(Đã dịch) Chết Đi Ký Ức Bắt Đầu Điên Cuồng Công Kích Ta! - Chương 18: Ngươi cái ma cà bông lại tính toán ta!
Namathy vui vẻ cười, chắp tay sau lưng rồi quay người chuẩn bị rời đi. Bước được hai bước, cô lại dừng lại, khom lưng nhìn lại nói: “Đúng rồi, BOSS. Như BOSS đã biết, người tìm ta cũng không cần Linh Hồn Thạch. Đây là đặc ân dành riêng cho BOSS đó, người khác đâu có được. À, còn nữa, cảm ơn người đã cho ta được sinh ra ở thế giới này, thế giới này thật đẹp. Chuyện bên Meimi ta sẽ giữ kín giúp người, cẩn thận đừng để nàng nhận ra nhé.” Chính là! Chính là cảm giác xao xuyến đó! Lãnh Lục nhìn Namathy với vẻ mặt đầy rung động, không hổ danh là niềm an ủi cuối cùng của vạn linh hồn, thật quá đỗi dịu dàng! “Ta đã biết, cảm ơn.” “Người không cần nói cảm ơn đâu, bởi vì ta mới là người nên nói lời đó. Tạm biệt, BOSS.” Nói rồi, Namathy vui vẻ chắp tay sau lưng rời đi. Thân thể cô dần dần trong suốt, rồi biến mất hoàn toàn khi vừa ra khỏi con hẻm.
Sau khi Namathy rời đi, Lãnh Lục hít sâu một hơi, cúi đầu nhìn người đàn ông nằm dưới đất. Hắn ngồi xổm xuống, không chút lưu tình đánh tỉnh người đàn ông. “Tỉnh! Tỉnh!!” Bốp bốp! Hai cái tát giáng xuống khiến mặt hắn đỏ bừng. Người đàn ông cũng mơ màng tỉnh lại. “Ta… Đây là thế nào?” “Tôi không rõ, khi tôi đến đã thấy anh nằm trên đất rồi. Nếu anh không tỉnh tôi đã gọi xe cứu thương. Xảy ra chuyện gì vậy?” “Tê...! Không ngờ...! Ta bị đánh sao? Đầu óc ong ong, mông và mặt vẫn còn đau.” “Xem ra là thật sự bị đánh rồi. Từ vết tích thì có vẻ bị người ta lôi từ thùng rác ra đánh cho một trận tơi bời… Anh đắc tội ai à?” “Tôi không biết, tôi còn chẳng rõ vì sao mình lại xuất hiện ở đây nữa, thật kỳ lạ, không nhớ nổi gì cả. Cảm ơn anh, nếu không có anh, tôi còn chẳng biết sẽ nằm đây đến bao giờ.” “Việc nhỏ ấy mà, may là lúc đi ngang qua tôi có để ý một chút.” “Cảm ơn anh, tôi đi bệnh viện kiểm tra trước đây. Cảm giác thật kỳ quái… Đầu óc vẫn còn choáng váng lắm.” Nói rồi, người đàn ông lồm cồm bò dậy từ dưới đất, mơ mơ màng màng đi ra ngoài.
Lãnh Lục ngồi xổm trên mặt đất, nhìn tình huống vừa rồi mà thấy lạ, anh nói xem, chẳng phải mọi chuyện vẫn bình thường sao? Sao trước đó cứ "trung nhị" thế kia? Cứ như vậy thì làm gì có vấn đề gì nữa. Kế tiếp… chắc phải đối đầu trực diện với A Bạch thôi! Trước lúc này cần phải chuẩn bị một chút, thực lực của A Bạch, từ lần giao chiến với Ngạo Mạn trước đó đã thấy, rất cao cường. Thật lòng thì hắn không muốn đối đầu với A Bạch, vì một khi đã chiến đấu, cuộc sống hắn theo đuổi sẽ bị đảo lộn. Hắn chỉ muốn một cuộc sống đủ ăn, đủ mặc, có xe, có nhà, và một công việc tử tế với mức lương tuy không cao. Đó là một cuộc sống bình thường và hạnh phúc đến nhường nào chứ... Hắn, Lãnh Lục, từ đầu đến cuối chưa từng có mộng tưởng cao xa, chỉ muốn có một cuộc sống bình dị, lúc r���nh rỗi thì chơi game giải trí, cũng muốn như bao người khác, được hò reo vì một tựa game kinh điển nào đó. Chỉ là muốn như người bình thường, trải qua những tháng ngày đơn giản nhưng phong phú, không muộn phiền. Vốn dĩ, những mong muốn đó đã khó khăn lắm rồi, nhưng bây giờ… “Đáng giận! Đáng giận!” Lãnh Lục vừa nghĩ tới hạnh phúc của mình vì vậy mà bị cắt ngang, cả người hắn trở nên cực kỳ nóng nảy, nỗi bực tức ngập tràn muốn hủy diệt tất cả. Tại sao hắn lại không thể có được cuộc sống như vậy chứ! Rõ ràng mục tiêu của hắn đã rất khó khăn rồi, theo kế hoạch, chỉ cần vượt qua được khủng hoảng tuổi trung niên ở tuổi ba mươi lăm, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy. Nhưng… nhưng —! “Cuộc sống bình yên vốn thuộc về ta đang dần rời xa… A Bạch… ngươi không thể nào lại cứ thế bỏ mặc một kẻ đã bại lộ lang thang bên ngoài được, đúng không?” Trong đôi mắt Lãnh Lục lập lòe tinh quang, hắn hiểu được A Bạch để hắn ở bên cạnh nhưng chưa bao giờ yên tâm, nếu không đã chẳng ra tay trên khẩu súng kia.
Thế nhưng giờ đây, hắn đã không còn đường lui nữa rồi! Chỉ còn cách — lật lá bài tẩy cuối cùng! Reng reng! Đột nhiên, điện thoại di động của Lãnh Lục reo lên. Hả? Ai lại gọi cho hắn vào lúc này? Chẳng lẽ là A Bạch? Lãnh Lục nhíu mày, rút điện thoại ra xem, màn hình hiện 0000. Đây là cái quái gì mà dãy số thế này? Đã ngươi gọi đến rồi, ta ngược lại muốn xem rốt cuộc ngươi là ai! Tút. Điện thoại kết nối. “Là Lãnh Lục đúng không.” Giọng Lâm Nhã vang lên từ đầu dây bên kia. Hô hô! Ngươi cái gián điệp này gọi điện cho ta làm gì? “Là tôi đây, có chuyện gì?” Lãnh Lục giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, lên tiếng. “Anh bây giờ đang ở đâu? Chúng ta đều bị truyền đến những nơi khác nhau, tôi bây giờ đang ở Quảng trường Bách Hợp.” Lâm Nhã nói một cách nghiêm túc. “Được, tôi đến ngay.” Lãnh Lục không nói nhiều lời, đi thẳng đến vị trí Lâm Nhã đã nói.
… Quảng trường Bách Hợp, lúc này trong sân rộng có không ít người đi đường. Khi Lãnh Lục đến, Lâm Nhã đã đợi sẵn, xung quanh không thấy bóng dáng các chiến sĩ khác. Lâm Nhã nhìn thấy Lãnh Lục, hai mắt sáng rực, vẫy tay gọi hắn. Thấy nàng vẫy tay, Lãnh Lục bước nhanh tới. Khi đến gần, Lâm Nhã nở một nụ cười. “Đội trưởng, tôi có một chuyện muốn nói riêng với anh.” Lâm Nhã nói rồi lấy ra một thiết bị màu đen, phía trên có một nút bấm. Nút bấm kín đáo bị Lâm Nhã nhấn xuống, khiến những người đi ngang qua không khỏi cảm thấy lạ. “Sao đột nhiên lại mất tín hiệu thế nhỉ?” Thiết bị gây nhiễu tín hiệu!? Lãnh Lục nhíu mày, cảnh giác cao độ. Hắn nhìn chằm chằm Lâm Nhã, người đang đứng cách hắn chừng một mét, cô ta định làm gì đây? Sau khi chuẩn bị xong, Lâm Nhã nở một nụ cười thần bí, “Lãnh Lục, tôi cảm thấy chúng ta có thể hợp tác.” “Hợp tác?” Lãnh Lục thận trọng nhìn Lâm Nhã, trong lòng dâng lên một nỗi ngờ vực khó hiểu. Cô ta định ngả bài sao? “Không tệ, hợp tác. A Bạch đã biết anh là nội gián, anh cũng đã nhận ra rồi chứ. Trước đây nàng còn đề phòng anh, giờ quay về chỉ sợ chỉ có một con đường chết, thậm chí một khi có dấu hiệu bỏ trốn, nàng sẽ dốc toàn lực truy đuổi anh.” Lâm Nhã nhìn hắn với ánh mắt khẳng định, đầy tự tin. “Ngươi… làm sao lại…” “Sao tôi biết ư? Đương nhiên là A Bạch nói cho tôi biết rồi. Ngay từ ngày đầu tiên tôi gia nhập đội ngũ của anh, nàng đã thẳng thừng tiết lộ thông tin anh là nội gián cho tôi, và tôi đã được nàng hoàn toàn tin tưởng.” Lâm Nhã nở nụ cười tự tin, tràn đầy vẻ đắc ý. “…” Nghe vậy, lông mày Lãnh Lục không kìm được giật giật. A Bạch! Ngươi cái đồ ranh mãnh lại giở trò với ta! Ngươi đây là diễn màn Nhiệm vụ bất khả thi à? Để hai nội gián tự đấu, rồi ngươi ngồi hưởng lợi ngư ông? Chẳng phải cái này giống với kế hoạch của ta sao? Xem ra đây là cùng một loại hình chiến thuật! Bẩn! Quá bẩn! Các người chơi chiến thuật mà tâm địa cũng bẩn thỉu! Hay là phải nói, ngươi không hổ danh là quan chỉ huy… Trong lúc nhất thời, Lãnh Lục nhìn Lâm Nhã với ánh mắt tràn đầy bi ai. Người phụ nữ ngốc nghếch này bị bán còn không biết, lại còn tự mãn cho rằng mình được tin tưởng. Một kẻ đáng thương… Có điều! Có thể lợi dụng! Chỉ cần lợi dụng điểm này… Khặc khặc khặc khặc khặc! Cứ tưởng là đường cùng, không ngờ… A ha ha ha ha ha… Ha ha ha ha ha ha —! Lực dẫn… Dẫn lực…! Lực hút quả nhiên đứng về phía ta! Cuối cùng rồi sẽ dẫn lối mọi thứ đi theo hướng có lợi nhất cho ta! Trong mắt Lãnh Lục lập lòe tinh quang, như thể thắng lợi đang ở ngay trước mắt. Khí thế trên người hắn đột nhiên dâng trào, tựa như một dã thú vừa thức tỉnh.
Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.