(Đã dịch) Chế Thẻ Sư: Ta Thẻ Bài Vô Hạn Mắt Xích (Chế Tạp Sư: Ngã Đích Tạp Bài Vô Hạn Liên Tỏa - Chương 715 : Đi vào Mục Đô (2)
"Chào hiệu trưởng Hô Diên."
Vị nam nhân vạm vỡ trước mặt chính là Hiệu trưởng Đại học Mục Đô, Hô Diên Triển.
Vu Thương theo Hô Diên Triển vào phòng họp. Bên trong đã có không ít người, phần lớn những người ngồi quanh chiếc bàn hội nghị hình bầu dục đều là gương mặt quen thuộc – từng gặp mặt tại Phong hội Giới Ảnh.
Nhìn thấy Vu Thương, tất cả các trấn quốc và tông sư trong phòng đều đồng loạt đứng dậy, vỗ tay.
Cảnh tượng này thực sự khiến Vu Thương và Cố Giải Sương đều ngỡ ngàng, ngược lại, Kỳ Nhi thì ngẩng đầu ưỡn ngực đứng trước mặt hai người, trông có vẻ khá tự đắc.
Mặc dù cô bé còn chưa cao bằng chiếc bàn hội nghị.
"Hiệu trưởng Hô Diên, đây là chuyện gì vậy?" Vu Thương dở khóc dở cười nói. "Xin mọi người ngừng tay."
Tuy phòng họp này không lớn, nhưng những người có thể ngồi ở đây đều là những nhân vật tầm cỡ, bước ra ngoài chỉ cần tùy tiện phất tay cũng có thể gây chấn động, vậy mà giờ đây lại đứng dậy vỗ tay chào đón mình...
Mặc dù nghe thì có vẻ rất oai phong, nhưng là người trong cuộc, Vu Thương chỉ cảm thấy xấu hổ đến mức muốn chui xuống đất.
"Tông sư Vu Thương, đừng lo lắng, ngài hoàn toàn xứng đáng với sự đón tiếp này," một vị trấn quốc lên tiếng nói.
"Phải đấy, cứ bỏ qua mấy lão già này đi, đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà là được." Hô Diên Triển phất phất tay. "Nào, mau ngồi đi."
Vu Thương nhìn thấy, chỗ ngồi của ba người họ ở vị trí trung tâm nhất, rõ ràng là đối đãi anh như người có địa vị cao nhất. Anh nhìn quanh một lượt, thấy đã thực sự không thể từ chối được nữa nên dứt khoát không khách sáo nữa, trực tiếp ngồi xuống.
Kỳ Nhi cũng vội vàng tiến lên, đang định nhảy lên bàn thì bị Cố Giải Sương giữ chặt.
"Ông chủ, hiệu trưởng Hô Diên, tôi và Kỳ Nhi cứ ngồi ở một bên là được," Cố Giải Sương thấp giọng nói.
Hô Diên Triển nhướng mày: "Ôi, khách sáo làm gì chứ... Mấy ông già đó đều chẳng cần giữ thể diện đâu, cô đừng quá để ý đến họ."
"Dạ không được đâu ạ, cảm ơn thịnh tình của hiệu trưởng Hô Diên."
Trong lòng nàng đã tự biết, nàng có thể vào được phòng này đều là nhờ có Vu Thương. Nếu lại không biết điều mà ngồi vào vị trí trung tâm nhất thì thật không còn gì để nói.
Cho dù không ai nói gì, nhưng khó mà đảm bảo người ta không bàn tán xì xào sau lưng.
"À... vậy cũng được," Hô Diên Triển cũng không còn kiên trì nữa.
Trong phòng họp này có một chiếc bàn hội nghị, xung quanh cũng bày không ít ghế tựa. Trước bàn hội nghị ngồi là các trấn quốc, còn xung quanh dĩ nhiên là các tông sư.
Dẫn Kỳ Nhi tìm một góc khuất ngồi xuống, Cố Giải Sương khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Trường khí trong căn phòng này thật sự quá mạnh mẽ.
Nàng chỉ là một Hồn Thẻ sư cấp năm yếu ớt đáng thương, cũng chưa từng chứng kiến cảnh tượng lớn như vậy bao giờ... Vẫn là một góc khuất thì hợp với nàng hơn.
Trên thực tế, ngồi cạnh các tông sư ở xung quanh, Cố Giải Sương đều cảm thấy áp lực rất lớn. May mắn là, trong góc này không có mấy ai, chỉ có một người trẻ tuổi trông không hơn cô là mấy – có lẽ cũng là người trẻ tuổi duy nhất trong phòng này.
"Chị ơi," Kỳ Nhi có vẻ hơi tiếc nuối, "Sao không ngồi cạnh anh trai ạ?"
"Kỳ Nhi ngoan," Cố Giải Sương chỉ có thể an ủi, "Chỗ đó là nơi người lớn nói chuyện, hai chúng ta không xen vào được, sẽ không phải phép đâu, con hiểu không?"
"Ừm... Vậy cũng được ạ," cô bé cũng rất dễ dỗ, sau khi nghe nguyên nhân, liền ngoan ngoãn ngồi xuống ghế.
***
Bỗng nhiên.
"Cô là bạn gái của Vu Thương?"
Một giọng nói truyền đến từ bên cạnh.
Cố Giải Sương ngẩn ra, sau đó quay đầu lại, thì trông thấy... người trẻ tuổi ngồi bên cạnh đang nhìn cô.
"Ừm... phải," Cố Giải Sương gật đầu. Đối mặt người xa lạ, cô vô thức trở nên lạnh lùng không biểu cảm.
...Triệu Ương dường như bị cái trường khí "người sống chớ gần" của cô làm cho hơi sững sờ.
Nhưng anh ta nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, quay đầu nhìn về phía bàn hội nghị, rồi rất bình tĩnh mở lời: "Chào cô, tôi tên là Triệu Ương, có lẽ cô từng nghe nói về chuyện của tôi."
"Triệu Ương?" Cố Giải Sương hơi kinh ngạc, "Là thiên tài 14 tuổi đã tạo ra truyền thế đó sao?"
"...Là tôi."
Cố Giải Sương cuối cùng cũng hiểu vì sao một người trẻ tuổi lại xuất hiện trong phòng họp này, nơi mà ngay cả các tông sư cũng phải ngồi sang một bên.
"Chào anh, tôi là Cố Giải Sương."
"Chào cô." Triệu Ương khẽ mỉm cười.
Sắc mặt anh ta hơi trắng bệch, thân thể không quá cường tráng nhưng cũng tuyệt không gầy yếu, trên sống mũi đeo một cặp kính, trông rất ra dáng thư sinh.
Thật ra, trong phòng họp này, khí chất như vậy vẫn có chút lạc lõng.
Bởi vì... Ở đây, dù rất nhiều đại lão là Chế Thẻ sư, nhưng ai nấy đều mang dáng vẻ tráng hán, lưng hùm vai gấu dường như là tiêu chuẩn cơ bản nhất.
"Mấy tháng nay, tôi cuối cùng cũng đã nghe nói chuyện về Vu Thương," Triệu Ương nói. "Anh ấy rất lợi hại, có thể đi theo bên cạnh anh ấy, cô chắc chắn cũng rất mạnh mẽ nhỉ."
"À... cũng bình thường thôi," Cố Giải Sương không quá giỏi giao tiếp với người lạ.
...Thấy Cố Giải Sương không có ý muốn trò chuyện, Triệu Ương chỉ đành trực tiếp vào thẳng vấn đề chính: "Thật ra tôi có chuyện muốn nhờ cô."
"Chuyện gì?... Cô cứ nói xem sao."
"Không phải chuyện phiền phức," Triệu Ương nói. "Ban đầu, tôi cũng không có tư cách vào phòng họp này, nhưng thầy tôi nhất định phải dẫn tôi vào – chắc chắn là muốn nhờ Vu Thương giúp đỡ, xem thử có thể trị liệu cho tôi không."
Triệu Ương không nói rõ là trị liệu cái gì, như thể anh ta tin chắc Cố Giải Sương đã biết vậy.
Cố Giải Sương quả thực biết – sau khi Triệu Ương tạo ra truyền thế ở tuổi 14, anh ta nhất thời được coi như người trời, được Đại học Mục Đô coi trọng chưa từng có, các loại vinh dự cũng đến tay mềm. Thế nhưng, tài hoa của anh ta dường như đột nhiên cạn kiệt, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã chẳng khác gì người thường.
Mặc dù đây quả thật có thể là một câu chuyện thương tâm mãi mãi – nhưng ánh hào quang của Triệu Ương lại vụt tắt quá nhanh, rất khó để người ta không nghĩ đến điều gì bất ngờ.
"Cho nên, cô muốn..."
"Tôi muốn nhờ cô nói với Vu Thương một tiếng," Triệu Ương sắc mặt bình tĩnh nói, "Không cần phải bận tâm đến tôi."
"Ơ?" Cố Giải Sương sững sờ, "Vì sao vậy?"
"...Vấn đề của tôi, tôi sẽ tự mình giải quyết," Triệu Ương nói. "Tôi không biết Vu Thương có năng lực trị liệu cho tôi hay không, nhưng bất kể thế nào, xin đừng can thiệp vào chuyện của tôi – coi như là sự tôn trọng đối với tôi."
"Thì ra là vậy." Cố Giải Sương gật đầu hiểu rõ. "Được rồi... Tôi sẽ chuyển lời."
"Cảm ơn." Triệu Ương nở một nụ cười nhẹ. "Và – giúp tôi cảm ơn Vu Thương, Tinh Thiên Thị Vực là một nơi rất đẹp."
"Được."
Cố Giải Sương quay đầu lại, đưa mắt nhìn về phía bàn hội nghị.
Có phải vì sự ngạo khí của một "thiên tài" đồng lứa không?
Nàng từng nghe nói về Triệu Ương, Vu Thương cũng đánh giá anh ấy rất cao. Nàng biết, Triệu Ương thực sự có cơ hội tạo ra một loại phương thức triệu hoán mới.
14 tuổi đã tìm thấy cánh cửa của phương thức triệu hoán mới... Điều này nghe có vẻ còn lợi hại hơn cả ông chủ nữa.
Có lẽ, chính vì điểm này, mới khiến Triệu Ương không muốn chấp nhận sự giúp đỡ chăng... Giống như trước đây ông chủ không muốn chấp nhận sự giúp đỡ của Nhậm Tranh, chỉ một mình miệt mài nghiên cứu trong căn phòng nhỏ của mình vậy.
***
Hô Diên Triển vừa cùng Vu Thương nói chuyện phiếm, ánh mắt thì liếc sang một bên, thầm nghiến răng ken két.
Thằng nhóc Triệu Ương này...
Chính nó không chịu bước ra khỏi vỏ bọc, vậy mà mình đã phải rất vất vả, dùng đủ mọi thủ đoạn, chạy vạy khắp nơi ở hiệp hội mãi mới cùng Cố Đô tranh thủ được cơ hội giao lưu, mời được Vu Thương đến.
Nếu không thì, vì sao hiệp hội lại đồng ý để Vu Thương đến Mục Đô làm điểm dừng chân thứ hai? So với Mục Đô, việc dành thế giới bọt khí thứ ba cho Đế Đô hiển nhiên có ý nghĩa chiến lược hơn nhiều.
Mình làm như thế, một mặt là vì mưu cầu phúc lợi cho các học giả Mục Đô, mặt khác chẳng phải là vì thằng nhóc ngươi sao!
Mấy năm nay, vô số người đã được ông ấy mời đến để xem bệnh cho Triệu Ương, nhưng đều không có kết quả nào. Mà sau khi nhìn thấy Tinh Thiên Thị Vực, và hiểu rõ sự tích của Vu Thương, Hô Diên Triển liền biết – nếu thật có một người có thể trị liệu Triệu Ương, thì chắc chắn là Vu Thương.
Mặc dù trẻ tuổi, nhưng Vu Thương có thể tạo ra kỳ tích!
Hơn nữa, Vu Thương có được vận luật thân thể hoàn chỉnh, đối với "bệnh" của Triệu Ương, chắc chắn có thể phát hiện ra nhiều điều hơn.
Kết quả, ông ấy còn chưa kịp đề cập chuyện này, vậy mà ngươi đã từ chối trước rồi sao?
Còn tự mình giải quyết... ngươi đã tự mình nghiên cứu 5 năm, không nghiên cứu ra được manh mối nào, cứ thế này thì đến già vẫn vậy thôi!
Ông ấy chỉ cảm thấy tức giận.
Ông ấy lại là trấn quốc, thính lực tự nhiên không cần phải nói. Phòng họp nhỏ như vậy, mấy câu nói của Triệu ��ơng tuy nhỏ, nhưng chẳng khác gì nói to giữa ban ngày.
Cái gì mà nói cho Cố Giải Sương nghe, rõ ràng là nói cho ông thầy này nghe đây chứ!
Lại còn ngay trước mặt nhiều trấn quốc như vậy... Thật đúng là bó tay!
"Khoan đã, ngươi lại đi thẳng luôn thế!"
Nghiệt đồ, nghiệt đồ!
***
Mục Đô
Nơi nào đó chuồng ngựa
Một lão hán đang nằm ngủ gật trên đống cỏ.
Bỗng nhiên, thân thể ông ta dường như khựng lại, sau đó ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Khoan đã... Cái khí tức này là... Đậu xanh?"
Ông ta lập tức đứng phắt dậy, lấy xuống chiếc mũ rộng vành. Tóc vàng mắt xanh, rõ ràng là một người đến từ hải ngoại.
"Là 'Sử ma' khí tức... Vậy mà là thật?"
Trên mặt ông ta hiện lên vẻ hưng phấn.
Ông ta đến Viêm quốc đã mười mấy năm, chính là vì tìm kiếm một vật.
Mười mấy năm, đối với một người mà nói thì đã rất lâu rồi. Đến cả câu cửa miệng của ông ta cũng đã thành "Đậu xanh".
Nhưng Viêm quốc quá rộng lớn, ông ta đi khắp hơn nửa Viêm quốc vẫn không thu hoạch được gì... Ông ta vốn dĩ đã tuyệt vọng rồi.
Ai ngờ đâu, hôm nay, ông ta lại đột ngột cảm nhận được cái khí tức quen thuộc đó.
"Khoan đã... Ta đến ngay đây."
***
Cục trị an.
Đùng.
Một nữ trị an viên mặc chế phục đập một chồng tài liệu xuống bàn.
"Ơ? Có chuyện gì vậy?" Nam trị an viên trước bàn lập tức bừng tỉnh.
Chương Thư Đình liếc mắt một cái.
"Còn ngủ hả?" Nàng một tay túm tóc người đàn ông, tay kia nhét tài liệu vào trước mặt anh ta. "Thấy chưa? Mục tiêu có động tĩnh rồi, nên làm việc thôi!"
"Được được được... A da, có chuyện thì nói năng tử tế, đừng động tay động chân chứ."
"...Tôi nói Trứng Tổng à, anh xem cái thân hình phì nhiêu của anh đi." Chương Thư Đình buông tay, hơi ghét bỏ phủi phủi. "Nếu không giảm béo, đến cái cân heo cũng không chứa nổi anh đâu."
"Nói đùa à." Bào Tắc Vũ hừ một tiếng, càu nhàu: "Tôi còn gầy nhom như cây tre đây này!"
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, để người đọc thưởng thức trọn vẹn từng trang truyện.