(Đã dịch) Chém Giết Yêu Ma, Ta Có Thể Rút Ra Khí Huyết - Chương 122: Kinh Đô Phong Vân, đại trượng phu làm da ngựa bọc thây [4k cầu đặt mua ] (2)
Nghe vậy, hắn lại cau mày, vẻ mặt lộ rõ vẻ không vui, giọng nói cũng cao thêm vài phần.
"Các vị nghĩ ta là kẻ mua danh chuộc tiếng, làm gì còn để tâm đến chút danh tiếng hão huyền ấy? Các vị thật sự đã coi thường Chu Lương Khoa ta rồi!"
Lời này vừa dứt, một gã đại hán trong số đó liền gãi đầu gãi tai, liên tục lên tiếng xin lỗi.
"Ngự sử Chu ơi, huynh đừng làm chúng ta xấu hổ thêm nữa! Coi như chúng ta đã sai rồi, là huynh đệ chúng ta lỡ lời. Phải biết Ngự sử Chu là vị quan văn duy nhất chúng ta có thể xưng huynh gọi đệ, chúng ta không nên nghĩ huynh sẽ để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này."
"Đúng đúng đúng, đều do chúng ta suy nghĩ vẩn vơ, đã không mời huynh đi cùng. Chẳng qua bây giờ cũng chưa muộn, tối nay chúng ta không say không về!"
Vừa dứt lời, đột nhiên một bàn tay giáng xuống đầu một gã đại hán. Người ra tay chính là Chu Lương Khoa, nhưng những người khác thấy vậy lại chẳng hề tỏ ra tức giận.
"Các ngươi đang nói mê sảng gì thế? Ngày mai các ngươi sẽ phải rời Kinh Đô, tối nay sao có thể uống say? Lẽ nào ta là loại người không hiểu đại cục sao?"
Nghe lời này, bọn đại hán chỉ cảm thấy một cỗ nhiệt huyết xông thẳng lên đầu. Chu Lương Khoa này, tuy là quan văn, lại phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết.
Mà loại người đọc sách như thế này, trong triều đình Đại Càn có thể nói là càng ngày càng ít. Chứ mấy ai là quan văn mà có thể chân thành giao hảo, đối xử bình đẳng với các võ tướng như bọn họ chứ?
Tất nhiên, không phải nói người đọc sách Đại Càn khó gần, mà là họ luôn mang theo cái khí chất của văn nhân. Xưa nay vẫn là văn nhân khinh võ nhân, võ nhân khinh văn nhân.
Cho nên, trên triều đình, một vị quan văn có thể hòa hợp với võ nhân như vậy, ngoài Chu Lương Khoa ra, dường như chẳng tìm được người thứ hai.
Trong phòng riêng, từ khi Chu Lương Khoa đến, không khí trên bàn càng trở nên náo nhiệt hơn. Khi họ uống những chén rượu lớn, men say bắt đầu nồng, mấy vị đại hán cũng trở nên phóng khoáng hơn trong lời nói.
"Hy vọng yêu ma hai tộc lần này sẽ cứng rắn đến cùng, đừng như hồi bốn trăm năm trước, khi Dương Kiếm Thánh chém giết mấy Yêu Vương là đã vội vàng rút quân."
"Mấy trăm năm qua, yêu ma hai tộc chỉ biết ngấm ngầm gây sự, căn bản không dám chính diện đối đầu với chúng ta."
"Lần này cũng không biết chúng nó lên cơn điên gì, lại dám chính diện xuất binh chinh phạt Bắc Sở và Nam Chu, thật sự là vượt quá dự liệu của chúng ta."
"Chẳng qua, chúng cũng chỉ dám chọn quả hồng mềm mà bóp, căn bản không dám chạm mặt Đại Càn chúng ta. Nếu không, tại sao chúng lại chỉ chinh phạt Bắc Sở và Nam Chu, không dám tới biên cảnh Đại Càn ta gây sự?"
"Nói không sai, thực ra lần trước, vị Tần Tiên Sinh kia một đao chém giết hai Đại Yêu Đế và một Ma Đế, thì làm sao yêu ma hai tộc dám đi tìm cái chết chứ?"
Là võ tướng, bọn họ tự nhiên sùng bái cường giả. Khi nói những lời này, họ chẳng hề để ý tới ánh mắt chợt lóe lên vẻ u ám của Chu Lương Khoa.
Lúc họ thảo luận về đợt đại quân xuất chinh lần này, trên mặt bọn đại hán tràn đầy vẻ hưng phấn tột độ, trong lòng nhiệt huyết sôi trào.
Đây cũng là nhờ vận khí tốt của họ mới được như vậy. Rốt cuộc, từng ấy năm qua, bao nhiêu tiền bối cống hiến cả đời, cuối cùng lại không có cơ hội chiến tử sa trường, da ngựa bọc thây sao?
"Ừm, chẳng qua lần này yêu ma hai tộc xuất động đại quân thực sự không hề có bất kỳ điềm báo trước nào, coi như là đã học được chút binh pháp của nhân tộc chúng ta."
"Chẳng qua cũng coi là yêu ma hai tộc biết điều. Nếu không, ta sẽ cho chúng biết hạo nhiên chính khí của người đọc sách Đại Càn ta rốt cuộc có thể làm được những gì."
Chu Lương Khoa cũng thật phóng khoáng khí khái, các võ tướng bên cạnh nghe vậy đều tỏ vẻ rất được lòng. Đây chính là lý do họ có thể giao hảo với nhau.
"Ngự sử Chu, huynh không làm võ phu như bọn ta thật sự là đáng tiếc! Huynh có thể nói là bậc nhất hào hùng, thật sự quá hợp khẩu vị chúng ta."
"Thật ra, tại Binh Bộ chúng ta đã mô phỏng mấy ngày nay về động tĩnh của yêu ma hai tộc. Hiện tại chúng quả thực không quấy nhiễu Đại Càn chúng ta, nhưng cũng chỉ là tạm thời mà thôi."
"Đợi đến khi chiến sự ở Bắc Sở và Nam Chu kết thúc, chúng tuyệt đối sẽ thay đổi phương hướng, tiến thẳng về phía Đại Càn chúng ta."
"Hơn nữa, cho dù chúng không có ý đồ tiến vào Đại Càn ta, đợi đến khi Bắc Sở và Nam Chu thật sự không chống đỡ nổi, chúng tất nhiên sẽ cầu viện chúng ta."
"Đến lúc đó, chúng ta có thể sẽ không phải đại chiến trên lãnh thổ chúng ta, mà sẽ chạm trán yêu ma hai tộc sớm hơn."
"Không sai, chẳng qua Bắc Sở và Nam Chu này cũng thật là cứng đầu. Nghe nói tình hình chiến đấu mấy ngày nay, chúng đã bị thiệt hại lớn."
"Tình huống hiện tại cũng đã rất rõ ràng, yêu ma hai tộc đã hạ quyết tâm, muốn tử chiến đến cùng với họ."
"Làm sao những hòa thượng Bắc Sở kia có thể chống đỡ nổi? Bình thường họ ăn chay niệm Phật, thỉnh thoảng trảm yêu trừ ma thì được, nhưng trên chiến trường này, những tăng binh của họ thì làm được gì?"
"Còn những tên cơ bắp Nam Chu kia, chúng thực sự cũng có chút bản lĩnh, thế nhưng sức lực của chúng cũng không thể bền bỉ."
"Chiến tranh vốn là một cuộc chiến lâu dài, tại sao chúng lại không thể nhận rõ hiện thực, mà không sớm chút cầu viện chúng ta chứ?"
Đang lúc mấy người phàn nàn, Chu Lương Khoa không khỏi khẽ ho khan vài tiếng. Ngay sau đó, ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía hắn.
Một người trong đó như thể nghĩ ra điều gì đó, liền lộ vẻ mặt háo hức. Chu Lương Khoa nhìn thấy vậy nhịn không được cười mắng: "Các ngươi đúng là lũ quỷ, đừng có nhìn chằm chằm cái mặt này của ta nữa, chẳng phải như các ngươi nghĩ đâu."
Thế nhưng ánh mắt mọi người vẫn háo hức như cũ, Chu Lương Khoa lúc này mới đành phải nói ra điều họ muốn nghe: "Được rồi được rồi, đừng có nhìn ta nữa! Ta chỉ biết chút tin tức ngầm mà thôi, các ngươi cũng đừng quá kích động."
"Ta nghe nói, sứ giả thường trú Kinh Đô Đại Càn của Bắc Sở và Nam Chu, sáng sớm hôm nay đã đến phủ Thủ phụ. Còn nói gì thì ta cũng không rõ."
Thế nhưng, nghe lời này, bọn đại hán chẳng hề thất vọng chút nào. Bởi vì họ hiểu rõ đức tính của quan văn, mặc dù Chu Lương Khoa không giống như những quan văn khác, nhưng có vài bản tính thì vẫn không thay đổi.
"Tiểu tử nhà ngươi lúc nào cũng thế, sao lại lề mề giống mấy ông quan văn kia vậy? Mau nói, huynh có phải có tin tức ngầm gì đó không, nói nhanh ra cho các huynh đệ đây vui lây chút đi!"
Nghe vậy, Chu Lương Khoa uống một ngụm rượu, sau đó như thể đã hạ quyết tâm, nói: "Được thôi, vậy ta sẽ nói cho các ngươi biết. Nhưng các ngươi tuyệt đối không được truyền ra ngoài lung tung."
"Tình hình chiến đấu của Bắc Sở và Nam Chu hình như đúng như các ngươi dự đoán, không mấy thuận lợi. Mặc dù họ vẫn đang ngoan cường chống cự, nhưng chúng ta suy đoán e rằng sẽ không kiên trì được quá lâu."
"Lần này sứ giả của Bắc Sở và Nam Chu đi bái kiến Thủ phụ đại nhân, hình như có ý nhờ viện binh, nhưng chưa hề nói thẳng."
"Hả? Huynh là nói, chúng ta rất nhanh sẽ có thể dẫn đại quân đi trợ giúp Bắc Sở và Nam Chu, cùng yêu ma hai tộc chạm trán trực tiếp sao?"
"Nào có nhanh như vậy? Chẳng qua các ngươi tốt nhất vẫn nên đi trước biên cương, trước tiên cùng biên quân rèn luyện. Nhưng ta đoán không bao lâu nữa, các ngươi sẽ có thể tham dự chiến sự rồi."
"Thế thì tốt quá! Ta còn tưởng chúng ta phải chờ rất lâu mới được tham chiến, chỉ có thể ở biên cảnh mà lo lắng suông. Nếu Chu huynh đệ đã nói như vậy, vậy chúng ta ngay lập tức có thể ra chiến trường giết địch rồi!"
"Chờ một chút, đã như vậy, chỉ sợ triều đình cũng đã sẵn sàng tham chiến bất cứ lúc nào. Vậy chúng ta cũng không còn nhiều thời gian để chuẩn bị nữa rồi."
"Mẹ nó, huynh nói quá chí lý! Thôi được rồi, tối nay chỉ uống rượu đến đây thôi. Tối nay ta sẽ xuất phát đi biên cương, dù sao ta đã nhận được ý chỉ của triều đình rồi."
"Ta cũng thế."
"Vậy cùng đi!"
"Đi đi đi!"
Ngay lập tức, bọn đại hán liên tiếp cáo từ Chu Lương Khoa rồi rời đi. Trước khi đi, họ còn vỗ mạnh vào vai Chu Lương Khoa mấy cái.
Rốt cuộc, chuyến đi này sống hay chết, họ cũng không biết. Nhưng đối với Đại Càn tướng lĩnh, da ngựa bọc thây mới là kết cục cuối cùng của họ.
Cuối cùng, trong phòng riêng chỉ còn lại một mình Chu Lương Khoa ngồi uống rượu. Hắn nhìn cái bàn trống rỗng, trầm mặc một lát, rồi cầm chén rượu lên, đổ một vòng xuống đất.
"Các ngươi tốt nhất đều có thể còn sống trở về."
Lúc này, sắc mặt hắn đã trở lại bình thường, liền chuẩn bị rời khỏi Tửu Lâu. Vừa ra khỏi phòng, một tiểu nhị đã đứng chờ ở đó.
"Đại nhân, tổng cộng ba mươi sáu lạng bạc ạ..."
Chu Lương Khoa nghe vậy, cơ thể không khỏi dừng lại.
Lũ phá của này, lại không thanh toán!?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một kênh chia sẻ văn học chất lượng cao, miễn phí cho tất cả độc giả.