Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 152 : Tìm tới cửa FBI

Trong thâm tâm, hắn vẫn thầm mong đợi một ca khúc Thiên Khải nữa sẽ cất lên trong thời khắc này.

Tiếc rằng, ngoài tiếng hò reo phấn khích của khán giả, hắn chẳng nghe thấy gì khác.

"Kiểu gì vậy chứ, đã cho 'Đại chiến Giáng sinh' rồi, sao lại không cho nốt cả chức vô địch?" Hắn chỉ biết thầm rủa.

Đành chịu thôi, Thiên Khải thất thường như vậy, chẳng biết lúc nào sẽ đến, chỉ biết là mỗi lần xuất hiện, nó đều rất hợp với hoàn cảnh lúc đó.

Dường như đội Bulls đã bắt đầu ăn mừng trong phòng thay đồ, còn đội ngũ an ninh cổng thì tập trung xử lý những khán giả đang tràn xuống khán đài. "Ngài APLUS, khán giả có vẻ hơi quá khích. Hay là ngài vào văn phòng của tôi nghỉ ngơi một lát, rồi lúc trao cúp hãy quay ra? Michael và đồng đội đang khui Champagne, cứ để họ ăn mừng thêm một lúc nữa."

Vị quản lý an ninh sân bóng nhận ra Tống Á, vội vàng đến chào hỏi, nhân lúc người hâm mộ vẫn chưa chuyển sự chú ý sang vị ca sĩ đang nổi này.

"À, tôi có thể vào phòng thay đồ không?" Tống Á hỏi.

Vị quản lý an ninh cười áy náy lắc đầu.

"Được rồi." Tống Á theo ông ta vào văn phòng nhỏ.

"Anh có hút thuốc không?" Vị quản lý an ninh rút một bao Marlboro hỏi.

Tống Á chỉ tay lên cổ họng mình, khéo léo từ chối.

"Ca sĩ cũng hút được chứ? Tôi nhớ trước đây..." Ông ta đưa ra vài ví dụ về những ca sĩ nổi tiếng từng đến sân bóng.

Tống Á cười nhẹ không đáp, vị quản lý an ninh thấy hắn không muốn nói chuyện nhiều thì biết ý ngậm miệng lại. Cứ thế hai người cùng ngẩn người nhìn chiếc TV nhỏ trong văn phòng.

"Vụ nổ súng của Tiểu Lowry lại có diễn biến mới. Theo báo cáo của truyền thông địa phương New York, đêm đó kẻ tấn công đã bắn tổng cộng ba phát súng về phía Tiểu Lowry và những người khác, cả ba viên đạn đều bay lên trời. Hiện tại cảnh sát đang tìm kiếm vỏ đạn và chiếc xe của kẻ tấn công tại hiện trường..."

Bắn lên trời, vậy là không hề có ý định lấy mạng Tiểu Lowry rồi sao?

Tống Á biết điều này cũng đồng nghĩa với một lời cảnh cáo cuối cùng: giới xã hội đen phô trương võ lực với đối thủ, ngụ ý rằng, "ta có thể tóm được ngươi, cũng có thể lấy mạng ngươi, nhưng ta vẫn nguyện ý cho ngươi một cơ hội cuối cùng."

"Một nguồn tin giấu tên khác tiết lộ, cuộc xung đột lần này rất có thể liên quan đến vụ ẩu đả mà Tiểu Lowry tham gia hồi tháng trước... Phía đối thủ xung đột cũng vừa trải qua một vụ nổ súng cách đây vài ngày, khiến một người bị thương ở chân. Có tin đồn, cảnh sát cố ý gộp hai vụ nổ súng này vào cùng một vụ án để xử lý."

Tống Á giật mình, đối phương bị tấn công đúng lúc sau khi "Ống hãm thanh" vào tù. Vị thực tập sinh hãng đĩa tên Puff Daddy kia sau khi bị sa thải đã không chấp nhận hòa giải, nhất quyết đưa "Ống hãm thanh" vào tù. Với tính cách của Tiểu Lowry, việc anh ta trả thù là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Không ngờ đối phương lại không hề sợ GD. Xem ra chuyện này còn lâu mới lắng xuống, hắn thầm thở dài. Tony vẫn đang ở bên Tiểu Lowry. Nếu sớm biết mọi chuyện sẽ phát triển đến nước này, lần trước hắn đã không quản nữa, cứ để anh ta vào tù ba, năm năm có khi còn an toàn hơn bây giờ khi ở cạnh Tiểu Lowry...

Tống Á sờ chiếc điện thoại trong túi, nghĩ đi nghĩ lại cuối cùng vẫn không gọi. Nếu đã thề mặc kệ, thì cứ mặc kệ đến cùng. Vả lại, chuyện như thế này bản thân hắn căn bản không có khả năng quản lý.

Bên ngoài lại một lần nữa vang lên tiếng hoan hô điên cuồng. Hắn đi đến bồn rửa tay vốc nước rửa mặt, sau đó cố gắng nặn ra một vẻ mặt vui vẻ, bước ra khỏi văn phòng và trở lại khu vực bên sân.

Đội Bulls nâng cao Cúp O’Brien, Jordan ôm cúp mà khóc như một đứa trẻ.

Tống Á cùng các khán giả đứng dậy, không ngừng vỗ tay về phía họ.

Cuối tuần, tại buổi diễu hành mừng chức vô địch của đội Bulls, hắn cùng Delure, Elle một lần nữa biểu diễn ca khúc Remember The Name, sau đó không tiếp tục đi theo đoàn xe diễu hành lưu động nữa. Goldman gọi hắn quay về văn phòng luật sư, nói có việc gấp.

Trên đường đi, hắn nhìn thấy tấm áp phích phim "Jungle Fever" bên ngoài một rạp chiếu bóng. "Bộ phim này bán được thế nào rồi?" Hắn nhớ lại cảm nhận lần trước đi xem phim đó. "Tôi đoán không ai thích xem đâu nhỉ?"

"Hoàn toàn ngược lại." Haydn cười nói, "Tuần đầu tiên doanh thu phòng vé đã hơn 7,9 triệu."

"Với vốn đầu tư 14 triệu đô, thành tích này đã coi là ổn chưa?" Tống Á hỏi.

"Chỉ có hơn sáu trăm rạp chiếu phim trình chiếu bộ phim này, doanh thu mỗi rạp đạt 12 nghìn đô. Thành tích này cực kỳ tốt." Haydn giải thích, "Chỉ cần dựa vào hệ thống rạp chiếu phim, họ đã thừa sức thu hồi vốn."

"Chết tiệt, cái gã lắm mồm đó sau này chắc chắn sẽ càng kiêu ngạo hơn." Tống Á có chút thất vọng. "Lần trước tôi còn nói với hắn là phim của người da đen không kiếm được tiền, liệu hắn có lại lôi chuyện này ra mà chế giễu tôi không?"

Haydn nhún nhún vai. "Đành chịu vậy, có những đề cử và giải thưởng ở Cannes rồi thì phim của hắn vốn dĩ rất khó mà lỗ vốn. Cannes thường chỉ có giải Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất, vậy mà lần này lại đặc biệt thiết lập giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất dành riêng cho diễn xuất của Samuel Jackson. Có chiêu trò này, rất nhiều người đến rạp chỉ để xem Samuel Jackson diễn thần sầu đến mức nào."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi." Tống Á thở dài.

"Việc gọi tôi trở lại là..."

Bên ngoài văn phòng Goldman, hắn thấy hai người đàn ông da trắng, mặc vest giày da, ngoài ba mươi tuổi đang đợi ở đó.

"Hai người bên ngoài là FBI." Goldman hơi căng thẳng, chờ Tống Á bước vào liền đóng sập cửa. "Họ đến vì chuyện của Tiểu Lowry."

"Cái gì? Sao lại tìm tôi?" Tống Á cũng không khỏi giật mình.

"Không biết." Goldman chỉ tay vào chiếc máy ghi âm trên bàn. "Lát nữa anh chú ý lời nói của mình một chút, tôi sẽ nhắc nhở anh vấn đề nào có thể trả lời, mỗi câu nói đều phải nói chậm l��i, để tôi tiện can thiệp bất cứ lúc nào."

"Khoan đã, tôi có quyền từ chối thẩm vấn của cảnh sát mà, phải không?" Tống Á hỏi.

"Vâng, anh có quyền đó, nhưng nếu như không có gì phải sợ, thì tốt nhất là hợp tác với FBI trong các buổi hỏi cung bình thường." Goldman giải thích. "Nếu không, họ không những sẽ thu hút sự chú ý của FBI về phía anh, mà còn tìm cách khác để gây phiền phức cho anh. Lợi bất cập hại. Quyền lực của họ lớn hơn cảnh sát rất nhiều."

"Ai."

Tống Á thở dài, ngồi vào phía sau bàn làm việc của Goldman. Goldman ra mở cửa mời hai vị thám tử FBI vào.

"Ngài APLUS, anh quen biết Tiểu Lowry từ năm nào?"

Quả nhiên, đối phương đến là vì vụ nổ súng của Tiểu Lowry.

"Tony là người như thế nào đối với anh?" "Anh là một ngôi sao lớn, nhưng anh họ của anh lại làm việc dưới quyền Tiểu Lowry sao?" "Anh và Tiểu Lowry đã hợp tác vào năm đó..."

Theo lời Goldman, các thám tử FBI cũng được huấn luyện cách xã giao chuyên nghiệp. Điều này khiến Tống Á không khỏi phải dốc hết sức lực đối phó, vừa nhả từng từ từng chữ ra, vừa luôn để mắt đến nét mặt của Goldman.

"Các anh đều có liên quan đến GD sao?" Sau vài câu hỏi đơn giản, đối phương bất ngờ tấn công.

"Tôi không hiểu ý các anh..." Tống Á nói đến nửa chừng thì Goldman giơ tay ra hiệu, hắn lập tức im miệng.

"Hai vị thám tử, xin đừng dùng những câu hỏi mang tính gợi ý, dẫn dắt với khách hàng của tôi. Chúng ta đã thống nhất trước rồi, nếu không tôi sẽ chấm dứt buổi thẩm vấn ngay lập tức." Goldman nói.

"Được rồi, các anh cũng từng làm việc ở hãng đĩa Lão Joe đúng không?" "Anh hợp tác với hãng đĩa Lão Joe theo hình thức nào?" "Chúng tôi có một bản demo ca khúc này, các anh có tiện nghe thử không?"

Hai vị thám tử lấy ra một cuốn băng cassette cùng chiếc máy ghi âm nhỏ, rồi bật lên.

"Da! Tao là con của GD, nước Mỹ này mặc sức tao tung hoành, đứa nào dám chọc giận tao, cứ mời nó ăn một phát đạn..."

Đó là giọng của Tiểu Lowry. Nghe Tony nói qua, album thứ hai của anh ta hình như chuẩn bị chuyển sang thể loại Gangsta Rap, nhưng giọng hát thì vẫn tệ hại như mọi khi. "Sân bóng rổ phía Nam đầy ắp kỷ niệm, APLUS bị tao chọc ghẹo khiến phải lảo đảo tại chỗ..."

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free