(Đã dịch) Chế Thẻ Sư: Ta Thẻ Bài Vô Hạn Mắt Xích (Chế Tạp Sư: Ngã Đích Tạp Bài Vô Hạn Liên Tỏa - Chương 730 : Thức Trùng chân chính lai lịch? (1)
"Ngươi yên tâm, bọn họ tuyệt đối sẽ không sao đâu." Nhìn Kéo Chi Nhãn có vẻ hơi kích động, Vu Thương lại một lần nữa cam đoan, "Họ là những chiến hữu rất quan trọng của ta, ta không thể vô cớ đẩy họ vào nguy hiểm."
"Tốt, tốt... ngươi nhất định phải nhận thức được tầm quan trọng của họ, họ khác với những Thức Trùng khác..." Kéo Chi Nhãn nhìn vào mắt Vu Thương, thấy thần sắc anh ta không giống giả dối, mới thở phào nhẹ nhõm.
Rồi, hắn tiếp lời: "Khi đã đưa những người cần được bảo vệ đi, ta vốn cho rằng... ta hẳn sẽ có khả năng thoát khỏi sự đeo bám của Hoang, nhưng ta đã lầm. Dù Hoang xâm nhiễm Tinh Thiên Thị Vực chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng sức mạnh ẩn chứa trong đó lại mạnh mẽ đến lạ thường, hơn nữa là tuyệt đối. Kiến thức của ta rất khó gây tổn hại cho những bộ rễ đó, trong khi chúng lại dễ dàng bắt được ta.
"Ta dốc toàn lực giãy giụa, gần như dùng hết nửa đời sở học, nhưng cuối cùng vẫn không địch lại, bị bắt giữ... Cũng may, Hoang khi tiến vào Tinh Thiên Thị Vực dường như đã mất đi phần lớn khả năng lây nhiễm, sự ăn mòn trí tuệ cũng không còn tuyệt đối nữa, nên ta mới sống sót."
Nghe vậy, lông mày Vu Thương hơi nhướng lên.
Hoang khi tiến vào Tinh Thiên Thị Vực sẽ mất đi một phần khả năng lây nhiễm ư?
Đúng vậy, điều này là khẳng định, nếu không thì những gì anh ta vừa thấy trên cây đại thụ kia không phải là "Quả Thức Thú", mà là từng bầy Thức Thú đã bị lây nhiễm thành Hoang thú.
Vậy thì...
Trong mắt Vu Thương hiện lên một tia suy tư.
Đúng lúc này, một âm thanh bỗng nhiên vang lên.
"Chờ một chút." Một đạo quang mang từ thẻ bài bản thể của Vu Thương thoát ra, trong không trung linh tử tràn ra, kết thành hình dáng của một vị vương nữ.
"Ngươi tốt, tôn kính học giả." Vương nữ trước tiên làm lễ một cái, rồi sốt ruột hỏi ngay, "Ngươi nói về ghi chép từ kỷ nguyên trước, có thể cho ta xem một chút không?"
Kéo Chi Nhãn nhìn vương nữ, rồi lại nhìn Vu Thương, hơi khó hiểu: "Vị này là..."
"À, ta quên tự giới thiệu." Vương nữ nhẹ nhàng hành lễ, "Ta là Tinh Trần, đến từ đế quốc."
"Đế quốc nào?"
"..." Vương nữ trầm mặc một lát, mới nói, "Dĩ nhiên chính là đế quốc đã biến mất khỏi ký ức của ngươi."
Kéo Chi Nhãn thoáng trợn mắt, ngẩn người một lúc lâu, rồi mới hoàn hồn.
"Hóa ra là vậy... Thất kính, thất kính."
"Không cần khách sáo." Vương nữ nói, "Ta biết Roland Vô Giới, nơi thai nghén nền văn minh pháp sư cường thịnh nhất tinh không, phụ vương năm đó đã từng khen ngợi các ngươi rất nhiều, đế quốc cũng đã từng có nhiều cuộc giao lưu học thuật với Vô Giới."
"Như vậy... À." Kéo Chi Nhãn bất đắc dĩ lắc đầu, "Thật hổ thẹn, sao ta lại không thể nhớ ra những chuyện này chứ."
Hiện tại nghĩ lại, hắn đối với đoạn ký ức trống rỗng này của mình vẫn vô cùng kinh ngạc.
Có tồn tại nào mà có thể lặng lẽ không tiếng động lấy đi nhiều ký ức như vậy từ trong đầu mình, vậy mà còn khiến ta không hề hay biết?
Thậm chí phải đợi đến khi quay đầu tỉ mỉ xem xét lại, mới có thể phát hiện mình đã quên đi cả một đế quốc khổng lồ?
Nhìn thấy phản ứng của Kéo Chi Nhãn, trong mắt vương nữ lướt qua một tia ảm đạm.
Nhưng nàng không biểu lộ ra, chỉ giữ vẻ mặt bình thản nói: "Không cần áy náy, ta đã rời đi trước khi đế quốc bị lãng quên, đối với đế quốc... ta cũng đã quên phần lớn, hiện tại vẫn nên đặt tâm tư vào việc đối phó với Hoang thì tốt hơn."
"Ta đã biết." Kéo Chi Nhãn trông có vẻ hơi buồn bã vô cớ, "Bất quá, phần ghi chép đó đã sớm mất rồi, muốn đưa cho ngươi xem thì e là không thể."
"... Không phải ta không tin ngươi, học giả." Vương nữ nhìn thẳng Kéo Chi Nhãn, "Nếu nói về ghi chép về Hoang, cho dù là Roland Vô Giới danh tiếng lẫy lừng khắp tinh không cũng không thể nào sánh bằng kho tàng của đế quốc. Những cổ tịch từ kỷ nguyên trước, ta gần như đã đọc qua hết, từ đầu đến cuối, thứ duy nhất có thể đối kháng Hoang chỉ có Đế Tinh, làm gì có loại phương pháp thứ hai nào?"
"Cái này..."
"Ngươi chứng minh phần tin tức này là thật hay giả như thế nào? Nếu không thể chứng minh, vậy xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, đây rất có thể là một loại cạm bẫy nào đó, chỉ chờ ngươi nhảy vào mắc câu!"
"Nhưng mà, đây là biện pháp duy nhất, chẳng phải sao?" Kéo Chi Nhãn buồn bã nói, "Giờ đây con đường Đế Tinh đã không còn thông nữa..."
"Ai đã nói với ngươi, con đường này đi không thông?"
"Ừm?" Kéo Chi Nhãn sững sờ, "Chẳng lẽ Đế Tinh chưa từng sụp đổ?"
"Chuyện đó quả thực đã xảy ra."
"Vậy thì..."
"Nhưng mà, Đế Tinh sụp đổ là để dùng chính nó làm chất dinh dưỡng, thai nghén một nền văn minh có thể thực sự đối kháng Hoang, hơn nữa..." Vương nữ liếc nhìn Vu Thương bên cạnh, "hơn nữa, Đế Tinh đã sụp đổ vạn năm rồi, giờ đây, Thần đã trọng sinh trên thế gian."
Trong mắt Kéo Chi Nhãn không khỏi lộ rõ vẻ kinh hỉ. "Đế Tinh trọng sinh rồi ư? Thần ở đâu? Chuyện này khi nào? Người được chọn bây giờ là ai..."
"Khụ khụ."
Vương Chi Ngã nhẹ nhàng ho khan mấy tiếng.
Thấy Tinh Trần bỗng nhiên trầm mặc, Kéo Chi Nhãn trở nên hơi lo lắng: "Rốt cuộc là ở đâu? Hiện tại những thế giới chưa bị Hoang xâm nhiễm trong tinh không đã lác đác không còn mấy. Nếu người được chọn chưa kịp trưởng thành đã gặp phải Hoang, vậy rất có thể sẽ chết yểu giữa đường!"
Vu Thương: "Khụ khụ."
"Sao các ngươi còn nhàn nhã như vậy? Đây chính là đại sự liên quan đến toàn bộ tinh không!" Kéo Chi Nhãn tiến lại gần Vương Chi Ngã, "Vu Thương, thế giới của ngươi chẳng phải đã tranh đấu với Hoang suốt 4000 năm rồi sao? Ta nghĩ, hiện tại toàn bộ tinh không tuyệt đối không có nơi nào an toàn hơn thế giới này!
"Chúng ta nhất định phải nắm chặt thời gian, tìm ra vị người được chọn và nền văn minh của họ, đồng thời đưa họ về đây!"
Vu Thương đưa tay lên: "Cái đó..."
"Không cần nói! Nếu không được thì, ta có thể giúp xây dựng thông đạo! Chỉ có điều, nếu người được chọn ở Tinh Giới thì sẽ phiền phức, giờ đây sức mạnh của ta gần như tiêu tan hết rồi, e rằng không có cách giúp ngươi xuyên qua mặt trời..."
"Không cần, Kéo. Thực ra ta chính là..."
"Không thể không dùng! Chuyện này không thể xem nhẹ!" Thấy Vu Thương có vẻ không để tâm, Kéo Chi Nhãn càng sốt ruột, "Vu Thương, ngươi có lẽ không biết Hoang đáng sợ đến mức nào, chúng không chỉ có khả năng lây nhiễm cực mạnh, mà còn có thể tiến hóa bất cứ lúc nào. Hiện tại chúng đã có thể tiến vào Tinh Thiên Thị Vực, chỉ vài năm nữa, các ngươi chống cự Hoang bằng những thủ đoạn hiện tại có thể sẽ mất đi hiệu lực. Đến lúc đó, mọi chuyện đều quá muộn!"
Kéo Chi Nhãn trông có vẻ hơi tức giận: "Ngươi vẫn chưa ý thức được tầm quan trọng. Đế Tinh đã sản sinh ra một nền văn minh không sợ Hoang, đây rất có thể là bước ngoặt sống còn của toàn bộ tinh không, ngươi..."
Nói đến đây, Kéo Chi Nhãn bỗng nhiên sững sờ.
Hắn chớp mắt, rồi vô thức "Tê" một tiếng.
"Chờ một chút." Kéo Chi Nhãn nhìn về phía vương nữ, "Đế Tinh đã sản sinh ra nền văn minh không sợ Hoang ư?"
Vương nữ: "Đúng vậy."
Kéo Chi Nhãn lại nhìn về phía Vu Thương: "Nền văn minh của các ngươi đã chiến đấu với Hoang suốt 4000 năm."
Vu Thương gật đầu: "Đúng vậy."
"Tê..." Kéo Chi Nhãn hít sâu một hơi, "Ngươi đừng nói với ta, nơi này chính là nền văn minh mà Đế Tinh đã sản sinh ra đó chứ?!"
Vu Thương / vương nữ: "Đúng vậy."
Trong mắt Kéo Chi Nhãn tràn ngập vẻ ngây ngốc thuần khiết.
"Vậy, vậy Đế Tinh chọn trúng người..."
"Khụ khụ." Vu Thương ho nhẹ một tiếng, cuối cùng cũng tìm được cơ hội chen lời, "Chính là ta đây."
"... À?"
...
Sau đó, Vu Thương đơn giản kể lại một chút tình hình hiện tại cho Kéo Chi Nhãn.
"Hóa ra là vậy." Kéo Chi Nhãn ngây người tại chỗ.
Hắn chậm rãi một lúc lâu, mới hoàn hồn lại.
"Đây thật là... Trời phù hộ!" Hắn cảm khái nói, "Không ngờ, 5 năm trôi qua, người đầu tiên đến cứu ta, lại chính là Đế Tinh trong truyền thuyết..."
"Cho nên, ngươi có thể không cần lo lắng." Vu Thương nói, "Dù chúng ta cũng chỉ mới gần đây ý thức được mối nguy hại thực sự của Hoang, nhưng theo tình hình hiện tại, chúng ta vẫn còn khá nhiều thời gian, và sự an toàn của ta đại khái cũng được đảm bảo."
"Vậy thì tốt rồi." Kéo Chi Nhãn thở phào nhẹ nhõm hẳn.
"Cho nên, chuyện Đế Tinh ngươi đã biết." Vương nữ tiếp lời, "Hiện tại, chúng ta chỉ cần từng bước tích lũy sức mạnh, là đủ để đối chiến với Hoang, mà không cần mạo hiểm đi tìm một di chỉ không biết thật giả.
"Cho dù tìm được, cũng không thể xác định đó có phải là cạm bẫy hay không —— nhỡ đâu đây chính là âm mưu của Hoang, muốn mượn điều này để xóa bỏ hoặc làm suy yếu sức mạnh của Đế Tinh thì sao?"
Nghe vậy, Kéo Chi Nhãn trầm tư rất lâu.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.