Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 346 : Đối ngươi tư niệm là ta sống tiếp lý do

Trừ sự kiện hộp đêm ở Harlem, gần đây không có gì có thể liên hệ Pablo với lão Joe. "Tiểu Lowry không bị bắt, nhưng đã được thương lượng chuyển viện, vẫn nằm trong tầm kiểm soát của FBI."

Goldman nói: "Lão Joe đang đối mặt nhiều cáo buộc, tạm thời không thể bảo lãnh. Baelen đang muốn những người khác trong công ty âm nhạc của lão Joe chia sẻ bớt một phần tội danh, nhưng nhóm TANK dường như có ý tưởng riêng. Cả bốn người họ đều đã tìm luật sư riêng, nên chắc sẽ sớm được bảo lãnh ra ngoài."

"Tan đàn xẻ nghé..." Tống Á cảm thán.

Các thuộc hạ của hắn đã quen với việc thỉnh thoảng anh ta buột miệng nói ra những câu tiếng Hoa khó hiểu. "Lão Joe không phải một người quản lý hiện đại, công ty thu âm của hắn rất lộn xộn. Việc phía kiểm sát làm rõ chứng cứ để đưa ra cáo buộc chính thức còn rất xa. Baelen nói nếu cần giúp đỡ sẽ tìm đến cậu, nhưng tạm thời thì chưa cần. Phía chúng ta, tôi không nghĩ sẽ có rắc rối gì, dù vậy, FBI có thể sẽ tìm cậu để thẩm vấn lần nữa," Goldman nhắc nhở.

"Được rồi."

Tạm thời thì cứ như vậy. Đến giờ vẫn chưa có tin tức về việc tay súng 'Nhỏ Benny' hay đại ca Kenneth bị bắt. Các đơn vị chấp pháp bên ngoài đang phối hợp hành động rầm rộ, công ty âm nhạc của lão Joe thì bị tóm gọn cả mẻ, nhưng Tống Á cảm thấy mình nên được an toàn.

'Các thành viên nhóm TANK bị bắt vì liên quan đến tàng trữ ma túy, hiện đã được bảo lãnh rời khỏi cục cảnh sát...'

Bốn bác gái này giờ cũng có chút danh tiếng, đài truyền hình vội vàng đưa tin tức vài giây đầu tiên. Trong hình, một trong số các bác gái dùng túi che mặt, được luật sư che chở rời khỏi sở cảnh sát và ngồi vào trong xe.

'Giám đốc điều hành công ty âm nhạc lão Joe, Joe vẫn chưa được bảo lãnh. Theo người thạo tin, việc này có thể dính líu đến nhiều cáo buộc, nhưng không thể tiết lộ cụ thể nội tình vụ án. Công ty âm nhạc lão Joe là nơi phát hiện ra các ca sĩ nổi tiếng như tiểu Lowry, Elle, nhóm TANK... Công ty này có danh tiếng không nhỏ trong việc hỗ trợ các tài năng mới tại địa phương. Ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi tiếng APLUS từng nhiều lần cảm ơn Joe trong các sự kiện, bao gồm cả lễ trao giải Grammy, vì đã giúp đỡ anh trong giai đoạn đầu sự nghiệp. Vâng, trên đây là toàn bộ nội dung tin tức, phóng viên đài chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin...'

Mọi người đang xem tin tức thì lão Mike gọi điện đến, vì vậy Tống Á lại dẫn người rời công viên Hyde, đến công ty thu âm A+ Records.

"APLUS huynh đệ, sau này giúp tôi chăm sóc hai đứa em kia nh��..."

Lớn A bị một thành viên băng đảng bị bắt khai ra một vụ cố ý gây thương tích từ rất lâu trước đây, thực ra chỉ là lỡ tay nặng một chút trong một lần ẩu đả nào đó. Nhưng thời điểm đó Lớn A đang trong thời gian tại ngoại ở một vụ án khác, nên có hơi phiền toái. Tuy nhiên, phía kiểm sát bây giờ không có tinh lực để ý đến chuyện 'nhỏ' nhặt như thế này, liền cử cảnh sát đến khuyên nhủ một lần, bảo anh ta đi tự thú. Phía kiểm sát hứa sẽ đưa ra một điều kiện thỏa thuận biện tố khá tốt.

Lớn A đã tham khảo ý kiến luật sư của mình, cũng đã hỏi Hamlin, họ nhất trí cho rằng đây là một cơ hội. Tự thú có lẽ sẽ chỉ cần nộp phạt là xong, không phải đi tù, lại có thể hóa giải mầm họa.

"Được rồi, đừng có như đàn bà vậy, có đáng gì đâu."

Tống Á vỗ vai Lớn A đang đáng thương cầu khẩn trước mặt, trong lòng có chút buồn cười, chẳng phải là người của xã hội sao? Sao lúc này lại không oai nữa?

"À, tôi muốn đổi luật sư thành Hamlin, anh có thể giúp tôi một chút không?" Lớn A hỏi: "Anh ấy đắt lắm."

"Cậu đổi luật sư là..."

Tống Á đang nói thì phản ứng kịp, hóa ra anh ta muốn anh trả tiền luật sư cho Hamlin. "Tiền của cậu đâu? Tôi đã trả cậu năm trăm ngàn đô cho đài phát thanh của cậu rồi mà!"

"Tiền phí cấp dưỡng các thứ, còn đổi chiếc Ferrari nữa, anh biết đấy, tôi tiêu tiền nhiều lắm, còn nuôi hai đứa em của tôi..."

Anh ta trả lời.

"Được rồi được rồi, lái chiếc Ferrari của cậu mà đi tự thú đi."

Để mau chóng xử lý xong các loại mầm họa, Tống Á đồng ý ngay lập tức. "Tiền từ quỹ hỗ trợ pháp lý cho người lao động của công ty mà chi trả," anh phân phó phòng tài chính.

"Eric không phải nhân viên công ty," phòng tài chính nhắc nhở.

"Tôi sẽ trả phần tiền luật sư của hắn."

Eric, người thoát lưới của công ty âm nhạc lão Joe, cũng bị cảnh sát yêu cầu ra làm chứng. Tống Á cũng để Hamlin đại diện cho anh ta, nhân tiện có thể thông qua anh ta để nắm bắt một phần tiến độ vụ án của công ty âm nhạc lão Joe. "Eric, cậu cũng đi cùng Hamlin đi, anh ấy sẽ nói cho cậu biết điều gì có thể nói và điều gì không thể nói."

"Cảm ơn APLUS, công ty âm nhạc lão Joe có lẽ sẽ xong đời, sau này tôi có thể nào..." Eric vẫn muốn lần nữa trở lại bên Tống Á.

"Chờ vụ án kết thúc rồi nói," Tống Á thuận miệng phụ họa. Đối phương từng cùng anh đến SBK để thu mua De Klerk, nhưng sau đó cảm thấy vất vả nên quay về bên lão Joe. Giờ lại muốn quay lại thì đâu d�� dàng như vậy, hơn nữa trong công ty giờ đã có những cao thủ như d'Eon Wilson.

"Vậy chúng tôi đi đây," Hamlin dẫn hai gã da đen đang ủ rũ cúi đầu rời đi.

Vô số thành viên băng đảng bị bắt để giảm nhẹ tội lỗi đã bắt đầu khai ra đồng bọn. Trừ hai người họ, anh họ Tony và 'Ống giảm thanh' cũng rất hoảng hốt, nhưng tạm thời vẫn chưa có chuyện gì liên quan đến hai người này.

"Ngoan ngoãn đi Tony, cậu nhìn xem bây giờ, tình huynh đệ, gia đình gì giờ cũng vô dụng."

Tống Á nhân cơ hội giáo dục anh ta.

"Tôi hiểu rồi."

Bây giờ những người bên cạnh anh có liên hệ với băng đảng cũng ủ rũ như tiết trời thu gió heo may bên ngoài, không còn làm ra vẻ nữa, những lời lẽ tục tĩu thường ngày cũng biến mất.

"Mặc dù khẳng định không có cách nào triệt hạ các băng đảng, nhưng lần hành động này vẫn có hiệu quả răn đe rất lớn."

Trở lại văn phòng, Tống Á nói với Goldman và những người khác.

"Dù sao thì tình hình an ninh trật tự trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ chuyển biến rất tốt." Yefremov chỉ vào Peter trên TV, "Người dân Chicago sẽ nhớ ơn ông ấy."

"Ông ấy tranh cử thống đốc bang có cơ hội không?" Tống Á hỏi.

"Bây giờ cơ hội rất tốt, bang Illinois không lớn, giành được Chicago coi như nắm chắc phần thắng."

Mọi người vừa trò chuyện vừa tiếp tục theo dõi diễn biến sự việc, lòng Tống Á cũng dần nhẹ nhõm hơn. Wilker nói không sai, sẽ không có ai gây khó dễ cho mình. Ngay cả truyền thông cũng không đề cập bất kỳ mối quan hệ nào giữa công ty âm nhạc lão Joe và anh hay GD. Chắc hẳn những nhân vật lớn kia vẫn đang lặng lẽ che chở.

Không sao là tốt rồi...

Tống Á yên tâm nằm nghỉ ngơi một chút trên ghế sofa. Buổi tối, vòng tranh luận thứ ba của các ứng cử viên tổng thống, cũng là vòng tranh luận thứ hai giữa hai ứng cử viên chính thức, đã bắt đầu. Địa điểm tranh luận lại được đổi, vị tổng thống đương nhiệm lớn tuổi, lại bận trăm công nghìn việc, rõ ràng lộ vẻ mệt mỏi, trong khi thống đốc bang Arkansas trẻ tuổi thì không còn căng thẳng, anh ta bắt đầu gây áp lực mạnh mẽ.

"Để chúng ta xem cử chỉ này của vị tổng thống đương nhiệm..."

Tranh luận kết thúc, truyền thông nghiêng về Đảng Dân chủ ngay lập tức dốc toàn lực công kích, phóng đại các hành động vô thức như lặng lẽ nhìn đồng hồ hay chỉnh dây lưng của vị tổng thống đương nhiệm trên màn ảnh. Chiêu này cực kỳ hiệu quả, khiến một số người trong văn phòng cũng bắt đầu thay đổi ấn tượng theo chiều hướng tiêu cực. "Vua George vẫn kiêu ngạo như mọi khi, đến phong thái nhất thời cũng chẳng buồn giữ," Haydn nói.

Xem ra cơ hội chiến thắng của Đảng Dân chủ càng cao hơn một bước.

Lớn A cũng quay trở lại, người này bây giờ lại sống động trở lại, giống như những thanh niên da đen được thả ra từ cửa sau đồn cảnh sát vậy. "YO! Anh Lớn A đây! Vua đã trở lại! Mấy thằng lính láo toét dám bắt tao uống cà phê, nhưng tao cơ bản chả thèm, đít chưa kịp nóng ghế đã đứng dậy đi rồi!"

Hamlin cười khổ lắc đầu đi tới, đóng cửa văn phòng lại, ngăn tiếng RAP của Lớn A bên ngoài. "Hắn đã nộp hơn mười nghìn đô tiền phạt để đổi lấy việc bên công tố không truy tố."

"Thằng nhóc này may mắn thật."

Kết quả coi như tốt, Eric thì không may mắn như thế, anh ta bị tạm giữ, chờ đợi FBI đến thẩm vấn vào ngày mai. "Để mắt đến Eric," Tống Á phân phó.

"Tôi biết, ngày mai tôi sẽ đến đó," Hamlin gật đầu.

"Fergie gọi điện đến." Taraji nói.

"Anh yêu, em hình như quên mất một chuyện, anh đừng mắng em nhé," Fergie nói trước để anh không giận.

"Sẽ không đâu, nói đi." Thoát khỏi bầu không khí căng thẳng kể từ khi lão Joe bị bắt, tâm trạng Tống Á bây giờ cũng khá tốt.

"Anh có thể đến Highland Park đón Shakira không? Em mời cô ấy đến dự tiệc sinh nhật, nhưng lại quên thông báo cô ấy bữa tiệc bị hủy mất rồi," Fergie nói.

"Cái này mà cũng quên được sao?" Vậy là Shakira đến Chicago thật sao? Hắc hắc.

"Em muốn tạo cho anh một bất ngờ mà, anh xem em đã chuẩn bị cho bữa tiệc của anh nhiều thế nào... Ba đứa mình còn định tối nay tập vài tiết mục nữa chứ. Tiếc quá, bữa tiệc bị anh hủy mất rồi, cả ngày hôm nay em cứ phải gọi điện xin lỗi bạn bè, hừ! Đáng đời anh!" Fergie làm nũng.

Tốt bạn gái a!

"Mike!" Anh ra cửa hỏi lão Mike, "Bây giờ tôi có thể đến Highland Park được không?"

Mike cùng Goldman và những người khác bàn bạc một chút, đều cho rằng không có vấn đề gì, liền đưa Tống Á đến Highland Park.

Trên bãi cỏ rộng lớn đã được dựng một sân khấu nhỏ, âm thanh công suất lớn và đèn chiếu sáng đều đã vào vị trí. Vài nhân viên của công ty tổ chức tiệc đang ngồi buông thõng chân ở rìa sân khấu hút thuốc, hai DJ vẫn còn đang điều chỉnh thiết bị.

"Ông chủ." Trong khu nhà cao cấp, Tống A Sinh đang trao đổi với thợ sửa chữa thì nhìn thấy anh, liền tiến lên đón, "Bữa tiệc ngày mai..."

"Vừa nãy có cô gái nào được taxi đưa đến đây không?"

Tống Á lúc này không có tâm trạng để nói về những chuyện đó.

"Đúng vậy, vừa nãy còn ở đây tham quan, nhưng hình như đã ra ngoài rồi." Tống A Sinh chỉ về phía bãi cỏ.

Tống Á đẩy cánh cổng sắt dẫn ra bãi cỏ, từng bước đi xuống. Ánh trăng buổi đêm rất đẹp, chiếu xuống mặt hồ Michigan gợn sóng lấp lánh.

"Ừm?" Anh không thấy ai trên bãi cỏ. "Chỗ đó kìa," Lão Mike chỉ về phía bến tàu.

Trên bến tàu g�� hình chữ thập dài, một bóng người xinh đẹp xuất hiện dưới ánh đèn trung tâm, đang quay lưng lại, lặng lẽ ngắm nhìn mặt hồ.

Lão Mike hiểu ý nên quay lại đứng canh ở cổng sắt.

Tống Á lặng lẽ đi đến sau lưng cô ấy, nhưng không bị phát hiện.

"A!"

Cô ấy giật mình kêu lên một tiếng, rồi quay đầu lại. "À, chào anh." Thấy rõ là Tống Á, cô ấy liền nở nụ cười. "Nghe nói bữa tiệc bị hủy rồi sao?"

"Đúng vậy, Chicago mấy ngày nay xảy ra rất nhiều chuyện. Anh đã nói với em rồi còn gì, nơi này chẳng hơn Nam Mỹ là bao."

Tống Á đến ôm cô ấy. "Cảm ơn em đã đến. Ngày mai ở đây vẫn sẽ có một bữa tiệc nhỏ, chỉ có vài người bạn thân quen."

"Em rất nhớ anh." Trong đôi mắt đẹp sáng lấp lánh của cô ấy toát ra tất cả sự nồng cháy và phóng khoáng của một cô gái Latin. "Anh không tưởng tượng được em đã mơ ước điều này như thế nào, em thậm chí cảm thấy nỗi nhớ anh là lý do để em tiếp tục sống."

When I'm with you you know you make my days so beautiful With your different ways you make me lighter I'm moving with the wind

Lời tỏ tình này thì ai mà chịu nổi! "Anh cũng vậy." Tống Á đột nhiên hai tay ôm lấy vòng eo thon gọn, không chút mỡ thừa của cô ấy, khẽ dùng sức, liền nhấc bổng cô ấy lên.

"A!" Cô ấy lần nữa kêu lên, sau đó rất nhanh liền cười phá lên và tạo lại tư thế nhảy đôi mà hai người đã làm trong phòng thu ở Columbia lần trước.

Dưới ánh trăng và ánh đèn, chiếc váy dài mang đậm phong cách Nam Mỹ khiến cô ấy trông như một chú bướm đang vỗ cánh muốn bay.

Love, you know what you got for me I got for you too we can't pretend Give me another chance to breathe in you got all the things I need and together we're just so complete

Anh ngẩng đầu lên, bốn mắt họ chạm nhau. Tống Á bắt đầu xoay vòng, gương mặt xinh đẹp rạng rỡ sức sống kia, mái tóc vàng óng bay trong gió, cả hai chẳng nói thêm lời nào, khoảnh khắc này đã đủ lãng mạn rồi.

You must be the reason I'm alive Give me another chance to breathe in you got all the things I need and together we're just so complete You must be the reason I'm alive ... Ca khúc: U Must Be của Gina Rene

Truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép d��ới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free