năm đó đột ngột dừng lại, nhưng từ góc nhìn hiện tại, Vu Thương lại nhìn thấy một thứ rất quen thuộc. Nghi thức triệu hoán. Thiên tài này đã chạm đến cánh cửa của một phương thức triệu hoán mới. Nhưng không biết vì sao, sau cuốn luận văn đó thì không còn thấy bài viết tiếp theo nữa... Mà cuốn luận văn đó vẫn còn một khoảng cách khá xa so với việc nghi thức triệu hoán thực sự ra đời. Sau khi không tìm thấy phần tiếp theo, tất cả mọi người đều cho rằng tấm Hồn thẻ kia chỉ là một hệ thống tồn tại trên lý thuyết, trên thực tế không có khả năng vận hành, nên cũng không có quá nhiều người quan tâm. Trong thời gian nghỉ đông, tin tức Triệu Ương có thiên phú tu hành Linh tử đã lan truyền – thiên tài này đã im ắng rất lâu, cứ ngỡ đã trở thành một người bình thường, giờ đây, Linh tử có lẽ sẽ mang đến cho cậu ta một vài khả năng mới.
Vu Thương cúi đầu xuống, nhìn xuống tay mình, ánh sáng Linh tử lấp lánh không ngừng nhảy múa trên đầu ngón tay, trông vô cùng đẹp mắt. "Linh tử... Dựa theo suy tính của vương nữ, theo tiến độ hiện tại của ta, khoảng nửa năm nữa, Tinh Giới Kho sẽ rộng mở vì ta." Là vũ khí chiến tranh của đế quốc vô danh, Vu Thương rất mong chờ được chứng kiến cảnh Tinh Giới Kho một lần nữa giáng lâm.
Đi dọc đường, vừa đi vừa nghỉ, chẳng mấy chốc, Vu Thương đã đến nơi vương nữ "làm việc". Băng Thành dường như đã trở thành nhà của vương nữ. Điều khiến Vu Thương bất ngờ là, lần này tới đây, lại không thấy vương nữ làm việc, mà đang ngồi một mình trên nóc nhà... ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Tinh Thần Ý Chí ngồi bên cạnh nàng, thân thể khổng lồ của nó dù đang ngồi cũng cao hơn cả tòa nhà. Tinh Thần mặc dù không mấy khi nói chuyện, nhưng thực ra vẫn rất nhiệt tình, sau khi đi vào Tinh Thiên Thị Vực, nó vẫn luôn cố gắng tìm việc để làm. Nhưng là... Giới Ảnh đã ôm đồm hết tất cả nhiệm vụ, Tinh Thần muốn nhúng tay cũng không được. Thêm vào đó, nó thực sự không am hiểu những việc này, nên giờ đã "lưu lạc" đến Băng Thành bầu bạn vương nữ vui chơi. Bất quá, điều này lại đúng là sở trường của nó, dù sao trước khi đi vào Cố Đô, nó đã bầu bạn với vương nữ cả vạn năm ở Thần Đô. Trước kia mỗi lần Vu Thương đến, vương nữ đều bận rộn với chuyện Thức Trùng, cảnh tượng như thế này ngược lại khá hiếm gặp. Nghĩ vậy, Vu Thương nhẹ nhàng đứng dậy, nhẹ nhàng leo lên nóc nhà bằng băng, tiến đến bên cạnh vương nữ.
"Đang nghĩ gì vậy?" "A... Vu Thương, ngươi đến rồi đấy." Vương nữ giật mình, sau đó đứng dậy, nhẹ nhàng hành lễ. Mặc dù bất ngờ, nhưng mọi cử chỉ đều phù hợp lễ nghi, thanh lịch mà thong dong. "Ta chỉ là nhớ lại một vài chuyện cũ... Gần đây không có gì đặc biệt cần ta phải để mắt đến, nên dễ dàng xuất thần một mình." "Vất vả rồi." Vu Thương nói khẽ. Hắn nhìn thần sắc vương nữ, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Nếu có thể, hãy nói với ta một chút đi, làm bạn bè, lắng nghe cũng là điều ta nên làm, đúng không?" "..." Vương nữ trầm mặc một lát, "Những điều ngươi phải gánh vác đã quá nhiều, ta không muốn ảnh hưởng thêm tâm trạng của ngươi nữa." "Nói gì vậy." Vu Thương trực tiếp kéo vư��ng nữ ngồi xuống nóc nhà, "Ngươi nhìn ta cả ngày vui vẻ không lo nghĩ gì là biết ngay ấy mà, ta căn bản không có áp lực gì cả. Có chuyện cứ nói ra, chúng ta là bạn bè mà, phải không?" "... Vậy được." Vương nữ hít sâu một hơi, sau đó chậm rãi mở miệng. "Kỳ thật... Từ khi trở về từ Thánh Đô, ta vẫn luôn suy nghĩ một chuyện." "Chuyện gì?" "Ngươi nói... nếu Đế Tinh trưởng thành mà phải trả cái giá là không ngừng đánh mất tất cả những gì bên cạnh, vậy ngươi nói xem, anh trai ta... liệu có biết điều này từ trước không?" Nghe vậy, thần sắc Vu Thương khẽ động, nụ cười nơi khóe miệng cũng theo đó mà thu lại đôi chút. Vương nữ nói xong câu đó liền chìm vào im lặng, nàng ôm chặt đầu gối, ánh mắt trống rỗng, không biết đang nghĩ gì. Vu Thương đã biết vương nữ đang bận tâm điều gì. Hắn biết, vương nữ ban đầu là đi theo anh trai nàng đến Lam Tinh, mà mục đích đến đây... dĩ nhiên chính là để tìm thấy Đế Tinh đã vẫn lạc, để Đế Tinh một lần nữa trở thành mệnh tinh của anh trai nàng. Trong lúc nhất thời, Vu Thương há miệng, nhưng lại không biết phải nói gì. Sau một lát trầm mặc, vương nữ lại nói: "Liên quan đến Đế Tinh, trong vô số năm qua, đế quốc đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu... Về cơ bản, liên quan đến tính chất sức mạnh và cái giá phải trả, sẽ không có bất kỳ điểm nghi ngờ nào, vậy nên... anh trai ta hẳn phải biết cái giá này. Nói cách khác, khi anh ấy đến tìm kiếm Đế Tinh, đã chuẩn bị sẵn sàng... hi sinh ta." Vỏn vẹn mấy chữ, giọng vương nữ đã vô cùng nặng nề. Mãi một lúc sau, Vu Thương mới nói: "... Biết đâu anh ấy cũng bị lừa gạt thì sao?" "Vậy... là phụ vương ta lừa gạt anh ấy, đúng không?" "..." Trên mặt vương nữ lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, khác với những nụ cười tiêu chuẩn mang tính lễ nghi hằng ngày của nàng, nụ cười này rất khẽ, trông đặc biệt mong manh. "Hơn nữa, anh ấy cũng không thể nào không biết điều này, nghi thức triệu hoán Đế Tinh của đế quốc đã có nghĩa là... anh ấy nhất định phải biết tất cả mọi chuyện." Dừng một chút, nàng lại nói, "Kỳ thực ta hiểu, nhưng... họ đã lừa ta." "..." Vu Thương bắt đầu cảm thấy khó xử. Với tâm trạng này, hắn thật sự không biết an ủi thế nào. "Vu Thương, ngươi biết không." Vương nữ rụt người lại, "Từ khi trở về từ Thánh Đô, ta đã cố gắng hồi tưởng lại tất cả ký ức trên đoạn đường đó, nhưng... không có gì. Ta không hề nhớ rõ trên mặt anh ấy có bất kỳ chút chần chừ nào. Sự theo đuổi Đế Tinh của anh ấy vĩnh viễn luôn khẩn thiết và không chút do dự như vậy." Vu Thương thở dài, vươn tay, vỗ nhẹ vai vương nữ. "Ta biết, Đế Tinh trưởng thành cần rất nhiều 'tế phẩm' như ta, nhưng, nếu anh ấy thực sự tìm được Đế Tinh, ta có lẽ sẽ là người đầu tiên ngã xuống trước mặt anh ấy... Có đúng không, Vu Thương?" Giọng nói của vương nữ đã có thể nghe thấy sự run rẩy rất nhỏ. "Giờ ta mới biết, cái tương lai mà ta vẫn luôn mong đợi, khi anh trai ta tiêu diệt mọi hoang phế rồi cùng ta trở về đế quốc sinh sống... đã không hề tồn tại ngay từ đầu." Một bên, Tinh Thần hướng về phía nàng ném ánh mắt nặng nề, nó không nói gì, cũng không biết phải nói gì, chỉ là yên lặng dõi theo bóng lưng vương nữ. "... Tồn tại." Vu Thương nhẹ nhàng nói, "Ta không biết trước đó xảy ra chuyện gì, nhưng hiện tại, vận mệnh đã thay đổi, trên con đường ta đi, sẽ không có tế phẩm." "Vu Thương..." Vương nữ ngẩng đầu, rõ ràng thân thể Linh tử không có khả năng rơi lệ, nhưng Vu Thương vẫn có cảm giác nàng đang khóc thầm. "Ta không ngại hi sinh... Ta thực sự không ngại, anh trai và phụ vương đều là những người thật sự vĩ đại, ta cam nguyện trở thành bước đệm cho họ, nhưng mà... nhưng mà ta..." Vương nữ trong lúc nhất thời không biết phải hình dung tâm trạng của mình ra sao. Nàng bỗng nhiên cảm giác, lúc này mình có nói gì đi nữa cũng sẽ thành ngụy biện. "Ta biết, cảm giác bị lừa dối không dễ chịu chút nào." "Vu Thương..." Vương nữ há miệng, môi nàng khẽ run rẩy, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. "Sao vậy?" "Không có gì." Nàng hít sâu một hơi, "Cảm ơn ngươi, Vu Thương, đã lắng nghe ta nói những điều này... Ta đã ổn hơn nhiều rồi." Vu Thương: "..." "Có thể đáp ứng ta một chuyện không?" "Ngươi c��� nói." "Nếu... nếu anh ấy hiện tại còn sống, nhất định phải tìm được anh ấy, được không?" "Ừm, ta đáp ứng ngươi." "Cảm ơn." Vương nữ ngoảnh đầu lại, "Ngươi chắc chắn rất bận rộn rồi... Ta sẽ không quấy rầy nữa, ngươi mau đi làm việc của mình đi." "... Ừ." Vu Thương đứng dậy, vỗ nhẹ vai vương nữ, sau đó xoay người rời đi. Sau lưng hắn, vương nữ khẽ cắn môi. Kỳ thật... nàng vừa rồi muốn nói rằng, "Có thể cho ta mượn bờ vai để tựa một lát không?". Nhưng sau một hồi giằng xé, nàng vẫn không nói ra. Vu Thương chắc sẽ không từ chối nàng đâu nhỉ... Nhưng điều này lại không hợp lễ nghi, còn có thể mang lại chút bối rối cho Vu Thương và Giải Sương. Được rồi, nhiều năm như vậy cũng đều trải qua như thế, phải kiên cường! Vương nữ ngẩng đầu, yên lặng ngắm nhìn tinh không. Thời gian lặng yên trôi qua. ... Bỗng nhiên, nàng cảm thấy phía sau có một luồng ba động truyền đến, dường như có ai đó đã bước vào Băng Thành. Hả? Là ai... Là Vu Thương sao? Hắn quay lại làm gì chứ. Nàng hơi nghi hoặc ngoảnh đầu lại, lại nhìn thấy một bóng người xa lạ. Bóng người này không phải thân thể vận luật, mà lại có thể an ổn tồn tại ở đây... thì ra là Cố Giải Sương. "Giải Sương?" Vương nữ đứng dậy, "Ngươi đến đây làm gì vậy?" Cố Giải Sương bình thường cũng không thường đến Tinh Thiên Thị Vực, dù có đến cũng chủ yếu là đến Giới Ảnh giáo khu tìm Vu Thương, chứ sẽ không đến Băng Thành. Đối diện, trên mặt Cố Giải Sương lộ ra một nụ cười ôn hòa. "Là lão bản bảo ta tới đó." Nàng nhẹ nhàng tiến lên, kéo tay vương nữ, "Hắn nói với ta, nơi đây có người cần một bờ vai để tựa vào, Tinh Trần, nàng biết là ai không?" Lời này vừa ra, Tinh Trần sửng sốt. Trong ánh mắt của nàng, ánh tinh quang lấp lánh càng lúc càng nhiều, biểu cảm cũng dần mất kiểm soát, đến một khoảnh khắc nàng rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, liền nhào vào lòng Cố Giải Sương, bật khóc nức nở. ... Hiện thế Vu Thương ngồi ở chỗ của mình, nhìn Cố Giải Sương đang ở một bên, khẽ cười một tiếng. Bỗng nhiên, Triều Từ đang cuộn mình trên đỉnh đầu hắn mở miệng nói: "Vu Thương." "Ừm? Sao vậy?" Vu Thương ánh mắt khẽ dời lên. "Vừa rồi tấm Hồn thẻ kia... có tên là Trấn Tử Long Hài đúng không?" "Ừm, đúng vậy." "Trên tấm Hồn thẻ đó, ta cảm nhận được một luồng khí tức rất quen thuộc." "Quen thuộc?" "Ừm... Hình như là ký ức từ rất lâu về trước... Trước khi sáng tạo ra tất cả sinh linh, ta hẳn là đã từng gặp thứ tương tự." Vu Thương đôi mắt khẽ mở lớn: "Thứ gì vậy?" Địa vị lớn đến vậy sao? "Bất quá... Cụ thể thì ta cũng quên mất rồi." Triều Từ quay đầu, "Ký ức quá khứ quá mức rườm rà, một vài chuyện không quan trọng, ta cũng đã sớm quên rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả.