(Đã dịch) Chết Đi Ký Ức Bắt Đầu Điên Cuồng Công Kích Ta! - Chương 3: Đau! Quá đau ! Oa! Dã! Oa! Nha!
Dàn xe cảnh sát, xe cứu thương lao vun vút trên đường phố đêm, tạo thành một hàng dài nối đuôi nhau. Những người xung quanh thấy tình huống này đều rối rít lộ vẻ ngạc nhiên xen lẫn hiếu kỳ, một cảnh tượng không phải lúc nào cũng thấy được.
Thế nhưng, tình hình gần đây quả thật có chút bất thường. Dù là trên đường phố hay ở những ngóc ngách xa xôi, thỉnh tho��ng người ta vẫn thấy xe cảnh sát đang tuần tra, cứ như đang phản ứng với một sự kiện bất ổn nào đó đang diễn ra.
Là những cư dân bình thường, họ không thể nào biết được tình hình nội bộ, thế nhưng vẫn có thể lờ mờ cảm nhận một sự khác biệt so với trước đây.
Lực lượng cảnh sát tăng cường, tuần tra dày đặc hơn, hẳn là để truy bắt tội phạm nào đó.
Khi xe cảnh sát lái vào cục, ngay khi vừa đỗ lại, cô gái tóc trắng bước xuống xe, quay đầu nhìn về phía người bước xuống từ chiếc xe khác.
Hiểu ý, đối phương liền quay người mở cửa xe cho Lãnh Lục xuống.
Sau đó, họ đưa Lãnh Lục đến phòng họp trong tòa nhà, bởi vì cô gái tóc trắng muốn đích thân hỏi chuyện.
......
Một lát sau, tại phòng họp.
Lãnh Lục ngồi trước bàn, mặt mày ngơ ngác, đối diện hắn là cô gái tóc trắng cùng hai cảnh sát có thân phận không hề nhỏ.
“Tên.”
“Lãnh Lục.”
“Tuổi.”
“Hai mươi bốn.”
“Vì sao lại xuất hiện ở chỗ đó?”
“Có gì đó kỳ lạ!”
Tại sao từ hỏi han tử tế lại biến thành thẩm vấn vậy?
Lãnh Lục sững sờ nhìn cô gái tóc trắng trước mặt. Không nói đến việc mái tóc trắng của cô ấy lại không thu hút sự chú ý của người khác, nhưng tình huống hiện tại luôn khiến hắn cảm thấy có gì đó sai sai.
Cô gái thấy sự ngơ ngác và sững sờ của Lãnh Lục thì khựng lại, cũng nhận ra điều bất thường, liền lúng túng ho nhẹ một tiếng.
“Xin lỗi, thói quen nghề nghiệp thôi.”
“Không sao... Vậy tôi cần nói gì đây?” Lãnh Lục im lặng nhìn cô gái tóc trắng, lòng đầy sự khó tả.
Cô gái tóc trắng xoa cằm suy tư một chút: “Để tôi giới thiệu một chút, anh có thể gọi tôi là A Bạch. Đương nhiên đây là giả danh, thân phận của tôi cần được giữ kín.”
“À.” Lãnh Lục gật đầu một cách khó hiểu, nhưng cũng không nói gì thêm.
Tiếp đó, A Bạch vẻ mặt nghiêm túc đứng dậy: “Vậy thì vấn đề đây, mặc dù trong trận chiến vừa rồi anh đã kiềm chế con quái vật kia, giúp đỡ rất nhiều, nhưng tôi rất muốn biết con quái vật kia đã gọi anh là... ‘Chí Thân S Ngân Hà’ phải không?”
Nói rồi, A Bạch cúi đầu viết tên đó ra giấy A4, hơn nữa còn là thứ chữ Hỏa tinh. Sau đó, có chút không chắc chắn, cô lau đi rồi viết lại thành ‘Yêu Thần S Ngân Hà’ mới gật gù như có điều suy nghĩ.
Đăng đăng đông!
Tình huống này quả thực khiến Lãnh Lục có cảm giác tim như ngừng đập.
Là... là cảm giác nhồi máu cơ tim!
“Làm gì có chứ?” Hắn nhắm mắt trả lời, đầy vẻ khó chịu.
Ngược lại, A Bạch cũng cảm thấy điều đó có phần vô lý, liền khó hiểu gật đầu: “Tôi cũng cảm thấy như vậy, dù sao người bình thường sao lại có cái tên như thế, rõ ràng là bịa đặt, hơn nữa còn mang chút cảm giác của bệnh ‘trung nhị’. Từ cái tên này có thể thấy tình trạng tinh thần của người đó không được tốt lắm. Chắc hẳn là một mật hiệu đặc biệt hoặc một loại chú ngữ nào đó.”
“......”
Sao tôi lại cảm giác cô đang mỉa mai chửi tôi vậy!
Còn không thể phản bác!
Đáng ghét thật!
Lãnh Lục vô cùng khó chịu, cảm thấy mình vừa bị mắng một trận một cách mỉa mai, mặc dù hắn cũng biết độ “bệnh trung nhị” của mình trước đây là cao ngất trời, nhưng chuyện đó đã là quá khứ!
Bản thân bây giờ là một người bình thường hàng thật giá thật, chuyện đã qua hãy để nó qua đi!
Thế nhưng là... cái hồi ức, cái cảm giác hoài niệm trong lòng này là sao chứ?
Nhưng không sao cả!
Tuyệt đối không thể để cho người khác biết mình chính là cái Yêu Thần S Ngân Hà đó!
Chậc! Cái tên này thật sự quá xấu hổ, hồi đó mình nghĩ kiểu gì ra được chứ... Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!
Trong sự lúng túng kéo dài tựa như cả thế kỷ của Lãnh Lục, A Bạch đã đưa ra kết luận.
“Vấn đề này tạm thời là như vậy, tiếp theo mới là vấn đề quan trọng nhất.” Nói đến đây, sắc mặt A Bạch trầm xuống.
Muốn tới sao!
Lãnh Lục nghe vậy cũng trầm mặt xuống, hắn biết chắc chắn cô ta sẽ hỏi câu hỏi đó, đó chính là vì sao bản thân mình có thể kiềm chế được Ngạo Mạn.
“Anh làm thế nào mà biết được phương pháp này có thể kiềm chế con quái vật kia?” A Bạch vô cùng nghiêm túc, chăm chú nhìn Lãnh Lục không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
Ngay khoảnh khắc này, Lãnh Lục hiểu rõ rằng chỉ cần mình nói dối, lập tức sẽ b�� nhìn thấu. Bản thân hắn chỉ là một người bình thường, căn bản không phải đối thủ của loại nhân viên chuyên nghiệp này.
Vì vậy, kế hoạch hôm nay chỉ có một!
Đó chính là nói thật!
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Lãnh Lục từ trong ống quần móc ra một quyển nhật ký màu đen đặt lên bàn: “Tôi là biết từ trong này.”
Còn về việc tại sao lại ở trong ống quần, điều đó không quan trọng! Chẳng qua là kẹp vào thắt lưng rồi trượt xuống thôi.
A Bạch và hai cảnh sát nhìn thấy tình huống này thì liếc nhìn nhau đầy khó hiểu, rồi lặng lẽ gật đầu.
Đúng là sự thật.
Mặc dù có chút khó xử và lúng túng, nhưng cũng có thể hiểu được, dù sao hắn vừa móc từ trong ống quần ra trước mặt mọi người.
“Đây là cái gì?” A Bạch nghiêm túc đặt câu hỏi, có chút ngần ngại đưa tay chỉ quyển nhật ký.
Cô có biết cái động tác ngần ngại đó làm tổn thương tôi nhiều thế nào không!
Chậc!
Lãnh Lục hơi tổn thương, nhưng cũng hiểu. Ngay khoảnh khắc cúi đầu, hai mắt hắn lóe lên tia sáng, tiếp theo mới là màn trọng điểm.
“Không biết, lúc đó con quái vật kia tấn công tôi, tôi cứ ngỡ mình đã phải chết rồi, ai dè nó chỉ... đá vào mông tôi một cái. Vật đó rốt cuộc là cái gì? Vì sao trên thế giới này còn có loại đồ vật này?”
Lãnh Lục đầy bất an hỏi A Bạch, lòng vẫn còn sợ hãi.
Ngược lại, A Bạch liếc nhìn Lãnh Lục, sau đó quyết định đưa tay cầm quyển nhật ký lên xem xét.
Cô rốt cuộc ghét bỏ tôi đến mức nào vậy, tôi tổn thương nặng lắm đấy có biết không!
Nào ngờ, giây sau đó, A Bạch nhíu mày, đồng thời hiểu ra một điều đáng sợ: mình đã mắc bẫy.
“Nếu những gì viết trong này là sự thật... thì con quái vật kia e rằng chưa bị tiêu diệt! Chúng ta trúng kế rồi, con quái vật đó lại giả chết! Lừa chúng ta!”
“Cái gì!?”
“Thế mà lại còn giả chết!? Có trí thông minh thì thật khó lường!”
Hai cảnh sát bên cạnh A Bạch kinh hãi không thôi, rồi cùng ghé mắt nhìn vào nội dung quyển nhật ký.
Một trong số đó, vì không đọc thạo thứ chữ Hỏa tinh kia, liền ngập ngừng đọc thành tiếng.
“Nga thực cường mềm dai! 嘸 địch thủ! Húc cường! Hao quý! Ngao mạn! 嘸 địch thủ địa vân nói! Ngu xuẩn địa vong loại 嘸 pháp tố nói 炪 nga địa minh tự, 泹 nga 痽 xác thử vong loại địa bàng sắt lai chương phái nga địa minh tự, tựu khiếu —— Chí thân •S• Ngân Hà!”
“......”
Chết mất! Tôi thấy tê tái cả da đầu!!
Lãnh Lục nghe vậy lập tức cảm thấy giận run người, đầu váng mắt hoa, đây là cái kiểu lăng trì xã hội gì vậy!
Đau! Quá đau!
Mấy người có biết tôi đau đớn đến nhường nào không!
Còn muốn giả vờ cùng chính mình không có quan hệ!
Ôi trời ơi —!! Chết tiệt!!!!
Ôi! Trời! Đất! Ơi!
Tiếp đó, dưới ánh mắt như người chết của Lãnh Lục, viên cảnh sát lại tiếp tục đọc.
“Quái vật Thất Tội, Ngạo Mạn. Nó sở hữu cơ thể đen như mực và có thể tùy tiện biến hóa. Đây là con quái vật do Yêu Thần S Ngân Hà cao quý, ngạo mạn, vô địch của ta tạo ra. Nó không sợ bất kỳ công kích vật lý nào, có khả năng phân liệt, bắt chước và ngụy trang, nhưng không thể ngụy trang thành con người. Muốn tiêu diệt nó, nhất định phải sử dụng ma lực hoặc tinh thần lực. Đáng tiếc, nhân loại ngu xuẩn không thể nào làm được. Nhân loại, coi như là chủng tộc chuyển kiếp của ta, ta có thể ban cho bọn chúng một tia hy vọng. Ta sẽ nói cho các ngươi biết điểm yếu của Ngạo Mạn, đó chính là chỉ cần tìm được bản thể của Ngạo Mạn, đứng trước mặt nó, vừa nhảy ngang sang trái sang phải, vừa hô to ‘Ô a! Ô a!’ lặp đi lặp lại không ngừng, nó sẽ chết cười tại chỗ.”
“À? Kỳ lạ thật, sao đoạn văn sau lại không dùng chữ Hỏa tinh nữa?”
“Chắc là thấy chữ Hỏa tinh nét bút nhiều quá, viết mỏi tay chăng?”
“Cũng có lý. Có vẻ người viết thứ này rất thích Rồng Trắng Mắt Xanh.”
“......”
Tục ngữ nói rồi, đánh người không đánh mặt...
Mấy người mẹ nó nhìn chằm chằm mặt mà đánh đúng không!
WRYYYYYYYYYYY——!!
Trong khoảnh khắc, Lãnh Lục cảm thấy một nỗi quái gở không đáng sống ở nhân gian, sự lúng túng dâng lên tới tận đỉnh đầu.
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt —!!
Làm ơn! Mấy người xem xong thì thôi đi, đừng có đọc thành tiếng chứ! Đọc thành tiếng thì thôi đi, đừng có bình phẩm tôi chứ!
A —! Chết mất, chết mất, chết mất!
RUA!
¥......%¥%......!
Lạnh lẽo, run rẩy, không khí tràn ngập mùi lúng túng.
Nếu cứ tiếp tục thế này, Lãnh Lục thật sự muốn khóc thành tiếng mất!
Quá mẹ nó cái chết xã hội!
Sau một hồi phân tích, ba người A Bạch lại ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Lục, với ánh mắt đầy tinh anh và nghiêm túc, cất tiếng hỏi.
“Anh làm sao mà có được thứ này?”
Trong nháy mắt, Lãnh Lục cười méo xệch trong lòng, đã chuẩn bị sẵn câu trả lời: “Nhặt được. Lúc đó tôi bị đánh tơi bời hoa lá, nằm bẹp dưới đất thì thấy thứ này, không biết xuất hiện từ lúc nào.”
A Bạch nghe vậy nhíu mày, có chút không chắc chắn nhìn chăm chú Lãnh Lục, nhưng cũng không nói gì thêm.
“Chúng tôi biết rồi, thứ này chúng tôi sẽ thu giữ.”
“Không thành vấn đề.” Lãnh Lục nghiêm túc gật đầu, không chút nào từ chối.
PHASE ONE• Hoàn thành.
Tiếp theo là PHASE TWO, tìm cách thâm nhập vào nội bộ.
Rồi tìm được quyển nhật ký để hủy thi diệt tích!
Nghĩ đến đây, trong mắt Lãnh Lục lóe lên tia giác ngộ!
Chờ đấy, quyển nhật ký của ta, chẳng mấy chốc ta sẽ đoạt lại ngươi, rồi diệt khẩu, hủy thi diệt tích!
Thứ đồ vật tội lỗi này tuyệt đối không được phép tồn tại trên thế giới này!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.