(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 69 : Nam nhi tiệc rượu
Tử Nguyệt theo Tử Đồng rời khỏi Thiết Phủ Đế Tông, vừa ngồi lên xe ngựa, nàng liền không kìm được òa khóc nức nở.
"Con bé ngốc, khóc cái gì?" Tử Đồng nhẹ nhàng vỗ về lưng Tử Nguyệt.
"Ngoại công, con thật sự không ngờ sẽ gặp lại hắn ở Thiết Phủ. Con thật sự cảm thấy mình rất có lỗi với hắn, và cũng thật tủi thân cho chính mình."
Gương mặt già nua của Tử Đồng tràn đầy vẻ không đành lòng. Ông vô cùng thương yêu đứa cháu ngoại gái này của mình. Thế nhưng, cũng chính vì thương yêu Tử Nguyệt, ông mới đành lòng giành lấy cho nàng một chỗ an thân lâu dài.
Thật hiếm có khi Thiết Phách Thiên lại yêu thích Tử Nguyệt đến vậy. Kỳ thực, với kinh nghiệm của một người từng trải, con gái không nhất thiết phải gả cho người mình thích. Gả cho người thích mình, người đó sẽ yêu thương, quan tâm nàng, lâu ngày tự nhiên nàng sẽ yêu thích đối phương.
Cho nên Tử Đồng nghĩ, chỉ cần Tử Nguyệt gả cho Thiết Phách Thiên, lâu ngày rồi cũng sẽ động lòng. Ông cũng đánh giá Thiết Phách Thiên: xét về tướng mạo thì cao to uy mãnh, về gia thế thì hiển hách không gì sánh bằng, hơn nữa đối xử với con gái lại có chút ngốc nghếch. Loại đàn ông này là người biết thương yêu vợ nhất.
"Tử Nguyệt, con yên tâm đi, Thiết Phách Thiên sẽ đối xử tốt với con, con sẽ hạnh phúc."
Tử Nguyệt vẫn khóc thút thít.
"Một năm nữa, con sẽ tròn mười lăm tuổi. Đến lúc đó có thể gả cho Thiết Phách Thiên, Đại Vọng Thành của chúng ta sẽ được yên bình và phồn thịnh."
Tử Nguyệt biết, vì Đại Vọng Thành mà mình nhất định phải gả cho Thiết Phách Thiên. Nàng che ngực, nhắm hai mắt lại, trên hàng mi thường xuyên lấp lánh những giọt nước mắt như pha lê.
"Vân Mặc, hãy quên ta đi! Cứ xem như ta chưa từng gặp ngươi, và ngươi cũng chưa từng gặp ta."
Hắt xì! Gió xuân chợt ấm chợt lạnh, khiến người ta cảm thấy lành lạnh.
Thiết Văn Điện, cái tên này, nơi đây tập hợp toàn là những nhân vật nóng nảy, bộc trực. Vật họp theo loài, người theo từng nhóm, dưới trướng của Thiết Vô Tâm, ngoại trừ Thiết Oa Nhi, những người còn lại đều thuần một sắc là loại mãnh nam cao lớn thô kệch.
"Thằng nhóc kia! Nghe nói là mới tới Thiết Văn Điện à!"
"Được! Lại thêm một huynh đệ tốt! Đêm nay cho ngươi đón gió, cùng uống một trận thật sảng khoái!" Một đại hán để lộ cánh tay vạm vỡ, cười lớn nói, rất nhiệt tình với Vân Mặc.
"Không sai, mới tới Thiết Văn Điện, nhất định phải uống cho say mèm! Ta là Đặng Ngưu! Huynh đệ ngươi tên gì?" Một nam tử trông có vẻ to khỏe, hầm hố, đấm mạnh vào vai Vân Mặc một cái. Đặng Ngưu, Đặng Ngưu, qu�� nhiên rất trâu.
"Ta là Vân Mặc, mới tới Thiết Văn Điện, mong mọi người chiếu cố nhiều hơn."
Đặng Ngưu nói: "Đại gia cái gì chứ, phải nói là huynh đệ!"
Vân Mặc cười nói: "Xin các vị huynh đệ chiếu cố nhiều hơn."
"Thế mới đúng chứ." Đặng Ngưu lại đấm vào vai Vân Mặc một cái nữa, "Tới, trước an bài cho ngươi một chỗ ở."
Đặng Ngưu dẫn Vân Mặc đến hậu điện của Thiết Văn Điện, lập tức chỉ vào một căn phòng coi như sạch sẽ: "Căn này sẽ là của ngươi."
Vân Mặc chắp tay, bước vào căn phòng mới này. Bên trong có một mùi rượu thoang thoảng, nhưng may mà vẫn coi như sạch sẽ. Giường là một tấm ván gỗ, xung quanh kê mấy chiếc ghế băng, còn có một bàn tròn. Nhìn qua là hiểu ngay, vô cùng đơn giản.
"Huynh đệ nhanh lên chứ, còn đứng ngẩn ra đó làm gì." Đặng Ngưu quát.
"Có chuyện gì vậy?"
"Mau đặt đồ xuống, mang theo thanh hắc kiếm này làm gì. Nhanh lên uống rượu nào, các huynh đệ đều chuẩn bị xong rồi."
Mười người, đều là những nam tử cao lớn vạm vỡ, mỗi người ôm một vò rượu, cực kỳ nhiệt tình nhìn Vân Mặc. Bước vào Thiết Văn Điện, có một quy củ, chính là nhất định phải uống rượu trước.
"Nào nào nào, ta giới thiệu một chút, huynh đệ này tên là Vân Mặc, đêm nay mọi người nhất định phải chào đón thật nồng nhiệt, thật nhiệt tình, thật sôi nổi."
"Được!"
Mười người đồng thời giơ vò rượu lên, cùng reo hò đáp lời.
"Vân Mặc huynh đệ, đến Thiết Văn Điện rồi, chính là huynh đệ tốt của chúng ta. Ta là Vương Đại Lực! Tới, cạn chén này!" Dứt lời, Vương Đại Lực mở nắp vò rượu, cầm lấy một chiếc chén lớn rót đầy một chén.
Vân Mặc nói: "Được, ta có chén không?"
"Ấy chết, huynh đệ, dùng chén làm gì nữa. Tới, chén này cho ngươi." Dứt lời, Vương Đại Lực cầm một cái chén còn to hơn nữa đưa cho Vân Mặc, "Cạn chén này, chúng ta sẽ là bằng hữu."
Cảm nhận được sự nhiệt tình của Vương Đại Lực, trong lòng Vân Mặc cũng có chút xúc động. Không ngờ huynh đệ Thiết Văn Điện lại hiếu khách đến vậy, chén rượu này hắn nhất định phải uống.
"Ục ục!"
"Ục ục!"
Hai người ngửa cổ uống cạn, mọi người thi nhau trầm trồ khen ngợi.
"Vân Mặc huynh đệ!" Một nam tử cao chừng một thước chín tiến tới, "Sau này nếu ai dám khi dễ ngươi, cứ việc nói tên ta, Vương Đức Phúc, ra, xem ta không đánh cho hắn một trận! Tới, chén rượu này ta mời ngươi!"
Vân Mặc nhìn thấy gương mặt chân thành của Vương Đức Phúc, bưng chén rượu đã được rót sẵn.
"Ục ục!"
"Ục ục!"
Mọi người trầm trồ khen ngợi, đây mới là một nam tử đích thực, một hơi dốc cạn.
"Vân Mặc huynh đệ, ngươi cứ gọi ta là Tiểu Bàn!" Một nam tử mặt hơi tròn, thân cao chừng một thước tám tiến tới, "Ta không quá đáng như bọn họ đâu, chúng ta chỉ uống tượng trưng thôi, nửa chén là đủ rồi."
Vân Mặc đột nhiên cảm thấy Tiểu Bàn này đúng là một người tốt.
"Ục ục!"
"Ục ục!"
Một nam tử có chiều cao xấp xỉ Vân Mặc tiến tới, nói: "Vân Mặc huynh đệ, ta là Bạch Khải Thủy. Chúng ta 500 năm trước là một nhà mà, ta họ Bạch ngươi họ Vân, Vân Bạch phiêu phiêu thật đẹp. Cho nên, để như mây trắng tự do bay lượn trên trời, chén rượu này, ngươi nhất định phải nể mặt ta, ta xin cạn trước để kính ngươi."
Vân Mặc thật sự là không tìm được lý do để nói gì, hắn nghĩ mình cũng không cần nói gì thêm, cầm chén lên một hơi uống cạn. Đến thời khắc này, bụng Vân Mặc đã bắt đầu căng tức.
"Vân Mặc huynh đệ, ta là..."
"Vân Mặc huynh đệ, ta là..."
Sau một vòng uống rượu trôi qua, Vân Mặc đã sớm đầu óc choáng váng, cũng may thần thức của hắn tương đối cường đại, mới không thực sự say gục.
Bạch Khải Thủy bưng một vò rượu lên: "Uống từng chén lớn thì chán quá, hôm nay Thiết Văn Điện chúng ta hiếm khi có thành viên mới đến, hãy để chúng ta thỏa thích chúc mừng. Vò rượu này, chúng ta cùng uống cạn."
Mọi người giơ vò rượu lên: "Được, cạn vò!"
Vân Mặc nhìn tất cả mọi người hào hùng đến vậy, cũng giơ vò rượu lên.
"Ục ục!"
Vân Mặc nheo mắt lại, không ngừng nấc cục, sắc mặt cũng trở nên ửng hồng.
"Say rồi, say rồi!" Bạch Khải Thủy khẽ nói.
"Vân Mặc huynh đệ, chúng ta đều đã uống rượu rồi, sau này sẽ là huynh đệ tốt."
"Thiết Văn Điện chúng ta, không dám nói là phân điện lợi hại nhất của Thiết Phủ Đế Tông, nhưng tuyệt đối là đoàn kết nhất."
"Không sai, rượu là lực lượng gắn kết tốt nhất của chúng ta."
Bạch Khải Thủy nói: "Vân Mặc huynh đệ à, ta muốn nói cho ngươi biết, ở Thiết Văn Điện có một người đáng sợ nhất, ngươi nhất định đừng nên đắc tội hắn."
Vân Mặc cũng có chút choáng váng đầu óc: "Là ai à? Thiết Vô Tâm sao?"
"Sai rồi, sai rồi!" Bạch Khải Thủy xua xua tay, nhắm mắt lại, vẻ mặt đỏ bừng. Xem ra tửu lượng của Vân Mặc không tệ, còn Bạch Khải Thủy này đã bắt đầu nói năng lảm nhảm rồi.
"Để ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện trước đã, câu chuyện này rất đặc sắc."
"Ha ha ha, Vân Mặc huynh đệ, mỗi khi có huynh đệ mới đến, Bạch Khải Thủy đều sẽ kể câu chuyện này." Tiểu Bàn ở bên cạnh nói.
Bạch Khải Thủy liếc xéo Tiểu Bàn, ý là hắn lắm lời.
"Chuyện là thế này. Ông nội ta nuôi một con hổ, và cũng nuôi một con vẹt. Con hổ kia vô cùng uy mãnh, còn con vẹt thì nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu. Có một lần, ông nội ta muốn đi ra ngoài, bảo ta trông chừng hai con vật này một chút. Ông nói, hổ thì cứ tùy tiện trêu đùa cũng chẳng sao, còn vẹt thì lại không được trêu. Ha ha, ta liền tùy tiện sờ mông hổ, còn xoa cả răng hổ, quả thực chẳng có chuyện gì cả."
Vân Mặc nghe mà cũng lơ mơ, không hiểu gì, Bạch Khải Thủy này rốt cuộc muốn kể cái gì đây! Thế nhưng nhìn những người khác vẫn kiên nhẫn lắng nghe, chắc hẳn Bạch Khải Thủy này có địa vị nhất định trong nhóm người này.
"Ha ha!" Bạch Khải Thủy liếc nhìn Vân Mặc đầy ẩn ý, "Ngươi đoán, sau này thì sao?"
"Không biết!"
"Ta chỉ nghĩ bụng là, con hổ này dễ trêu chọc như vậy, ta liền tiện thể đi trêu con vẹt kia một chút. Kết quả con vẹt kia không thèm để ý đến ta, ta càng tức giận hơn liền nói một câu 'Chim ngốc'. Con vẹt khinh bỉ nói: 'Tiểu Hổ, cắn cái mông kia!' Kết quả ta bị con hổ kia cắn một cái."
Mọi người cười phá lên, chắc hẳn câu chuyện này đã nghe nhiều lần rồi, thế nhưng khi Bạch Khải Thủy say rượu mà kể lại, lại trở thành một nghi thức quen thuộc.
Vân Mặc khẽ hỏi: "Cái này là thật hay giả?"
"Nói bậy, đương nhiên là thật!"
Vân Mặc: "Vậy trên mông ngươi có sẹo không? Mọi người đã xem qua chưa?"
Mọi người lắc đầu, lập tức đồng thời nhìn về phía Bạch Khải Thủy. Bạch Khải Thủy nhất thời mặt liền đỏ bừng hơn, lẩm bẩm nói: "Câu chuyện này sao có thể giả được chứ."
"Vậy ngươi chứng minh cho mọi người xem đi, đều là nam tử hán, sợ gì chứ?"
Giữa lúc mọi người ồn ào, hò hét, Bạch Khải Thủy cuối cùng cũng không còn ngại ngùng nữa. Hắn hét lớn một tiếng, liền tụt quần, để lộ vòng ba.
"Ha ha, quả nhiên có sẹo thật!"
"Vân Mặc, ngươi hay thật đấy, ta trước đây sao lại chưa từng nghĩ đến chuyện này chứ?"
"Vòng ba của Bạch Khải Thủy trắng thật, thảo nào họ Bạch!"
Bạch Khải Thủy hềnh hệch, ra hiệu mọi người dừng lại. "Vân Mặc, ngươi có biết tại sao ta lại muốn kể câu chuyện này không? Ngươi có nhớ vừa nãy ta nói, ở Thiết Văn Điện ai là đáng sợ nhất không?"
Người hung hãn nhất thường không phải là đáng sợ nhất, một đao ôn nhu mới là chí mạng.
"Đáng sợ nhất không phải là Thiết Vô Tâm, mà là Thiết Oa Nhi!" Bạch Khải Thủy trợn to hai mắt, nói với Vân Mặc. Điều này khiến Vân Mặc vô cùng kinh ngạc. Với Thiết Oa Nhi, theo hắn biết, là một cậu bé vô cùng đơn thuần, hiền lành, tại sao lại là người đáng sợ nhất chứ.
Bạch Khải Thủy cười phá lên: "Bởi vì, Thiết Vô Tâm là con hổ kia, còn Thiết Oa Nhi chính là con vẹt kia."
Ha ha ha, một tràng cười vang.
"Tới, Vân Mặc, thấy ngươi vẫn chưa say, hôm nay nhất định phải chuốc ngươi say mèm!" Vương Đại Lực lại mang thêm mấy vò rượu nữa.
Vân Mặc khoát tay nói: "Thật sự không được."
"Không được ư? Không được cũng phải được!"
Cứ thế, chén này nối chén khác, nam nhi Thiết Văn Điện đều cực kỳ hào phóng. Để chào đón Vân Mặc – thành viên mới này, họ không ngừng mời rượu, đương nhiên bọn họ là có mục đích, đó chính là muốn chuốc say Vân Mặc, sau đó buôn chuyện về tình sử của Vân Mặc một chút.
Rốt cục, Vân Mặc đã có chút không chống nổi tửu lực.
"Vân Mặc, hắc hắc, ta hỏi ngươi này, ngươi thích con gái à?"
"Nói bậy, lẽ nào thích đàn ông?"
Bạch Khải Thủy nói: "Ta trước đây từng thích một cô quả phụ trong thôn ta, hắc hắc, đặc biệt có 'mùi'."
Vương Đại Lực châm chọc nói: "Khi ta mới đến đây, ngươi không phải nói từng thích một cô gái phong trần sao?"
"Đó là do ta yêu rộng, đàn ông ai mà chẳng đa tình, ngươi hiểu mà." Bạch Khải Thủy nhìn Vân Mặc, "Hôm nay Vân Mặc, ngươi là nhân vật chính, ngươi nói xem ngươi thích ai?"
Vân Mặc cầm một vò rượu, trong mắt tràn đầy vẻ mờ mịt, nói: "Ta thích ai ư? Ha hả, thôi chuyện này không nói cũng được, không nói cũng được!"
Tiểu Bàn nói: "Chỉ nhìn thần sắc ngươi thôi, cũng biết ngươi là người đau khổ trong tình yêu, giống ta vậy. Tới, cạn chén này!"
Tiểu Bàn cùng Vân Mặc cùng nhau cạn chén, Tiểu Bàn liền òa khóc nức nở. Lúc này, mười một người đã có ba bốn người nằm gục ngủ rồi, những người còn lại cũng chẳng còn giữ được dáng vẻ gì. Trái lại Vân Mặc, nhờ thần thức cường đại cùng với sự cường hãn của Thần Ma Bất Diệt Quyết, vẫn sững sờ duy trì được vẻ thanh tỉnh.
"Trời ơi! Ta từ năm ba tuổi, đã thầm mến cô tỷ tỷ nhà bên cạnh. Quả thật là thanh mai trúc mã, đôi trẻ vô tư mà, kết quả đến năm mười lăm tuổi tỏ tình, nàng nói luôn coi ta là đứa em trai đáng yêu. Ta đâu có đáng yêu, rõ ràng là anh tu��n đẹp trai mà!"
Vân Mặc khẽ nở nụ cười, Tiểu Bàn quả thực rất đáng yêu.
"Vân Mặc, ngươi nói một chút!"
"Ta à, năm năm tuổi gặp phải một cô bé, cứu nàng một mạng, nhưng khi đó không có cảm giác gì với nàng. Mãi cho đến sau này, lần thứ hai gặp mặt, mới dần dần nảy sinh tình cảm."
Bạch Khải Thủy, Tiểu Bàn, Vương Đại Lực và những người khác tò mò nhìn Vân Mặc.
"Thế nhưng, ngay hôm nay, nàng lại cùng người khác đính hôn."
"Ai, quá thảm!"
"Giết hắn đi!"
Vân Mặc lắc đầu: "Thôi bỏ đi, uống rượu, uống rượu!"
Lại là một trận ăn uống linh đình, tất cả mọi người say đến mức chẳng còn biết trời đất là gì.
Vân Mặc nhắm mắt lại, thì thầm: "Tử Nguyệt, Tử Nguyệt, Tử..."
Toàn bộ nội dung của đoạn trích này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.