(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 40 : Thiết oa nhi
Cạc cạc, cạc cạc, vịt con có vẻ thức dậy khá sớm, rụt rè bò ra khỏi cạnh Thiết Oa Nhi. Trời còn chưa sáng, nhưng động vật nói chung không bao giờ sai về thời gian, chỉ là tán cây rậm rạp đã che phủ khiến nơi đây khá tối tăm.
Vịt con trong Đại Yêu Chi Hải, chỉ là tiểu yêu cấp thấp nhất mà thôi, thậm chí còn không tính là tiểu yêu, chỉ có thể coi là tiểu thú. Tuy rằng số lượng đông đảo, nhưng cuối cùng cũng trở thành mồi ngon cho những yêu thú khác.
Chú vịt con này, vì bị một con heo ngu ngốc béo ụt ịt truy đuổi, mà may mắn gặp được Thiết Oa Nhi giàu lòng yêu thương, hết mực chăm sóc cho nó. Đây chính là điều may mắn của chú vịt.
Trên khuôn mặt Thiết Oa Nhi toát lên vẻ ngây thơ, hiền lành. Ngay cả khi ngủ, cậu vẫn vô cùng điềm tĩnh. Khí chất này hiếm thấy ở Đại Yêu Giới, nơi tôn sùng vũ lực và hiếu chiến.
Ở Đại Yêu Giới, trẻ con năm sáu tuổi đã có thể tự lập, tự cường, huống hồ gì là thiếu niên mười một, mười hai tuổi. Thiết Oa Nhi là một sự tồn tại đặc biệt, sự hiện hữu của cậu có vẻ không phù hợp với Đại Yêu Giới.
Dường như cảm nhận được tiếng kêu của vịt con, Thiết Oa Nhi mở mắt. Trời vẫn chưa sáng. Cậu ôm lấy vịt con, cưng nựng rồi khẽ cười. Trước đây, trong Thiết Phủ Đế Tông được canh gác nghiêm ngặt, khó mà thấy được những con vật nhỏ đáng yêu như vậy. Đối với chú vịt con này, Thiết Oa Nhi thực lòng yêu quý.
"Phụt!"
Vịt con phóng uế ngay lên quần áo Thiết Oa Nhi. Thiết Oa Nhi lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, liền bế vịt con đi đến bờ nước.
Gió thu mát mẻ. Đại Yêu Chi Hải tuy không phải biển, nhưng lại có rất nhiều hồ nước nhỏ và vùng đất ngập nước. Những bụi cỏ lau cao vút, khẽ đung đưa theo gió thu, phát ra âm thanh xào xạc êm dịu.
"Vịt con ơi, sau này không được tùy tiện ị bậy nữa nhé."
Thiết Oa Nhi hái vài chiếc lá, lau đi vết bẩn trên người, rồi một tay vốc nước, giặt qua loa quần áo. Vịt con rất lanh lợi, nhảy ùm xuống nước bắt đầu vui vẻ vẫy vùng.
"Cạc cạc, cạc cạc!"
Dường như là kiện tướng bơi lội bẩm sinh, vịt con hoạt bát đáng yêu trong nước, lúc thì lặn xuống, lúc thì dùng đôi cánh nhỏ vỗ nhẹ mặt nước.
Thiết Oa Nhi đứng bên cạnh cũng cười tủm tỉm nhìn, dường như vịt con vui vẻ thì cậu cũng vui lây.
Vân Mặc đã sớm tỉnh dậy, dường như nghe thấy tiếng cười trong trẻo cách đó không xa. Ngay sau đó, cậu nhẹ nhàng đứng dậy, đi tới một bên.
Chỉ thấy một chú vịt con đáng yêu đang vẫy vùng, cách đó không xa có một cậu bé trắng trẻo mềm mại đang chăm chú nhìn vịt con. Thậm chí ngay cả Vân Mặc đến cậu ta cũng không phát hiện. Vân Mặc trong lòng thắc mắc, đây là nhân vật của Thần Mạch Kỳ sao? Lại không hề có chút đề phòng nào, cũng không biết cậu ta đã sống đến bây giờ bằng cách nào.
Thế nhưng, cảnh tượng này cũng khiến Vân Mặc cảm thấy xúc động, một cảm giác bình dị, nhẹ nhõm, không khỏi đắm chìm trong không khí vui tươi, sảng khoái khi nhìn vịt con vẫy vùng.
Một con rắn cạp nong màu vàng đang len lỏi bò tới. Lưỡi nó nhẹ nhàng thè ra thụt vào. Mục tiêu phía trước của nó chính là chú vịt con kia. Nó lén lút tiếp cận, trong ánh sáng lờ mờ của trời rạng sáng và những tán lá rậm rạp, giúp nó khó bị phát hiện. Còn chú vịt con, vẫn đang nghịch ngợm vẫy vùng, hoàn toàn không cảm nhận được nguy hiểm đang tới gần.
Con rắn cạp nong dài khoảng hai mét, tuy hình thể không lớn lắm, nhưng nuốt chửng chú vịt con này thì không thành vấn đề. Con rắn cạp nong trông không mấy linh hoạt, nhưng khi cách vịt con hơn một thước, nó nhanh như chớp phóng tới tấn công.
"A!" Thiết Oa Nhi giật mình, cũng đứng sững ở đó.
Một đạo huyết quang lóe lên, Vân Mặc một kiếm chém đứt con rắn cạp nong. Máu tươi lập tức lan tỏa trong nước. Vịt con hoảng sợ, bơi xa hơn vào trong nước. Thiết Oa Nhi giật mình, vội vàng chạy xuống nước.
"Cẩn thận!" Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Cái đầu rắn bị chặt đứt kia lại có thể tiếp tục tấn công. Vân Mặc cũng vô cùng kinh ngạc.
Vân Mặc đẩy Thiết Oa Nhi ra, Hắc Cự liền chắn ngang. Chỉ thấy, cái đầu rắn kia cắn chặt lấy Hắc Cự.
"Hất văng ra!" Vân Mặc dồn lực, làm nó văng đi rất xa. Cái đầu rắn đã lìa thân thể kia vùng vẫy một hồi trong nước, rồi từ từ chìm xuống đáy.
Thiết Oa Nhi ôm vịt con về lòng. Trời thu se lạnh, cả hai đều lội nước làm ướt quần áo, một cơn gió thu thổi tới, không khỏi hắt hơi một cái.
"Đại ca ca, cảm ơn huynh nhé."
Vân Mặc thầm nghĩ không biết nói gì, mình mới mười một tuổi, đã già đến mức đó sao? Trong khi người trắng trẻo mềm mại này nhìn còn lớn tuổi hơn cậu ta nữa, dù Vân Mặc cũng thừa nhận mình lớn nhanh hơn người khác thật.
"Không cần khách sáo. Ngươi là người của Thiết Phủ Đế Tông sao?"
"Đúng vậy, Đại ca ca. Huynh ở đâu vậy? Nhất định là Thương Khung Học Viện, ta đoán đúng không?"
Vân Mặc gật đầu. Tuy người này ngây thơ, nhưng ngược lại cũng không ngốc, ít nhất còn biết nhìn trang phục mà đoán thân phận.
Thiết Oa Nhi mím môi cười, Vân Mặc cũng đáp lại bằng một nụ cười.
"Đại ca ca, huynh tên gì?"
"Ta là Vân Mặc, còn ngươi?"
"Ta là Thiết Oa Nhi. Vân Mặc, có phải là 'Vân' trong mây trời và 'Mặc' trong trầm mặc không?"
Vân Mặc sờ sờ cằm. Nói thật, cậu chưa từng nghĩ đến điều này.
"Cạc cạc!", vịt con có vẻ không hài lòng vì bị bỏ quên khi hai người trò chuyện quá lâu, cất tiếng kêu.
Vân Mặc nhẹ nhàng gõ đầu vịt con, nói: "Nhóc con, sau này cứ theo sát chủ nhân của ngươi đấy, Đại Yêu Giới này toàn là dã thú hung mãnh thôi."
Vịt con dường như sợ hãi, rụt đầu lại, trốn vào trong quần áo Thiết Oa Nhi. Thiết Oa Nhi nhìn vẻ mặt sợ sệt của vịt con, thầm nghĩ chú vịt này thật đáng yêu.
Vân Mặc cũng hơi giật mình: "Không ngờ chú vịt con này lại hiểu được lời ta trêu chọc nó."
"Cạc cạc!" Vịt con thò đầu ra, kêu to hai tiếng.
"Kêu nữa là ta vặt lông ngươi, nướng thành vịt quay sữa đấy." Vân Mặc hù dọa.
Thiết Oa Nhi vội vàng lùi lại một bước: "Vân Mặc đại ca, huynh đừng dọa nó. Nó bây giờ đang cô đơn, đáng thương lắm."
Khi Thiết Oa Nhi nói vịt con rất đáng thương, trong lòng Vân Mặc dường như có điều gì đó được lay động. Nhìn vẻ mặt bảo vệ vịt con của Thiết Oa Nhi, cậu nhớ đến Mộ Tố Tố. Đã lâu không gặp cha mẹ, Vân Mặc biết họ chắc chắn rất nhớ cậu, và cậu phải trở nên mạnh mẽ hơn để bảo vệ tình thân khó có được này.
"Trời sắp sáng rồi, về thôi."
Thiết Oa Nhi gật đầu, dường như rất nghe lời Vân Mặc. Trên thực tế, Thiết Oa Nhi luôn như vậy, mọi chuyện lớn nhỏ trong cuộc sống của cậu đều do Thiết Vô Tâm sắp xếp, điều này khiến cậu ấy thường rất thiếu chủ kiến. Cũng chính nhờ sự bảo hộ của Thiết Vô Tâm mà Thiết Oa Nhi mới có thể bình yên sống đến bây giờ.
Cả hai trở về doanh địa của riêng mình. Ánh nắng dần xuyên qua rừng rậm, chiếu sáng cả một vùng đất. Tần Ngọc Cầm vì là nữ, nên có một lều riêng. Vân Mặc thấy nàng đã thức dậy, đang chải lại mái tóc dưới một gốc cây lớn.
Tần Ngọc Cầm chỉ khẽ chải mái tóc bằng một chiếc lược gỗ, vô cùng đơn giản, vài ba động tác là đã buộc gọn lên, trông vô cùng gọn gàng, nhanh nhẹn. Ở Đại Yêu Chi Hải này, mọi thứ đều lấy sự gọn gàng làm trọng. Tần Ngọc Cầm cũng không muốn đến lúc đó vì mái tóc mà gặp phải rắc rối. Dù chỉ búi tóc đơn giản, nhưng khó che giấu được phong thái tuyệt mỹ của Tần Ngọc Cầm.
Vân Mặc là một đứa trẻ mười một tuổi, nhưng tâm trí cậu bé không chỉ dừng ở tuổi mười một. Trong lòng cậu, sớm đã thầm tán thưởng Tần Ngọc Cầm không dưới mười lần. Cô gái này sau này chắc chắn sẽ còn xinh đẹp hơn nữa.
Lúc này, những người khác cũng lần lượt thức dậy. Vẫn là Phương Huy phong độ nhất. Khi nhìn thấy Tần Ngọc Cầm dưới ánh nắng, trong mắt anh ta lộ ra vẻ ái mộ. Dù rất mờ nhạt, nhưng Vân Mặc liếc mắt đã hiểu.
"Không ngờ Phương tiểu tử lại thích Tần Ngọc Cầm. Nhưng có một mỹ nữ như vậy, Phương Huy động lòng cũng phải thôi. Đừng nói Phương Huy, ngay cả ta, trong lòng cũng có một phần yêu thích thuần túy đối với cái đẹp, dù không thể nói là tình yêu." Vân Mặc tự nhủ trong lòng một cách thông suốt.
"Ngọc Cầm, hôm qua nghỉ ngơi thế nào rồi?" Phương Huy vồ vập hỏi.
"Ừm, khá ổn." Tần Ngọc Cầm cười, "Nhưng vẫn hơi chưa quen lắm."
"Ồ? Có chuyện gì thế?" Phương Huy ân cần nói.
Tần Ngọc Cầm liếc xéo anh ta: "Ngủ ngoài trời sao có thể hoàn toàn yên tâm được? Luôn phải dành một phần tâm trí để đề phòng bên ngoài."
Cũng khó trách Tần Ngọc Cầm ngủ không an giấc. Dù có người trông coi, nhưng Tần Ngọc Cầm dù sao cũng là nhân vật chủ chốt của Thương Khung Học Viện. Đã là người lãnh đạo thì tự nhiên phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.
Đừng thấy nàng tuổi còn khá nhỏ, mười lăm tuổi đáng lẽ là độ tuổi thiếu nữ ngây thơ, lãng mạn, thế nhưng trong hoàn cảnh Đại Yêu Giới này, Tần Ngọc Cầm đã sở hữu những tố chất và năng lực của một người trưởng thành, thậm chí còn hơn cả những gì người ta mong đợi.
Thế cục, nàng phân tích rất rõ ràng.
Thương Khung Học Viện, Long Huyết Phủ, Thiết Phủ Đế Tông, cùng nhau tranh đoạt bảo vật phát ra kim quang kia. Theo phán đoán của các trưởng lão về vị trí phát ra kim quang, vật ấy hẳn là ở tầng ngoài của Đại Yêu Chi Hải, nhưng cũng có khả năng rất nhỏ nằm ở tầng giữa.
Đầu tiên, ba thế lực kiềm chế lẫn nhau, tạo thành một mối quan hệ vi diệu. Trước khi nhìn thấy bảo vật kim quang, ba bên dù có mâu thuẫn cũng sẽ không dễ dàng ra tay. Giả sử Thương Khung Học Viện và Long Huyết Phủ ra tay đánh nhau, thì Thiết Phủ Đế Tông chắc chắn sẽ có nhiều thời gian hơn để tìm kiếm bảo vật, thậm chí không chừng còn có thể "đâm một dao sau lưng".
Thứ hai, ba thế lực lại cạnh tranh lẫn nhau. Trừ hôm nay khi vừa tiến vào Đại Yêu Chi Hải, thì sau đó từng phút từng giây đều ngấm ngầm phân định cao thấp. Vì không có manh mối cụ thể nào về bảo vật kim quang, chỉ có một hướng đại khái, hơn nữa ở Đại Yêu Chi Hải, bất kỳ ai hành động đơn độc đều sẽ tự rước lấy phiền phức lớn. Tần Ngọc Cầm đoán rằng, các nhóm nhất định sẽ là ba đến bốn người một tổ, phân chia nhau tìm kiếm bảo vật kim quang.
Điều này phụ thuộc vào sự may mắn, nhóm nào đi đúng hướng, nhóm đó có thể sẽ tìm thấy bảo vật trước.
Cuối cùng, trong ba thế lực sẽ có biến số. Tần Ngọc Cầm vừa nghĩ đến điểm này, lông mày liền hơi nhíu lại, không biết vì sao các Viện Trưởng lại quyết định như vậy. Lại còn sắp xếp Ảnh Trúc vào, Ảnh Trúc là ai chứ, đó là người của Long Huyết Phủ. Nói cách khác, bây giờ Long Huyết Phủ có số người nhiều nhất, còn Thương Khung Học Viện thì thiếu một người.
Khó mà đảm bảo đến lúc đó Ảnh Trúc sẽ không thay đổi thái độ giữa chừng, trở thành một mối đe dọa lớn.
"Ai!" Tần Ngọc Cầm khẽ thở dài một tiếng.
Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Bây giờ cứ chuẩn bị sách lược tốt nhất, đến lúc đó tùy cơ ứng biến.
Vài phút sau, nhân sự của cả ba bên đều đã tề tựu. Các đội trưởng đã phổ biến ngắn gọn vào tối qua về việc tìm kiếm bảo vật phát ra kim quang.
"Người đã đến đông đủ, sẽ không lãng phí thời gian nữa. Tần cô nương, chúng ta hành động trước." Tây Phong không chút kiêng dè, tinh thần phấn chấn, cứ như thể bảo vật kim quang đã là vật trong túi của hắn.
Nói rồi, hắn dẫn theo người của Long Huyết Phủ tiến vào Đại Yêu Chi Hải. Bước đi nhanh nhẹn như một trận gió lướt qua, rất nhanh đoàn người Long Huyết Phủ đã hòa mình vào trong những bụi cây rậm rạp.
Thiết Vô Tâm liếc nhìn Vân Mặc, cứ như là đang trừng mắt hung hăng với cậu. Vân Mặc thầm nghĩ, người này thật hung ác. Lại thấy Thiết Vô Tâm nhếch miệng cười với cậu, càng đáng sợ hơn.
Vân Mặc mạo một giọt mồ hôi lạnh, chắc hẳn những kẻ hung thần ác sát chính là loại người như Thiết Vô Tâm. Thế nhưng Vân Mặc không hiểu vì sao nụ cười nhếch mép đó lại ẩn chứa hàm ý không rõ ràng.
Thiết Vô Tâm ra lệnh một tiếng, đoàn người Thiết Phủ Đế Tông cũng nhanh chóng tiến vào trong bụi cây rậm rạp. Trong Đại Yêu Chi Hải, từng trận tiếng dã thú gầm gừ vang lên, hẳn là đã có xung đột giữa những người của hai phe vừa tiến vào.
"Thương Khung Học Viện chung thân vinh dự đệ tử, ngay trong các ngươi!" Tần Ngọc Cầm với tư thế hiên ngang, oai hùng, nàng khẽ quát: "Xuất phát!"
Đại Yêu Chi Hải, tiến nhập!
Tất cả các quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.