(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 25 : Keo kiệt Viện Trưởng
Vân Mặc vô cùng ngạc nhiên khi thấy Lăng Vân mặt ủ mày ê. Trong ấn tượng của hắn, Lăng Vân luôn vui vẻ, cởi mở và dễ làm quen, chưa từng thấy cậu ta tỏ vẻ như vậy. Hôm nay, bộ dạng mặt mày ủ rũ này khiến Vân Mặc cũng nhận ra tâm trạng cậu ta không ổn.
"Nội tức thạch của cậu đâu rồi?" Vân Mặc len lén cất số nội tức thạch Lăng Vân đưa cho mình hôm qua vào túi đeo lưng, vì hắn cảm giác Lăng Vân có vẻ như muốn đoạt lại nội tức thạch, không thể để Lăng Vân lấy mất được.
"Còn chẳng phải vì ta giăng bẫy, kiếm được quá nhiều, kinh động một lão già trong học viện, sáng sớm nay đã gọi ta đến nói chuyện," Lăng Vân nói với vẻ mặt đau khổ.
"Là ai vậy? Có thể lấy đi nhiều nội tức thạch như thế từ tay cậu sao?" Vân Mặc cũng rất kỳ lạ, bởi vì Lăng Vân là loại người trời sinh không chịu thiệt, lần này lại bị người lấy đi nhiều nội tức thạch như vậy mà vẫn có thể nuốt trôi cục tức này. Đúng là không dễ, phải nói người có thể khiến Lăng Vân ranh mãnh phải nhịn nhục như vậy thì địa vị hẳn là phi thường kinh người.
"Viện Trưởng Thương Khung Học Viện Phương Minh Hoa chứ ai! Lão già đó, vừa sáng ra đã nghe được chuyện cá cược tỷ võ hôm qua, biết ta thắng lớn. Bèn lấy cớ tài sản quá lớn, khó mang theo, tạm thời để học viện thay mặt bảo quản, rồi lấy hết nội tức thạch của ta đi." Lăng Vân mặt mày cau có, hết sức bất mãn. "Đến cả nội tức thạch để ăn cơm cũng không để lại cho ta một viên nào."
"Ha ha ha ha, lão già đó, à, cái vị Viện Trưởng Thương Khung Học Viện đó thú vị thật đấy!" Vân Mặc thấy vẻ mặt tức tối của Lăng Vân, liền nói: "Để ủng hộ cậu đi ăn, ta cho cậu mượn một ít đã. Nhớ là phải trả cả lời đấy!" Nói xong, Vân Mặc từ trong túi đeo hông lấy ra một trăm nội tức thạch, ném cho Lăng Vân.
Sắc mặt Lăng Vân càng thêm khó coi. "Ta cho cậu năm vạn, cậu cho ta mượn một trăm? Thế này mà cậu cũng đưa ra được à?"
Vân Mặc bĩu môi: "Không muốn thì trả đây!"
"Một trăm thì một trăm vậy." Lăng Vân vội vàng thu nội tức thạch lại. "Sao cậu lại keo kiệt y hệt cái lão già Viện Trưởng kia thế không biết!"
Lăng Vân vừa lầm bầm bất mãn, vừa cất nội tức thạch rồi rời khỏi phòng Vân Mặc.
"Hắc hắc, Lăng Vân đúng là có khắc tinh rồi, không biết cái lão già Viện Trưởng kia đang ở đâu nhỉ." Vân Mặc nhìn Lăng Vân đi ra khỏi phòng mình, cười thầm.
"Khụ khụ, là ai đang nói vị Viện Trưởng này là lão già vậy?" Một lão già râu dê, mặc một thân áo lam bước vào phòng Vân Mặc.
"Trời đất ơi!" Vân Mặc thầm mắng bản thân một câu, nghìn sai vạn sai, quả đúng là họa từ miệng mà ra!
"Ồ, cậu chẳng phải là thằng nhóc luyện thành Thần Ma Bất Diệt Quyết đó sao? Thảo nào lại chẳng kính trọng Viện trưởng như vậy." Phương Minh Hoa trừng mắt nhìn Vân Mặc, hai chòm râu trên mặt rung rung, trông vui mắt vô cùng với Vân Mặc.
Bất quá, lúc này cũng không phải lúc để cười. Vân Mặc thấy Viện Trưởng tới, vội vàng đứng dậy, cung kính chào Viện Trưởng, khẩn khoản mời Viện Trưởng ngồi xuống. "Viện Trưởng đại nhân, ngài không ngại khó nhọc ghé thăm tiểu viện, mời ngồi, mời ngồi."
Phương Minh Hoa rất hài lòng thái độ của Vân Mặc, ung dung ngồi xuống ghế. "Nghe thằng nhóc họ Lăng nói, nó cho cậu năm vạn nội tức thạch?"
Quả nhiên là nói đâu trúng đó! Vân Mặc trong lòng chợt chùng xuống. Nghìn lần không nên, vạn lần không nên, không nên vừa mới cười nhạo Lăng Vân! "Ơ, số nội tức thạch này, là Lăng Vân tặng cho con, để con sau khi tỷ võ dùng chữa thương mua thuốc." Tiền đã vào tay, vậy làm sao có thể nhả ra được sao? Huống hồ mình và lão già này cũng chẳng quen biết gì.
"Lấy ra đi." Phương Minh Hoa cười híp mắt nhìn Vân Mặc. "Gần đây học viện hơi xuống cấp, ta chuẩn bị trùng tu lại một chút, khoản kinh phí này khá lớn. Vốn định kêu gọi mọi người quyên góp, ai ngờ, mọi người đều đồng loạt phản ánh rằng tiền đã bị các cậu lấy mất cả rồi, thế nên ta đành phải thân già này đích thân tới tìm cậu đây thôi."
"Nói nhảm!" Vân Mặc nghĩ thầm. "Nói với Lăng Vân là không cho phép tài sản quá lớn, nói với ta là sửa chữa học viện. Ông còn chiêu trò gì nữa không đây." Nhưng ngoài miệng hắn không dám nói ra.
"Cái kia, lão già..."
Vân Mặc vội miệng, lỡ lời tuột ra, cũng may tai lão già hình như không tốt, không nghe thấy thì phải.
"Ơ, không, ý con là Viện Trưởng ạ. Con đây sau khi tỷ võ, người bị thương nặng, hiện giờ còn chưa hồi phục đâu, số nội tức thạch đó, con đã dùng hết để mua thuốc rồi. Hắc hắc, con cũng chẳng còn gì cả, Viện Trưởng, hay là ngài hảo tâm giúp đỡ con một chút đi?" Vân Mặc cười như mếu nói, còn giả bộ ho khan hai tiếng, vỗ ngực thở dốc như thật.
"Ai, ta nghe nói tu luyện Thần Ma Bất Diệt Quyết, muốn long huyết hóa huyết, lấy bàn sơn hóa cốt, lấy thiên hải hóa mạch, lấy Kỳ Lân hóa thịt. Chỉ có vậy mới có thể đạt đến cảnh giới bất tử bất diệt chân chính. Trong tay ta đây, ít nhiều gì cũng có chút tài liệu về bàn sơn hóa cốt." Viện Trưởng Phương Minh Hoa dường như không nghe thấy Vân Mặc đang nói gì, lẩm bẩm: "Ừ, cái bàn sơn hóa cốt này, nghe nói cũng là trăm năm khó gặp đấy, ta có nên bán đấu giá nó không nhỉ?"
Phương Minh Hoa vỗ vỗ đầu, mắt sáng bừng lên, nói: "Ừ, bán đấu giá là một ý hay."
Vừa nghe bàn sơn hóa cốt, Vân Mặc lập tức tỉnh cả người. Ngay lập tức, không còn ho khan, cũng chẳng thở dốc nữa. "Bàn sơn hóa cốt ở chỗ nào? Viện Trưởng, ngài nói cho con biết đi."
"Thế nhưng, vùng đất có bàn sơn hóa cốt ấy vô cùng hiểm ác. Nếu cậu đi, chắc chắn sẽ lành ít dữ nhiều. À, cậu bây giờ thể trạng yếu ớt như vậy, càng không thể nói cho cậu biết được. Trừ phi là..." Phương Minh Hoa xoa xoa ngón tay, nhìn Vân Mặc với vẻ mặt như thể 'cậu hiểu mà'.
"Trời đất ơi, cái lão già này sao không bị tiền đập chết đi cho rồi!" Tròng mắt Vân Mặc đảo liên hồi, nhìn Phương Minh Hoa. "Cái kia, Viện Trưởng, chỗ con đây có bốn vạn nội tức thạch, ngài xem, gọi là chút lòng thành kính biếu ngài mua rượu uống." Nói xong, Vân Mặc mặt mày đau xót từ trong túi đeo hông móc ra bốn vạn nội tức thạch, đặt vào tay Phương Minh Hoa.
"Tuy rằng số nội tức thạch cậu cho ta chưa nhiều lắm, cũng chưa đủ, nhưng nể tình cậu thành khẩn như vậy, ta về sẽ tìm hiểu và suy nghĩ thêm rồi nói cho cậu biết chuyện bàn sơn hóa cốt." Phương Minh Hoa cầm bốn vạn nội tức thạch đó, đứng dậy, nhấc chân định đi.
"Viện Trưởng đại nhân, ngài chờ một lát, ngài xem, chỗ con đây còn có năm nghìn nội tức thạch, ngài xem, như vậy ngài có nhớ ra chút gì không ạ?" Vừa nhìn Phương Minh Hoa đã định phớt lờ mình rồi, cứ để Phương Minh Hoa đi mất thế này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại, chuyện mình tự tìm tung tích bàn sơn hóa cốt càng thêm xa vời. Vậy tu vi của mình làm sao mà tiến bộ được? Vân Mặc cắn răng một cái, lại móc ra năm nghìn khối nội tức thạch, đặt vào tay Phương Minh Hoa.
Vân Mặc có chút chua xót trong lòng, phải biết rằng ở Thương Khung Học Viện mà không có nội tức thạch, thật sự là ngay cả cơm cũng không ăn nổi, Thương Khung Học Viện còn mỹ miều nói là bồi dưỡng quan niệm tiền bạc cho học sinh, bất cứ chuyện gì cũng gắn liền với nội tức thạch.
Phương Minh Hoa ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một tay chống sau lưng, dường như đang hồi tưởng điều gì đó. "Ta cũng có chút ấn tượng đấy, bất quá cái ấn tượng này a, thật sự là mờ nhạt quá." Phương Minh Hoa nhìn năm nghìn khối nội tức thạch trong tay. "Ta đây tuổi tác đã cao, trí nhớ cũng kém rồi, cậu hay là cứ chờ ta về suy nghĩ kỹ đã." Nói xong lại lần nữa nhấc chân, định phớt lờ Vân Mặc mà rời đi.
"Viện Trưởng đại nhân, trên người con chỉ còn lại năm nghìn khối nội tức thạch này thôi, ngài xem, thế này được chưa ạ?" Vân Mặc nhìn Phương Minh Hoa, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Thế nhưng suy nghĩ một chút, vẫn là đem năm nghìn khối nội tức thạch cuối cùng trong túi tiền lấy ra, đặt vào tay Phương Minh Hoa.
"À, thế thì cái bàn sơn hóa cốt này đây, nghe nói nằm ở một vùng đất cực kỳ hiểm ác. Nếu cậu đi, chắc chắn sẽ mất mạng. Chỗ ta có một biện pháp hộ thân, có thể đảm bảo cậu đạt được bàn sơn hóa cốt. Cậu xem cái này..." Phương Minh Hoa nói với vẻ mặt như thể đã nắm chắc Vân Mặc trong lòng bàn tay.
"Viện Trưởng đại nhân! Con đây khắp người đã nghèo rớt mồng tơi rồi, nếu trên người con còn có thể moi ra một khối nội tức thạch nào nữa, con sẽ lập tức tự sát ngay trước mặt ngài!" Vân Mặc trong lòng hận đến nghiến răng, cái lão Viện Trưởng này đúng là châu chấu! Châu chấu của nạn châu chấu ấy, đi qua là để lại hoang tàn mà!
"Khụ khụ, cậu hiểu lầm rồi, nói nhiều về tiền bạc thì tổn thương tình cảm thôi." Phương Minh Hoa trở vào phòng Vân Mặc, ngồi xuống ghế. Đưa tay vuốt vuốt hai chòm râu dê của mình.
"Nếu nói tiền bạc tổn thương tình cảm, vậy thì ngài cứ nói tin tức bàn sơn hóa cốt cho con đi chứ!" Vân Mặc bị lão già này tức đến choáng váng cả đầu.
"Ừ, cũng không phải không được." Phương Minh Hoa gõ gõ mặt bàn. "Trừ phi, cậu đáp ứng ta một cái điều kiện."
"Điều kiện gì?" Lúc này, đừng nói một cái điều kiện, mười cái điều kiện Vân Mặc cũng sẵn lòng đáp ứng. Bởi vì hắn muốn tăng lên thực lực. Khi tiến vào Thương Khung Học Viện sau này, Vân Mặc mới biết được, thực lực của mình chẳng là gì. Không thể kiêu ngạo tự mãn, những người thiên tài hơn mình không phải ít.
"Linh thảo khổ chi sinh ra từ đó cậu phải đưa cho ta." Viện Trưởng Phương Minh Hoa nghiêm túc.
Vân Mặc thật tò mò, bàn sơn hóa cốt rốt cuộc là cái gì? Còn có thể sinh ra linh thảo khổ chi? Bởi vì Thần Ma Bất Diệt Quyết hắn chỉ có nửa bộ, nên không thể biết cái bàn sơn hóa cốt này rốt cuộc có điểm đặc biệt gì.
Nhìn Vân Mặc vẻ mặt tò mò, Phương Minh Hoa giải thích: "Bàn sơn hóa cốt này, là cổ thụ trong núi sống đến hơn vạn năm sau khi, bị Thiên Lôi đánh chết, lưu lại một loại tàn tích. Trên loại tàn tích này, sẽ sinh ra linh thảo khổ chi. Tác dụng của linh thảo khổ chi thì ta không nói cho cậu biết đâu, dù sao cậu biết cũng chẳng tốt lành gì."
Hóa ra bàn sơn hóa cốt, là một loại cổ thụ sống đến mấy vạn năm trở lên, bị Thiên Lôi đánh chết rồi để lại hài cốt. Vân Mặc trong lòng thầm nghĩ, bàn sơn hóa cốt, không phải xương cốt thật, mà là hài cốt của cây. Thế nhưng, bị sét đánh sau khi chết, hài cốt của cây hẳn là phải có khắp nơi chứ. Sao Viện Trưởng lại nói thứ này vô cùng hiếm có chứ?
Đại Yêu Giới còn rất nhiều bí ẩn, thuyết pháp về bàn sơn hóa cốt này Vân Mặc đúng là lần đầu tiên nghe thấy.
"Đừng nhìn ta, thằng nhóc thối." Phương Minh Hoa thấy Vân Mặc tò mò nhìn mình, vội xua tay nói. "Bàn sơn hóa cốt là một loại linh vật được sinh ra khi cổ thụ sinh trưởng đến vạn năm. Vốn dĩ, nếu loại linh vật này phát triển tự nhiên, nó sẽ biến thành một dạng sinh mệnh khác, đó chính là thứ có thể trở thành bá chủ một phương của Đại Yêu Chi Hải. Ngươi nói xem, bị Thiên Lôi đánh chết liệu có thể không sản sinh oán niệm không? Vì vậy, nó sẽ tự động biến khu vực xung quanh cổ thụ vạn năm thành một vùng đất chết, chỉ linh thảo khổ chi mới có thể sinh tồn. Bất kỳ sinh vật nào khác tiến vào đó, đều chỉ có một con đường chết."
"Lão đầu ông đùa tôi đấy à?" Mặt Vân Mặc xụ xuống. Bất kỳ sinh vật nào tiến vào đều là một con đường chết, thế thì mình làm sao mà vào được? "Ông đây là muốn ta đi chịu chết à?"
"Khụ khụ, đừng lo lắng. Mặc dù là vùng đất chết đó, nhưng người tu luyện Thần Ma Bất Diệt Quyết thì lại là ngoại lệ." Thấy Vân Mặc mặt mũi khó chịu, Phương Minh Hoa cũng thấy hơi ngượng.
"Vì sao Thần Ma Bất Diệt Quyết lại là ngoại lệ?" Vân Mặc nhìn Phương Minh Hoa, mặt không biểu cảm.
"Thần Ma Bất Diệt Quyết để nhập môn chẳng phải cần long huyết hóa huyết sao. Cậu đã nhập môn thì chứng tỏ trên người đã có long huyết khí tức rồi. Giao Long cũng là một trong những bá chủ của Đại Yêu Chi Hải. Cho nên, cậu không cần lo lắng vấn đề vùng đất chết đó, thân thể của cậu sẽ tự động ngăn cản vùng đất chết này." Phương Minh Hoa không nói rõ rằng, dù trong cơ thể có long huyết khí tức, thì đó cũng sẽ là một sự thống khổ lớn.
"Thì ra là thế." Vân Mặc gật đầu.
"Keng keng!" Sau khi nghe thấy tiếng động này, Phương Minh Hoa nói: "Thằng nhóc, chúng ta hôm khác nói chuyện tiếp. À mà này, nếu cậu có việc gì thì cứ đến phòng Viện Trưởng tìm ta là được." Nói xong vội vã bỏ đi.
"Ừ." Vân Mặc gật đầu. "Ừ? Này, ngài đừng đi chứ! Nói cho con biết đường đi đã chứ!" Thế nhưng, hắn làm sao có thể đuổi kịp Phương Minh Hoa cảnh giới Bất Diệt? Đã sớm biến mất không còn tăm hơi.
"Trời đất ơi, cái lão già Phương kia, ta chào hỏi ông tổ nhà ông!" Vân Mặc lần đầu tiên bị một lão già tức đến mức muốn bùng nổ.
"Hắc hắc." Lăng Vân từ ngoài bước vào, thấy Vân Mặc gần như phát điên, mang theo vẻ mặt cười gian xảo. "Vân Mặc, cậu sao vậy? Có chuyện gì à?"
"Một trăm nội tức thạch ta cho cậu mượn, trả đây!" Vân Mặc vươn tay về phía Lăng Vân.
"Đâu có cửa!" Lăng Vân không chút do dự cự tuyệt.
"Không trả thì ta cướp đấy!" Vân Mặc sắc mặt âm u, trên người hắn thực sự chẳng còn lấy một khối nội tức thạch nào.
"Chia đều!" Lăng Vân thấy vẻ mặt của Vân Mặc, rõ ràng là cũng bị một lão già nào đó vơ vét sạch. Cuối cùng thỏa hiệp, hai người chia đều một trăm nội tức thạch đó.
"Tốt!" Vân Mặc cũng không nói nhiều, gật đầu đồng ý ngay lập tức.
Toàn bộ nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.