(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 4 : 10 năm tỷ thí
Buổi sáng, ánh nắng tươi sáng.
Trong đại sảnh nghị sự của Vân gia.
Vân Trung Thiên ngồi ở vị trí trung tâm, Mộ Tố Tố ngồi bên cạnh ông. Phía sau vị trí chính giữa treo một bức chân dung, đó chính là tổ tiên của Vân gia. Tương truyền, ngài là một trong những đại năng đầu tiên cùng kháng cự đại yêu, nếu không đã chẳng thể lập nên Vân thành.
Phía dưới là các chấp sự và trưởng lão trong gia tộc, người đứng đầu là đại ca của Vân Trung Thiên, Vân Trung Long.
"Cuộc tỷ thí mười năm một lần sắp đến rồi. Thiếu niên dưới mười lăm tuổi của mười ba thành lân cận đều sẽ tham gia tỷ thí, lần này Vân gia ta có hai suất, nhất định không nên lãng phí. Nhị đệ, đệ xem hai suất này nên sắp xếp ra sao?" Vân Trung Long cười thâm hiểm nói. Trong lòng hắn dư biết Vân Mặc trọng thương, căn bản chẳng sống được bao lâu, nên việc hắn hỏi lúc này chẳng qua là để chọc tức Vân Trung Thiên mà thôi.
Vân Trung Thiên lạnh lùng liếc nhìn Vân Trung Long, nói: "Lần tỷ thí này, tất cả đệ tử Vân gia đều phải thử sức một lượt. Hai người đứng đầu sẽ đại diện Vân gia dự thi, người thứ ba làm dự bị, phòng ngừa bất trắc."
"Ha ha, cách đó hay đấy, Nhị đệ. Chỉ là có muốn giữ lại một suất cho cháu ta không? Tuy rằng mạng hắn chẳng còn bao lâu, nhưng với nội tình của Vân gia ta, duy trì mạng sống cho hắn mười năm tám năm cũng không thành vấn đề."
Mộ Tố Tố bật dậy khỏi chỗ ngồi, vốn là người có tính cách cương trực, nàng tức giận nói: "Đại ca, Mặc Nhi vẫn còn con nít, ngươi vì sao phải hết lần này đến lần khác hãm hại nó? Nếu như ngươi không vừa mắt Mặc Nhi đến vậy, cùng lắm thì ta sẽ mang Mặc Nhi về tông môn!"
"Muội tử, nói vậy thì sai rồi. Ta đây là hãm hại Mặc Nhi sao? Ta là đang nghĩ cho Mặc Nhi đó chứ."
Nhất thời, cả đại sảnh nghị sự vang lên tiếng xì xào bàn tán.
Tuy rằng bọn họ biết Vân Mặc bị thương, nhưng cũng không rõ thương thế nghiêm trọng đến mức nào. Huống hồ, cuộc tỷ thí mười năm một lần kia cũng không hề đơn giản. Nếu đệ tử Vân gia tham gia tỷ thí mà giành được ba vị trí dẫn đầu, gần như chắc chắn sẽ được bổ nhiệm làm người thừa kế Thành chủ.
Chỉ có như vậy, Vân gia mới có thể liên tục sản sinh cao thủ, củng cố thế lực của mình.
"Tố Tố, cứ ngồi xuống đã." Vân Trung Thiên nhẹ nhàng nói.
Mộ Tố Tố liếc nhìn Vân Trung Thiên đầy vẻ giận dỗi, nhưng rồi cũng ngoan ngoãn ngồi xuống.
Đúng lúc này, một giọng nói non nớt đột ngột vang lên.
"Phụ thân, mẫu thân. Con muốn tham gia tỷ thí sau năm năm nữa, hơn nữa con tự tin có thể giành được ba vị trí dẫn đầu." Vân Mặc từng bư��c đi vào đại sảnh nghị sự, sau khi nói xong chắp tay hành lễ với Vân Trung Thiên và Mộ Tố Tố. Cậu cũng chào hỏi các chấp sự và trưởng lão xung quanh, duy chỉ có không hành lễ với Vân Trung Long.
Trong ký ức của Vân Mặc, cậu vốn là một đứa trẻ sớm trưởng thành.
Mọi chuyện tranh chấp nội bộ gia tộc, cậu đều hiểu rõ mồn một. Cuộc tỷ thí mười năm trước, người tham gia chính là Vân Trung Thiên và Vân Trung Long. Trùng hợp là, cuối cùng Vân Trung Thiên giành được hạng nhì, còn Vân Trung Long lại xếp hạng ba.
Sau cùng, tộc trưởng đã bổ nhiệm Vân Trung Thiên.
Mặc dù được bổ nhiệm vào vị trí tộc trưởng, Vân Trung Thiên không hề lười biếng, ngược lại càng thêm nỗ lực mỗi ngày. Cuối cùng, sau khi gia gia của Vân Mặc là Vân Hạc qua đời, ông thuận lý thành chương trở thành Tộc trưởng Vân gia và Thành chủ Vân thành.
Cho nên, Vân Trung Long liền ghi hận sâu sắc trong lòng. Tuy rằng đã trở thành thủ tịch Đại trưởng lão chấp sự gia tộc, hắn vẫn ấm ức không thôi. Hắn luôn rêu rao với bất cứ ai rằng vị trí tộc trưởng Vân gia này vốn dĩ phải là của mình.
Mắt Mộ Tố Tố sáng lên, nhưng rồi lại lo lắng nói: "Mặc Nhi, thương thế của con... Con mau về nghỉ đi."
Vân Trung Thiên tuy rằng cũng lo lắng, nhưng không hề lên tiếng. Hắn biết, đây không phải là lúc để hắn thể hiện tình phụ tử. Ít nhất một nửa số trưởng lão đang ngồi đều chờ hắn phạm sai lầm, chờ xem hắn và Vân Mặc bẽ mặt.
Tuy rằng Vân Mặc là chuyển thế tới đây, nhưng trong ký ức, cậu cảm nhận được tình nghĩa dưỡng dục của cha mẹ đối với Mộ Tố Tố và Vân Trung Thiên, nên trong lòng dâng lên một sự trung thành. Cậu vén áo lên, nói: "Mẫu thân, phụ thân. Vết thương sau lưng con đã từ từ thuyên giảm, con tin rằng đã không còn đáng ngại nữa."
Vân Mặc với gương mặt đáng yêu, giọng nói trong trẻo nói, sau đó, vết hắc ấn trên lưng cậu quả nhiên đã nhạt đi một phần.
Lúc này, Vân Trung Thiên cũng không kìm được sự kích động trong lòng, nhảy vọt đến trước mặt Vân Mặc, nhìn vết hắc ấn đã nhạt đi, nhịn không được ngửa mặt lên trời cười nói: "Ha ha, tốt, tốt! Quả nhiên là Trời thương con ta! Ta nhất định tin con ta có thể đạt được thành tích như ta trong kỳ tỷ thí mười năm nữa. Không, thậm chí còn vượt qua thành tích của ta năm xưa!"
Nhất thời, trái tim treo lơ lửng của Mộ Tố Tố cuối cùng cũng được đặt xuống.
Nửa năm nay, nàng ăn không ngon ngủ không yên, trong lòng chất chứa đầy lo lắng về thương thế của Vân Mặc. Bây giờ thấy vết hắc ấn quỷ dị kia từ từ phai đi, tâm trạng cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút. Đương nhiên, nỗi tức giận trong lòng càng chuyển sang vị Tiên Dược Sư kiêu ngạo kia, cảm thấy hắn thật vô dụng mà lại còn hết lần này đến lần khác huênh hoang nói Vân Mặc không thể cứu được.
Nghĩ đến, chỉ có Vân Mặc mới biết vị Tiên Dược Sư kiêu ngạo kia rốt cuộc có vô dụng hay không.
Tiên Dược Sư, tại Đại Yêu Giới coi như là một nghề rất được trọng vọng. Bọn họ không thể tu luyện Luyện Thể, nhưng lại có thiên phú cực cao trong y dược. Trong những trận chiến với đại yêu vốn cực kỳ nguy hiểm, việc cụt tay cụt chân, thậm chí trọng thương đều là chuyện thường tình, nên rất cần Tiên Dược Sư tới trị liệu. Một Tiên Dược Sư lợi hại, thậm chí có thể cải tử hoàn sinh, hồi sinh người chết.
Khối thịt béo trên mặt Vân Trung Long giật giật, hắn lạnh lùng quát: "Còn nhỏ đã khẩu xuất cuồng ngôn, khó mà làm nên việc lớn!"
Vân Mặc cũng ��áp lời ngay: "Đích xác, cháu còn nhỏ đã khẩu xuất cuồng ngôn, nhưng liệu có thể thành châu báu hay không thì không phải thứ đại bá có thể đoán định. Ngược lại, đại bá đã nói càn dự đoán tương lai của cháu, e rằng chính người đã không thành đại khí, cả đời này cũng chỉ dừng lại ở đây thôi."
"Ngươi..." Vân Trung Long đập bàn đứng dậy, giận dữ chỉ vào Vân Mặc một lúc lâu, rồi lạnh lùng nói với Vân Trung Thiên: "Cha nào con nấy. Nhị đệ, đây chính là cách dạy con của đệ sao? Con hư tại cha, ai oán gì đây!"
Ai ngờ Vân Trung Thiên cũng không nói gì thêm, chỉ cười với Vân Mặc: "Mặc Nhi, xin lỗi đại bá đi con."
Vân Mặc sao lại không hiểu ý của Vân Trung Thiên? Cậu cũng cười đáp: "Đại bá, Mặc Nhi trẻ con ngây thơ, ăn nói không kiêng nể, thường buột miệng nói ra sự thật mà chẳng hiểu cách nói uyển chuyển, xin đại bá đừng chấp nhặt."
"Tốt, tốt!" Vân Trung Long quả thực đã bị chạm vào vảy ngược, tức giận bỏ đi ngay lập tức.
Các trưởng lão khác thấy Vân Trung Long bỏ đi, lại bắt đầu xì xào bàn tán.
Vân Trung Thiên khí thế bùng nổ, uy áp của cảnh giới Thần Mạch tầng ba sơ kỳ nhất thời khiến mọi trưởng lão im bặt.
"Gần đây có việc gì, mọi người cứ lần lượt bẩm báo đi." Vân Trung Thiên nói.
Dù sao hôm nay cũng là buổi nghị sự thường kỳ hàng tháng của Vân gia.
Mộ Tố Tố cũng không muốn nán lại đây, dẫn Vân Mặc chắp tay chào các chấp sự và trưởng lão đang ngồi, rồi rời đi. Huống hồ Vân Mặc cũng lười nghe mấy chuyện vụn vặt này, cậu chỉ muốn hỏi Vân Trung Thiên về công pháp Luyện Thể "Thần Ma Bất Diệt Quyết".
Tuy rằng "Thần Ma Bất Diệt Quyết" tại toàn bộ Đại Yêu Giới đều rất khó luyện thành, thế nhưng Vân Mặc không hề muốn từ bỏ. Với tài nguyên tu tiên sẵn có, việc Luyện Thể chắc chắn không phải chuyện lớn lao gì. Huống hồ, chỉ có Luyện Thể thuật cao cấp nhất mới có thể mang lại cơ duyên lớn nhất.
Nếu tu luyện loại Luyện Thể thuật đơn giản dễ học kia, còn không bằng chẳng học gì cả.
*
Chạng vạng.
Gia đình ba người của Vân Mặc cùng nhau ăn cơm trong hậu hoa viên. Nửa năm nay, quả thực cả ba chưa từng dùng bữa cùng nhau.
Trên bàn bày đầy sơn hào hải vị, bất quá đại bộ phận cũng là thịt ngon từ đại yêu. Vân Mặc ăn một cách ngon lành, tuy rằng trước đây từng tịnh cốc ở Băng Thần Giới nên không tùy tiện ăn gì. Thế nhưng tại Đại Yêu Giới, sức mạnh chính là căn bản, không ăn uống đầy đủ, làm sao mà Luyện Thể được?
Vân Trung Thiên nhân tiện nói với Mộ Tố Tố: "Tố Tố, Mặc Nhi đã không sao rồi, nàng có thể tha thứ cho ta chứ?"
Vân Mặc cũng vội vàng nói: "Mẫu thân, con đã không sao. Hơn nữa, sau lần lịch lãm này, con cảm thấy sức mạnh của mình lại tăng cường. Chẳng bao lâu nữa con có thể tu luyện Luyện Thể thuật rồi, Người hãy tha thứ cho phụ thân đi ạ."
Mộ Tố Tố giận dỗi liếc nhìn Vân Trung Thiên, nói: "Nếu có lần sau nữa, ta sẽ trực tiếp mang Mặc Nhi về tông môn." Vừa dứt lời, nàng chợt cảm thấy có gì đó không ổn, nhìn Vân Mặc kinh ngạc hỏi: "Mặc Nhi, con nói gì cơ? Con cảm thấy mình có thể tu luyện Luyện Thể thuật ư?"
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả yêu mến truyen.free, không vì mục đích thương mại.