Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 46 : Vô tâm chi qua

Một con bọ ngựa xanh biếc vẫy đôi cánh mỏng manh, nhanh chóng bay lượn trên không trung. Một con chim nhỏ thấy “món ngon”, liền bay tới mổ, nhưng hiển nhiên nó đã lầm to. Con bọ ngựa kia đã bay xa hơn trăm mét.

Con bọ ngựa xanh biếc này chính là do Ảnh Trúc thả bay. Nó có một cái tên đặc biệt, gọi là “Gió Nhẹ”.

Ảnh Sát Phủ, một trong mười tám phủ của Long Huyết Phủ.

Trên biển hiệu treo trước cổng là hai chữ “Ảnh Sát”, riêng chữ “Sát” đã toát ra một luồng hàn khí lạnh lẽo, khiến những người bình thường thậm chí còn không dám bước chân vào phủ đệ này.

Ảnh Sát Phủ là phủ đệ duy nhất trong Long Huyết Phủ sở hữu hai vị đại năng Phản Hư. Đó là Ảnh Lưu Tử và Ảnh Phong Tử. Lúc này, trong một tiểu viện với những hòn giả sơn xếp đặt tinh xảo, Ảnh Lưu Tử và Ảnh Phong Tử đang đánh cờ vây.

“Sư huynh, con cờ này của huynh có ý muốn một mình thâm nhập thật sâu đấy chứ?”

Ảnh Phong Tử vuốt vuốt chòm râu, đáp: “Sư đệ, chiêu lừa dối của đệ cũng cao siêu lắm chứ?”

“Ha ha, sư huynh lại đùa rồi.”

Ảnh Phong Tử nghiêm mặt hỏi: “Kế hoạch phục sinh Tam Ma đến đâu rồi?”

“Đang tiến hành!”

“Ừm, vậy thì đúng lúc. Một khi Tam Ma phục sinh, huynh đệ chúng ta sẽ không cần phải nghe lời tên chủ Long Huyết Phủ chó chết kia nữa.”

Ảnh Lưu Tử gật đầu: “Ta đã nhịn hắn đủ lâu rồi.”

Bỗng nhiên, con bọ ngựa xanh biếc kia bay đến, nhẹ nhàng đậu xuống bàn cờ.

Ảnh Lưu Tử nhìn thấy một chấm tím trên lưng con bọ ngựa xanh, lập tức liếc mắt nhìn Ảnh Phong Tử.

“Thằng nhóc Ảnh Trúc kia, ngay cả tình báo cấp bậc Tử Sắc cũng gửi tới rồi.”

“Ừm, xem ra mọi chuyện khá khẩn cấp.” Ảnh Phong Tử nói: “Hay là sư đệ cứ tọa trấn Ảnh Sát Phủ, ta sẽ đi Đại Yêu Chi Hải.”

“Vâng, sư huynh cứ cẩn trọng hành sự, đừng để bại lộ nếu không thật sự bất đắc dĩ.”

Ảnh Phong Tử đáp: “Biết rồi.”

. . .

. . .

. . .

Hồ nước thần bí, tiểu đảo giữa hồ, không gian dưới đáy hồ, đầm nước dưới đáy hồ... Vân Mặc không thể tin vào những gì mình đang thấy.

“Vương miện, sao lại nổi trên mặt đầm nước?”

Một chiếc vương miện có tạo hình rất khác biệt, nhưng lại hơi tương tự với chiếc vương miện Vân Mặc từng có được, đang lẳng lặng nổi ở trung tâm mặt nước. Đầm nước toát ra hàn khí sâu kín, càng khiến nó trở nên bất thường.

Ánh sáng hơi mờ, nhưng vẫn loáng thoáng nhìn thấy chất nước trong suốt của đầm. Dưới ánh lửa chiếu rọi, chiếc vương miện càng thêm rạng rỡ, lấp lánh.

Tuy nhiên, không ai hành động thiếu suy nghĩ. Bởi lẽ, sự không biết luôn đồng nghĩa với nguy hiểm.

“Chiếc vương miện này thật xinh đẹp.” Thiết Oa Nhi ánh mắt lộ rõ vẻ yêu thích.

Thiết Vô Tâm cưng chiều nói: “Con muốn ư?”

“Hắc hắc, con không xứng đeo đâu, nếu dâng cho Thiếu tông chủ, chắc chắn người sẽ rất vui.”

Thiết Vô Tâm không nói gì. Trong lòng hắn muốn nói Thiết Oa Nhi hoàn toàn xứng đáng để đeo nó, nhưng nhiệm vụ lần này của hắn chính là chiếc vương miện lấp lánh ánh kim này, chỉ có giành được chiếc vương miện vàng óng này, Thiết Phủ Đế Tông mới có thể một mực che chở hắn và Thiết Oa Nhi. Đặc biệt là Thiết Oa Nhi, con bé đơn thuần như vậy, nếu không có hắn bảo hộ thì căn bản không thể sống nổi. Vì vậy, chiếc vương miện này hắn nhất định phải có được.

Những suy nghĩ bay ngược về tám năm trước, trong lòng Thiết Vô Tâm dấy lên một tia khổ sở.

. . .

. . .

. . .

Tám năm trước, năm đó Thiết Oa Nhi năm tuổi, Thiết Vô Tâm bảy tuổi. Khi đó, Thiết Vô Tâm còn bị gọi là Thiết Cẩu Nhi, bởi vì là một đứa trẻ mồ côi, lại cả ngày như một con chó con chạy lăng xăng khắp thôn, nên bị dân làng gọi là Thiết Cẩu Nhi.

Tuy rằng mấy đứa đều là trẻ mồ côi, nhưng dân làng vẫn lương thiện, chỉ cần họ có phần cơm ăn thì Thiết Cẩu Nhi và Thiết Oa Nhi cũng sẽ có phần.

Thế nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, năm đó thiên tai ập đến, ba tháng không hề có một giọt mưa nào. Dân làng người chết, người bỏ đi, chỉ còn lại chút lương khô cho Thiết Cẩu Nhi và những đứa trẻ mồ côi khác. Những người sống sót trong thôn cũng rời đi hết.

Tổng cộng còn lại năm đứa trẻ, tất cả đều không cha không mẹ, đã xây dựng tình bạn sâu sắc giữa cuộc sống gian khổ. Lương khô rất nhanh đã hết. Thiết Cẩu Nhi nghĩ ra một cách, cùng mấy đứa trẻ mồ côi khác trong thôn hợp thành một nhóm nhỏ.

Và nhóm này, công việc chính là cướp bóc. "Đồng tử quân trộm đoàn" là cái tên Thiết Cẩu Nhi đặt cho nhóm nhỏ của bọn chúng. Đứa lớn nhất là Thiết Cẩu Nhi bảy tuổi, đứa nhỏ nhất chỉ mới bốn tuổi.

Mấy đứa trẻ con, cầm thái đao, cái cuốc còn sót lại trong thôn, chặn đường thương nhân để vơ vét chút thức ăn. Cứ như vậy, bọn chúng cũng sống qua được một tháng. Tuy nhiên, dinh dưỡng không đủ, đứa nào đứa nấy đều xanh xao vàng vọt.

Ngày nọ, Thiết Cẩu Nhi lần thứ hai dẫn mọi người ra ngoài.

“Dừng lại! Đường này do ta mở, cây này do ta trồng. Muốn qua đường thì để lại tiền mãi lộ!”

Thiết Cẩu Nhi nói xong rất rành mạch, đây đã là lần thứ ba hắn cướp bóc.

Người tới là một thương nhân, bên cạnh còn có mấy tên tạp dịch. Ở Đại Yêu Giới, nếu ra ngoài làm ăn mà không có chút cơ bản về luyện thể thuật thì không thể nào được.

Tuy nhiên, người thương nhân này nhìn thấy mấy đứa trẻ đói đến gầy trơ xương, lại nhìn cái dáng vẻ chúng cầm thái đao và cái cuốc, liền thấy vừa buồn cười vừa không biết làm sao.

“Ta là Hải Phong Minh, đây có mấy cái bánh, các ngươi cầm lấy mà ăn đi.” Hải Phong Minh thương cảm nhìn mấy đứa trẻ con. Đại Yêu Giới vốn không yên ổn, trẻ con chết non cũng không ít. Nhưng lúc này hắn đang muốn chọn thêm một chuyến hàng để đi Thiết Phủ Đế Tông, thời gian gấp rút, nên chỉ có thể giúp chúng được đến đây thôi. Bằng không, hắn còn muốn mang mấy đứa trẻ này về.

Trên mặt Thiết Oa Nhi lộ vẻ chờ mong, mắt nhìn thẳng vào mấy cái bánh kia. Phải biết rằng, nó đã nhịn đói cả một ngày rồi.

“Không phải là nhận, mà là cướp được!” Thiết Cẩu Nhi the thé nói, cái dáng điệu làm bộ làm tịch đó khiến Hải Phong Minh không khỏi bật cười.

“Không được cười! Cười nữa ta cho một cuốc vào đầu ngươi!” Thiết Cẩu Nhi cầm lấy cái cuốc, hung hăng nhìn Hải Phong Minh.

Mấy người bên cạnh Hải Phong Minh nổi giận, nói: “Chủ nhân, mấy đứa trẻ con này sao lại không biết điều như vậy, phải dạy cho chúng một bài học!”

Hải Phong Minh ngăn thủ hạ lại, đặt mấy cái bánh trước mặt Thiết Cẩu Nhi: “Đây là tiền mãi lộ, chúng ta có thể đi được chưa?”

Thiết Cẩu Nhi giả vờ thâm trầm: “Được, các ngươi có thể đi, các con tránh ra!”

Thiết Oa Nhi líu lo chạy một vòng, ríu rít dọn đường cho họ.

Người thường ở Đại Yêu Giới không chỉ đối mặt với nguy cơ yêu thú, mà còn là nguy cơ sinh hoạt. Không có luyện thể thuật, chỉ có một con đường chết. Hải Phong Minh lắc đầu, số lương khô hắn cho chắc chỉ đủ mấy đứa trẻ này ăn năm ngày. Năm ngày sau, hắn sẽ mua được hàng, đến lúc đó khi đi giao hàng ở Thiết Phủ Đế Tông sẽ tiện thể đưa bọn chúng đi cùng.

“Mau mau, chia nhau ăn đi.”

Đợi Hải Phong Minh đi xa, Thiết Cẩu Nhi và Thiết Oa Nhi vô cùng hưng phấn, nước bọt đã nuốt ừng ực không biết bao nhiêu lần.

“Thiết Oa Nhi, con nửa cái bánh này.”

“Thiết Đản Nhi, con cũng nửa cái.” Đứa trẻ bốn tuổi kia nhận lấy nửa cái bánh, ăn ngấu nghiến.

“Thiết Muội, con cũng có.” Một cô bé nhút nhát nhận lấy nửa cái bánh, cẩn thận từng li từng tí ăn.

Con đường này, thương nhân qua lại không nhiều, nhưng vẫn có. Thiết Cẩu Nhi quyết định, nhất định phải cướp đủ đồ ăn để năm đứa chúng nó có thể sống sót.

Mấy cái bánh khô cứng, trong miệng mấy đứa trẻ con cũng trở nên ngon lành.

“Ăn chậm thôi, kẻo nghẹn.”

Thiết Oa Nhi cười khúc khích, đôi mắt to sáng ngời. Có đồ ăn để ăn chính là một điều hạnh phúc nhất.

Một ngày sau, Thiết Muội lảo đảo chạy tới: “Báo cáo Cẩu Nhi ca ca, phía trước có một cỗ xe ngựa, Tam đại nhân!”

Thiết Cẩu Nhi cầm lấy cái cuốc: “Tốt, mọi người theo ta xuất phát, lần này lại cướp mấy cái bánh nữa!”

“Cũng cũng, có bánh rồi, lần này con ăn một cái!” Thiết Muội cười ngọt ngào.

“Tốt quá, lần này con ăn nguyên một cái!” Thiết Đản Nhi hoan hô.

Thiết Cẩu Nhi cầm lấy cái cuốc, những đứa còn lại mỗi đứa nắm chặt một hòn đá nhỏ trong tay, xếp thành một hàng từ cao xuống thấp, chặn giữa con đường mà xe ngựa nhất định sẽ đi qua. Đồng tử quân trộm đoàn, một... hai... ba... bốn... năm.

Một cỗ xe ngựa chậm rãi chạy tới, thấy năm đứa trẻ con chắn ngang đường, người đánh xe mắng: “Đám nhóc con thỏ, tránh ra!”

Thiết Oa Nhi càng hoảng sợ, gã đàn ông này thật hung dữ. Thiết Muội và Thiết Đản Nhi cũng hơi lùi lại. Chỉ có Thiết Cẩu Nhi không lùi bước, bọn chúng đang làm gì cơ chứ, bọn chúng là Đồng tử quân cướp đoạt đoàn, sao có thể lùi bước!

Thiết Cẩu Nhi cầm lấy cái cuốc: “Đường này do ta mở, cây này do ta trồng. Muốn qua đường thì để lại tiền mãi lộ!”

Người đàn ông trên xe ngựa sửng sốt, rồi trên mặt lập tức hiện lên một tia khinh miệt.

“Mau cút ngay cho ta, bằng không đừng trách xe ngựa không có mắt!”

Thiết Cẩu Nhi đứng sững ở đó, ưỡn thẳng l��ng. Mấy đứa trẻ còn lại cũng ưỡn bụng, tiến lên một chút.

“Không biết điều! Xông lên!” Gã đàn ông kia không nhịn được nữa, lộ ra vẻ hung ác.

Gã đàn ông quất roi một cái, con ngựa như bị kinh động, xông thẳng về phía trước. Năm đứa bé làm sao từng thấy cảnh tượng như vậy, nhất thời sợ đến không dám nhúc nhích.

Những lần cướp bóc thành công trước đây, chẳng qua chỉ là nhờ sự đồng tình của người qua đường.

Lần này, bọn chúng gặp phải nhân vật hung ác.

Thiết Cẩu Nhi muốn đẩy mọi người ra, nhưng cỗ xe ngựa đã vụt qua, tung lên một vệt bụi mù. Thiết Cẩu Nhi và cả đám bị xe ngựa đánh bay, chỉ còn lại tiếng mắng chửi hung tợn của gã đàn ông kia.

. . .

“Ôi! Mặt ta!”

Thiết Cẩu Nhi cũng không biết mình đã hôn mê bao lâu, khi mở mắt ra lần nữa, chỉ cảm thấy trên mặt có một cảm giác khác thường. Thì ra, sau khi bị xe ngựa đánh bay, mặt hắn bị một cục đá cứa phải.

“Đại ca, huynh tỉnh rồi! Huhu, con cứ tưởng huynh sẽ không tỉnh lại nữa chứ.” Thiết Oa Nhi hai mắt đỏ hoe, đôi tay nhỏ bé nắm chặt bàn tay khô ráp của Thiết Cẩu Nhi.

Thiết Cẩu Nhi ngắm nhìn bốn phía, nhưng chỉ thấy Thiết Oa Nhi và Thiết Đản Nhi. Hắn kinh hãi hỏi: “Thiết Muội và bọn chúng đâu?”

Nước mắt Thiết Oa Nhi đảo quanh trong khóe mắt, vừa nghe hỏi liền bật khóc.

“Bọn họ, bị xe ngựa đụng chết rồi...”

“Cái gì?!” Thiết Cẩu Nhi nén bi thương, đứng dậy, đi đến nơi chiếc xe ngựa đã vụt qua.

“Khốn kiếp!” Thiết Cẩu Nhi nắm chặt tay đến mức run rẩy.

Ba đứa trẻ tiếp tục chờ đợi Hải Phong Minh, bởi vì hắn đã nói sẽ quay lại.

Hải Phong Minh trở về vài ngày sau đó, biết được thảm cảnh của mấy đứa bé, hắn đã đồng ý đưa bọn chúng đến Thiết Phủ Đế Tông.

. . .

. . .

Đáng tiếc, có thể là chuyến hàng của Hải Phong Minh gặp chuyện không may, hoặc cũng có thể có người cố ý gây khó dễ, mà người của Thiết Phủ Đế Tông đã tàn nhẫn đánh đập hắn một trận, thậm chí là đánh đến chết đi sống lại.

Hải Phong Minh bị thương không hề nhẹ.

“Đừng làm khó dễ mấy đứa trẻ này.” Hải Phong Minh đau đớn nói, tuy rằng hắn cũng biết chút luyện thể thuật, nhưng chỉ là chút da lông. Đối mặt với người của Thiết Phủ Đế Tông, hắn hoàn toàn không có cách nào, huống chi hiện tại hắn lại bị thương không nhẹ.

Gã đàn ông dẫn đầu âm dương quái khí nói: “Ối chao, thân mình còn khó giữ nổi, mà còn tâm trí để lo cho ba đứa nhóc con.”

Lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên: “Có chuyện gì mà ồn ào loạn cả lên thế?”

Một gã đàn ông thân hình cao lớn, mày kiếm mắt sáng đi ngang qua đây, dừng chân quan sát một lúc. Thiết Cẩu Nhi kết luận, người này nhất định vô cùng vô cùng lợi hại, bởi vì hắn có thể cảm nhận được khí thế của đối phương.

Những người của Thiết Phủ Đế Tông đều trở nên cung kính: “Thiếu tông chủ, chuyện nhỏ thôi ạ, không đáng bận tâm.”

Thiếu tông chủ Thiết Phủ nhíu mày, sải bước rời đi. Loại chuyện này hắn chẳng thèm để tâm.

“Thiếu tông chủ, xin chờ đã!” Thiết Cẩu Nhi hô to một tiếng.

Gã đàn ông quay đầu lại, liếc nhìn Thiết Cẩu Nhi một cái. Chỉ một ánh mắt đó đã khiến Thiết Cẩu Nhi trong lòng dâng lên cảm giác muốn quỳ lạy.

“Có chuyện gì?”

“Xin hãy nhận chúng con vào Thiết Phủ Đế Tông. Con sẽ bưng trà rót nước, làm trâu làm ngựa cho ngài.”

Gã đàn ông cười lạnh một tiếng, trong mắt đứa trẻ này có một tia kiên nghị hiếm thấy ở tuổi nó.

Sau khi hiểu rõ tình hình, Thiếu tông chủ mang theo ý vị thâm sâu nói: “Hải Phong Minh là ân nhân cứu mạng của các ngươi?”

“Đúng vậy ạ.”

Thiếu tông chủ hỏi: “Đối với ân nhân cứu mạng, nên báo đáp thế nào?”

“Ân tình một giọt nước, phải báo đáp bằng suối nguồn.”

Thiếu tông chủ lắc đầu: “Thiết Phủ Đế Tông không cần những người như vậy. Chúng ta cần sự thiết huyết, cần sự vô tình.”

Nói đoạn, Thiếu tông chủ ném cho Thiết Cẩu Nhi một thanh lợi kiếm.

“Giết hắn đi, ta sẽ nhận ngươi làm đồng tử của ta.”

Thiết Cẩu Nhi nhặt thanh lợi kiếm lên, cả người khẽ run. Hải Phong Minh khẽ thở dài một tiếng, Đại Yêu Giới tàn khốc thật.

“Ta cho ngươi một phút.” Thiếu tông chủ dường như mất kiên nhẫn.

Thiết Cẩu Nhi nhắm mắt lại, một đao chém xuống về phía Hải Phong Minh. Máu tươi bắn tung tóe lên mặt hắn. Chất lỏng đỏ tươi, từ khóe mắt hắn chậm rãi chảy xuống, không biết là nước mắt hay là máu.

“Không tệ, ngươi tên là gì?” Thiếu tông chủ hài lòng gật đầu, đứa trẻ này có tâm tư đủ tàn nhẫn.

“Thiết Cẩu Nhi!”

Thiếu tông chủ lắc đầu: “Người muốn làm chuyện lớn phải vô tâm, từ nay về sau ngươi hãy tên là Vô Tâm, Thiết Vô Tâm.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free