(Đã dịch) Chí Cao Học Viện - Chương 10: U Phong trấn
U Phong trấn, tọa lạc tại biên giới Thập Vạn Đại Sơn. Nơi đây là điểm dừng chân và trạm tiếp tế của vô số mạo hiểm giả trước khi tiến vào Thập Vạn Đại Sơn, đồng thời cũng là một trung tâm giao dịch quy mô lớn. Dù chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng nơi đây vẫn đầy đủ tiện nghi, đúng như câu "chim s�� tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng". Nơi đây không chỉ có tửu quán, khách sạn các kiểu, mà còn là trụ sở của nhiều thương hội lớn và các tổ chức. Thậm chí, hai nhà đấu giá lớn cũng đặt tại đây. Vì vị trí địa lý đặc biệt, trong U Phong trấn không hề có người thường sinh sống. Hầu hết cư dân ở đây đều là người tu luyện.
Khi hoàng hôn buông xuống, hai bóng ngựa xuất hiện bên ngoài U Phong trấn. Một thiếu nữ xinh đẹp, thân mặc bộ võ sĩ phục trắng tinh khôi ôm sát người, bên hông nàng là một thanh trường đao lưỡi thẳng, toát lên vẻ oai hùng, bất phàm. Người còn lại thì có chút kỳ lạ. Trên lưng con ngựa phía trước là một nữ tử xinh đẹp với mái tóc dài màu băng lam, khoác lên mình bộ đồng phục trắng. Phía sau lưng nàng, một thanh niên tóc ngắn vận bạch bào đang vòng tay ôm chặt vòng eo thon gọn của nữ tử, vẻ mặt đầy khổ sở.
"Thằng nhóc này, ôm trong lòng một đại mỹ nhân quốc sắc thiên hương mà còn làm bộ dạng thế kia! Sao cô ta không quăng hắn xuống ngựa đi cho rồi!"
Không ít mạo hiểm giả bên ngoài trấn chứng kiến cảnh này, trong lòng không khỏi thầm nguyền rủa gã thanh niên bạch bào kia.
Ba người này chính là Vệ Tử Khải, Esdeath và An Thi Vũ. Từ khi chia tay với An Thù Hiển từ sáng sớm, bọn họ đã đi ròng rã một ngày đường. Dù cho có hệ thống cường hóa thân thể, nhưng việc cưỡi ngựa xóc nảy cả ngày vẫn khiến Vệ Tử Khải kiệt sức. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn cưỡi ngựa, Vệ Tử Khải hiện tại chỉ cảm thấy hai bên đùi mình nóng bỏng.
"Sau này có đánh chết ta cũng không vội vàng đi đường thế này nữa."
Vệ Tử Khải thầm nghĩ trong lòng.
Để có thể kịp đến U Phong trấn trước khi màn đêm buông xuống, trên đường đi, ngoài lúc ăn cơm ra thì bọn họ gần như không nghỉ ngơi chút nào. Cũng may An Thù Hiển đã tặng hai con ngựa này không phải giống loài bình thường, mà là ngựa tốt thượng đẳng mang huyết mạch hung thú, nếu không thì thật sự không chắc đã tới kịp nhanh như vậy. Nhìn hai nữ nhân ung dung như không có chuyện gì, Vệ Tử Khải trong lòng âm thầm hâm mộ.
"Thực lực cường đại thật tốt biết bao!"
Chưa nói đến Esdeath đã đạt Địa Giai, ngay cả An Thi Vũ cũng có thực lực Siêu Phàm Nhị Trọng Thiên. Bởi vậy, đương nhiên họ sẽ chẳng cảm thấy có chút khó chịu nào.
Đến cổng thị trấn, ba người xuống ngựa.
Một mạo hiểm giả vận trang phục tiến lại, đánh giá ba người rồi hỏi.
"Phải, có chuyện gì không?"
Vệ Tử Khải gượng cười đón lời. Là nam nhân duy nhất trong đội, việc liên hệ với các thế lực địa phương đương nhiên đổ dồn lên vai Vệ Tử Khải. Huống hồ, với tính cách của hai cô gái kia, nếu để các nàng ra mặt, e rằng chẳng mấy chốc sẽ làm phật ý tất cả các thế lực tại U Phong trấn này.
Gã mạo hiểm giả, có vẻ là tiểu đội trưởng của một đoàn mạo hiểm nào đó, đánh giá ba người rồi nói: "Ta là tiểu đội trưởng của đoàn mạo hiểm Huyết Nha. Vì các ngươi là người mới đến, nên có vài quy tắc cần phải biết rõ."
"Xin vị đội trưởng này cứ nói."
Gã tiểu đội trưởng hắng giọng một tiếng, lớn tiếng nói: "Tại U Phong trấn, chỉ có một quy củ duy nhất, đó chính là cấm chỉ tư đấu! Nếu có mâu thuẫn, một là ra ngoài trấn giải quyết, hai là đến sân quyết đấu. Quy củ này do Huyết Nha và các thế lực khác trong trấn cùng nhau đặt ra. Ai dám làm trái, coi như kẻ địch của toàn bộ U Phong trấn! Nhẹ thì bị trục xuất khỏi U Phong trấn, nặng thì bị giết ngay tại chỗ! Các ngươi đã nghe rõ chưa?"
"Vâng, chúng tôi đã hiểu. Xin vị tiểu đội trưởng cứ yên tâm, chúng tôi sẽ tuân thủ quy củ."
"Cấm chỉ tư đấu?"
Vệ Tử Khải khẽ nhếch khóe môi, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười gật đầu.
"Tốt lắm. Bây giờ đóng thuế vào trấn, các ngươi có thể đi vào."
Thấy mình dường như đã thành công chấn nhiếp ba người, gã tiểu đội trưởng thỏa mãn gật đầu nói. Đằng sau hắn, một tên thuộc hạ liền tiến lên một bước, trên tay ôm một chiếc rương nhỏ.
"Thuế vào trấn?"
Vệ Tử Khải sững sờ. "Một thị trấn mà còn có cái thứ này sao? Các thế lực ở đây đúng là biết cách làm tiền."
"Mỗi người một trăm khối Nguyên thạch hạ phẩm, có vấn đề gì không?"
Gã tiểu đội trưởng liếc xéo Vệ Tử Khải, nhưng ánh mắt lại không kìm được liếc nhìn Esdeath và cô gái còn lại. Vệ Tử Khải lập tức dở khóc dở cười.
"Không có vấn đề gì."
Nói xong, hắn quay người nhìn An Thi Vũ. Trên người hắn thì một khối Nguyên thạch cũng không có, cho nên chuyện này còn phải đổ dồn lên An Thi Vũ. Dù sao nàng là một kẻ siêu cấp có tiền.
Đúng lúc này, Esdeath lại tiến lên một bước, vung tay lên, trong rương kia lập tức xuất hiện ba khối Nguyên thạch trung phẩm. Vệ Tử Khải sững sờ, quay đ��u nhìn Esdeath.
"Từ tên chết tiệt kia mà lột được."
Thấy Vệ Tử Khải đang nhìn mình chằm chằm, Esdeath ném cho hắn một chiếc nhẫn màu nâu, thản nhiên nói.
"Thì ra là vậy."
Vệ Tử Khải tiếp nhận chiếc nhẫn, chợt hiểu ra. Một vị vương giả Địa Giai, trên người đương nhiên có không ít đồ tốt.
Một bên khác, gã mạo hiểm giả sau khi xác nhận số lượng, liền đưa cho họ ba tấm lệnh bài khắc chữ U Phong. Sau khi Vệ Tử Khải nhận lấy lệnh bài, gã tiểu đội trưởng kia có chút luyến tiếc mới thu hồi ánh mắt, nói: "Đây là lệnh bài thông hành U Phong trấn, chỉ cần cầm lệnh bài này là có thể tự do ra vào U Phong trấn. Nếu làm mất lệnh bài, có thể quay lại đây để làm lại."
"Đã rõ, đa tạ vị đội trưởng này. Xin cáo từ."
Vệ Tử Khải chắp tay hành lễ, lập tức dẫn hai cô gái tiến vào bên trong thị trấn.
"Tên tiểu bạch kiểm này đúng là có diễm phúc, bên cạnh lại có hai người phụ nữ tuyệt sắc. Không biết là công tử ca của gia tộc nào ra ngoài lịch luyện."
Đợi đến khi ba người tiến vào thị trấn, gã tiểu đội trưởng mới thu hồi ánh mắt, nói với thuộc hạ bên cạnh. Là một tiểu đầu mục được phái tới giữ cửa, những thứ khác có thể thiếu, nhưng tuyệt đối không thể thiếu nhãn lực. Bởi vậy, gã tiểu đội trưởng này bình thường chỉ dám làm khó dễ các tiểu đội mạo hiểm ra vào, nhưng tuyệt đối sẽ không làm quá đáng. Khi gặp phải mạo hiểm giả có thực lực cường đại, hắn ta càng lập tức biến thành bộ dạng chó săn. Chính vì thế, hắn mới có thể sống một cách thuận lợi như vậy. Nếu không, nếu thực sự tùy tiện trêu chọc những mạo hiểm giả không rõ lai lịch kia, e rằng thi thể của hắn cũng đã hóa thành xương trắng. Cho nên, mặc dù hai nữ nhân kia khiến hắn ngứa ngáy trong lòng, và Vệ Tử Khải vừa rồi cũng tỏ vẻ mặt tươi cười đáp lời, nhưng gã tiểu đội trưởng này cũng không hề có hành vi trêu ghẹo ngu ngốc nào. Cũng may hắn không động chút tà niệm nào, nếu không, Vệ Tử Khải đang tươi cười đối đáp vừa rồi chỉ sợ sẽ là người đầu tiên trở mặt.
Nói đùa sao, người của ca mà ngươi cũng dám đánh chủ ý, chán sống rồi sao? Ăn của ta một phát Lưu Tinh Hỏa Vũ!
Gã tiểu đội trưởng lấy ba khối Nguyên thạch trung phẩm ra từ trong rương, liền vui vẻ ra mặt.
"Hôm nay lại làm thịt ba con dê béo! Lát nữa ta mời khách, chúng ta cùng đi ăn một bữa thật ngon!"
Một bên khác, Vệ Tử Khải, người lại không hề hay biết mình vừa bị móc túi một vố, lúc này đang dẫn hai cô gái đi trên đường cái. Phía trước hắn, là một tiểu nam hài chừng mười một, mười hai tuổi. Tiểu nam hài tự xưng tên Lục Lang này xung phong nhận làm người dẫn đường cho hắn. Nghĩ bụng đoàn người mình tới đây còn lạ nước lạ cái, có một người địa phương giới thiệu cho thì thật đúng lúc, Vệ Tử Khải liền đồng ý.
Lúc này, bọn họ đang theo Lục Lang dẫn đường tiến đến quán trọ. Trên đường, Lục Lang thì đang giới thiệu cho ba người những kiến trúc bên đường.
"Kia là Thanh Vũ phòng đấu giá, một trong hai nhà đấu giá lớn của U Phong trấn, do một thế lực từ bên ngoài thành lập."
Lục Lang chỉ vào tòa kiến trúc to lớn, hùng vĩ, đông như trẩy hội cách đó không xa bên trái mà giới thiệu.
"Thế còn nhà đấu giá kia tên là gì?"
Vệ Tử Khải đánh giá một lượt tòa kiến trúc rộng lớn kia, hơi có hứng thú hỏi.
"Nhà đấu giá còn lại tên là Huyết Nha, do đoàn mạo hiểm Huyết Nha thành lập."
Lục Lang nói.
"Đoàn mạo hiểm Huyết Nha?" Vệ Tử Khải khẽ giật mình, "Là thế lực của những mạo hiểm giả ở cổng thị trấn vừa nãy sao?"
"Đúng vậy." Lục Lang gật đầu, trong giọng nói mang theo vẻ mơ ước: "Đoàn mạo hiểm Huyết Nha là đoàn mạo hiểm lớn nhất U Phong trấn, và cũng là một trong ba thế lực đỉnh cấp của U Phong trấn. Các mạo hiểm giả bên trong đều là người tu luyện có thực lực cường đại. Nghe nói đoàn trưởng của họ đã vượt qua Niết Bàn Kiếp, trở thành vương giả Địa Giai."
"Vương giả Địa Giai sao? Thật có ý tứ." Vệ Tử Khải nheo mắt.
Chỉ là một thị trấn nhỏ, mà không ngờ lại còn có cường giả Địa Giai tồn tại. Hơn nữa, nếu đoàn mạo hiểm Huyết Nha chỉ là một trong ba thế lực lớn, vậy tức là trong U Phong trấn còn có hai thế lực khác không hề thua kém Huyết Nha tồn tại. Như vậy, U Phong trấn này ít nhất cũng có ba vị vương giả trấn giữ. Thế lực như vậy, ngay cả Thanh Diễm thành e rằng cũng không thể sánh bằng. Dù sao Thanh Diễm thành cũng chỉ có hai vị vương giả mà thôi, hơn nữa hôm qua còn bị Esdeath làm thịt một người, hiện tại chỉ còn lại thành chủ An Thù Hiển một mình.
Nghĩ đến đây, Vệ Tử Khải quay đầu nhìn An Thi Vũ một chút. Tiếp đó, hắn lại hỏi: "Lục Lang, theo như lời ngươi nói, vậy thực lực của U Phong trấn này chẳng phải mạnh hơn cả Thanh Diễm thành sao? Vậy bọn họ vì sao không tấn công Thanh Diễm thành, mà lại cứ muốn ở lại đây làm gì?"
"Các đại nhân thật sự đến từ Thanh Diễm thành ư?" Lục Lang quay đầu kinh ngạc nhìn Vệ Tử Khải một chút.
"Cứ cho là vậy đi." Vệ Tử Khải sờ mũi, ý thức được sự tình dường như không đơn giản như mình tưởng tượng. Quả nhiên, chỉ nghe Lục Lang nói: "Thanh Diễm thành vốn là thành trì lớn nhất trong vòng ngàn dặm này, làm sao một U Phong trấn nhỏ bé có thể sánh bằng được chứ?"
"Ồ? Đây là vì sao?" Vệ Tử Khải nói: "Theo ta được biết thì, số lượng vương giả Địa Giai trong Thanh Diễm thành hẳn là kém hơn U Phong trấn đúng không?"
Giọng Lục Lang càng thêm kinh ngạc: "Thanh Diễm thành có kém đi, nhưng chẳng phải còn có Trấn Long thành sao? Ở trên nữa còn có Đông Hoang thành nữa chứ."
Lúc này, Vệ Tử Khải mới bừng tỉnh đại ngộ.
Căn cứ thông tin hệ thống cung cấp, các thành trì của nhân tộc trên đại lục này về danh nghĩa đều phục tùng sự quản hạt của Thánh Thành thuộc Trung Châu Thánh Vực. Mặc dù trên thực tế không hoàn toàn như vậy, nhưng ít nhất các vương thành của mỗi vực vẫn có quyền khống chế đại đa số thành trì trong khu vực mình. Ví dụ như, thành chủ An Thù Hiển của Thanh Diễm thành chính là do thành chủ Đông Hoang tự mình bổ nhiệm. Bởi vậy, nếu thế lực U Phong trấn thực sự dám tiến đánh Thanh Diễm thành, chưa nói đến vô số át chủ bài trong Thanh Diễm thành, chỉ riêng tòa chủ thành mà Thanh Diễm thành trực thuộc, cái tên là Trấn Long thành, cũng đủ sức khiến bọn họ "biết người biết ta" trong vài phút.
Bởi vậy, Lục Lang mới có thể nhắc đến Trấn Long thành và Đông Hoang thành.
"Thì ra là vậy, là ta sơ suất."
Vệ Tử Khải gật đầu nói. Tiếp đó, hắn lại tiếp tục hỏi: "Ngoài Huyết Nha, hai thế lực lớn còn lại của U Phong trấn là những thế lực nào?"
Lục Lang đáp lời: "Hai thế lực còn lại lần lượt là Bạch Ngân Thương liên hợp và Thủ Vệ quân đoàn."
"Thủ Vệ quân đoàn?" Vệ Tử Khải vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Sao lại có thủ vệ quân đoàn ở đây? Là Thanh Diễm thành phái tới sao?"
"Là Trấn Long thành phái tới."
Không đợi Lục Lang trả lời, An Thi Vũ đã đưa ra câu trả lời.
Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy tôn trọng bản quyền.