"M* nó chứ, mày đúng là đến để làm tao khó chịu thôi, APLUS."

Cube có chút mất mặt trước mặt đám đàn em, liền hùng hổ lên tiếng.

"Này, chút nữa mà để mày ghi một điểm cũng không dễ đâu." Tống Á biết anh ta không hẹp hòi đến thế, chỉ là đang nói đùa thôi.

"Chờ tao tung ra chiêu thật sự đã." Cube nói xong, chính anh ta cũng bật cười.

"Các bộ phận chuẩn bị!" Đạo diễn Gary Gray bắt đầu công việc. Trong sân bóng, mọi người bắt đầu nhộn nhịp hẳn lên. MV thường rất ngắn, nên hiếm khi có những cảnh quay hoành tráng. Thực tế, ai cũng muốn tiết kiệm chi phí, đẩy nhanh tiến độ, và đảm bảo chất lượng ở mức chấp nhận được để hoàn thành càng nhanh càng tốt.

Tuy nhiên, lần này Ice Cube có dã tâm rất lớn. Không chỉ có trực thăng, xe cảnh sát và một lượng lớn cảnh sát xuất hiện trong MV, mà toàn bộ video ca nhạc còn kể một câu chuyện hoàn chỉnh, có sự liên kết từ đầu đến cuối.

"Anh nghiện đóng phim rồi à? Sang năm còn có tác phẩm mới ra đời như Boyz n the Hood nữa không?"

Tống Á ngồi xuống cạnh anh ta, vừa uống nước vừa hỏi.

"Chết tiệt, thôi khỏi nói đi."

Lần này, Cube để lộ vẻ mặt tức giận thật sự. Hóa ra, anh ta bị một diễn viên da đen khác là Chris Rock lừa đóng vai khách mời trong bộ phim 'CB4'. Không ngờ, tên đó lại lén lút mời cả E Lớn (Big E) đóng vai khách mời, trong khi hai kẻ tử địch lại không hề hay biết chuyện này! Mãi đến khi cả hai người đều khoe khoang về vai diễn của mình trong bộ phim sẽ công chiếu vào tháng Ba năm sau, họ mới bàng hoàng phát hiện cả hai đã đồng loạt bị Chris Rock lợi dụng. Câu chuyện "Cube và E Lớn gác lại hiềm khích cũ, bắt tay hợp tác" trở thành chiêu trò quảng bá phòng vé của đối phương.

"CB4? Tôi biết chứ, Halle Berry cũng sẽ góp mặt trong bộ phim đó."

Tống Á nghe Halle nhắc đến chuyện này rất nhiều, bởi vì bộ phim 'The Last Boy Scout' và 'Boomerang' không mấy thành công. Giờ đây, cô ấy muốn nhận một bộ phim bom tấn thương mại thì hơi khó. Tuy nhiên, dù sao thì kinh nghiệm diễn xuất của cô đã đủ dày dặn, giá trị thương hiệu đã vững vàng ở vị trí nữ diễn viên hạng hai Hollywood. Thù lao từ vai phụ, vai khách mời hay quảng cáo các loại cũng không hề nhỏ. Một số tạp chí cũng thích mời cô ấy chụp ảnh bìa, nên tình hình tài chính của cô đã hoàn toàn tốt đẹp hơn.

"Là bạn gái mày à?" Ice Cube cười đểu hỏi anh.

"Sao anh lại nghĩ thế?" Tống Á khách sáo đáp.

"Đừng giả vờ nữa. Halle đã cho người đại diện của cô ấy đi khắp Hollywood tung tin, rằng chỉ cần được đóng vai nữ chính, cô ấy có thể đảm bảo APLUS sẽ đến giúp tuyên truyền phim. Hơn nữa, việc cậu đánh Willis Streep – ai ở Hollywood cũng biết là vì ai rồi, ở đây chẳng có bí mật nào đâu." Cube nói.

"Ha ha..."

Sự khôn vặt của Halle khiến Tống Á bật cười không nói nên lời. Tuy nhiên, điều này cũng là chuyện tốt, ít nhất cho thấy cô ấy không bài xích việc người khác biết, rằng bông hoa danh giá kia đã có "chủ nhân" là mình.

"Cube, APLUS!" Gary Gray sắp xếp vị trí cho các diễn viên quần chúng xong, nhắc nhở hai "diễn viên chính" nên ra sân.

Việc đóng phim gì đó với Tống Á đã quá quen thuộc. Anh ấy làm vẻ mặt dữ tợn, giả vờ cố gắng kèm sát Ice Cube, sau đó nhắm vào Cube, dùng động tác giả "Điểm" rồi nhanh chóng bật nhảy lên thật cao và xa, sau đó tiêu sái úp rổ, khiến Cube đứng dưới nhìn theo mà than thở.

"Được!" Gary Gray rất hài lòng. "APLUS, kỹ năng diễn xuất của cậu không tệ đó! APLUS?"

"Chắc chắn rồi."

Sau một thoáng ngẩn người, Tống Á cũng rất hài lòng với màn biểu diễn của mình. Không chỉ vậy, vừa rồi là lần thứ sáu anh kích hoạt khả năng liên quan đến bộ phim 'Thiên Khải', nơi vị nam chính da trắng cũng chơi bóng rổ trên sân, cùng với các đồng đội của mình. "Có cần quay lại một lần nữa không?" Anh hỏi.

"Không cần đâu, thời gian hơi gấp." Gary Gray nhìn đồng hồ rồi nói, "Chuyển cảnh tiếp theo thôi."

"Không vấn đề gì."

Tống Á dẫn Elle và Tony đứng ở một góc sân bóng, với vẻ ngoài ngầu lòi. Ice Cube cùng đám thuộc hạ cũng chuẩn bị rời đi, cả hai bên trao nhau cái gật đầu "chào hỏi".

"Rất tốt! Rất tốt! Lần này chúng ta quay lại một lần nữa. Cube, thêm chút tiểu xảo vào đi!"

Gary Gray điều chỉnh thêm mấy lần. "Hay là thêm chút yếu tố băng đảng vào nhỉ?" Ông ta vẫn không hài lòng lắm.

"Không thành vấn đề." Cube lấy chiếc khăn rằn màu xanh bạc của băng Crips mà anh ta mang theo ra, đeo lên đầu.

"À, thôi quên đi, tôi không tham gia cái này đâu." Tống Á lập tức từ chối.

"Này, thoáng một chút đi APLUS, khăn đội đầu GD của cậu đâu?" Cube hỏi.

"Tôi không có thứ đó." Tống Á có chút mất hứng. "Anh đeo cái đó thì tôi sẽ không chung khung hình với anh đâu, chúng ta đã nói chuyện này rồi."

"Được rồi, được rồi."

Cube tháo khăn rằn xuống, rồi ra hiệu bằng tay theo kiểu "Đảo OK" của GD. "Hay là thêm chút động tác tay thì sao."

"Này! M* mẹ mày chú ý một chút đi!" Tony từ phía sau Tống Á xông lên, trực tiếp đánh gạt tay của Cube xuống.

Đám thuộc hạ của Cube không vui, đáp trả: "M* nó chứ, mày mới phải chú ý đó!"

"M* mẹ nó!"

Một người bên phe Tống Á cũng xông lại giúp một tay, hai nhóm người đột nhiên giằng co, liên tục chửi bới lẫn nhau.

"Này! Này!" Tống Á và Cube vội vàng mỗi người tách nhóm của mình ra.

"APLUS là bạn của tao, tụi mày không được bất kính với cậu ấy." Cube nói với đám đàn em.

Tống Á cũng khuyên Tony và những người khác. "Cube, xin lỗi. Mấy anh em của tôi vừa rồi hành động bộc phát cũng có nguyên nhân. Cái thủ thế đó của anh không thể dùng bừa được đâu, nó tượng trưng cho lời thề giết chết đối phương, một sự cảnh cáo không tha cả người nhà người ta."

Anh ấy giải thích với Cube.

"Tôi biết mà."

Cube hơi nhếch khóe môi lên. "Lẽ nào tôi lại không biết ư? Vừa rồi tôi chẳng qua là thử một chút thôi mà."

"Ha ha." Tống Á gượng gạo cười khan hai tiếng, cũng không hỏi lại anh ta tại sao lại muốn "thử một chút".

"Được!"

Kết thúc cuộc xích mích nhỏ này, việc quay chụp tiếp tục. Gary Gray rất nhanh đã hoàn thành cảnh quay cuối cùng có sự tham gia của Tống Á.

"Cảm ơn nhé, huynh đệ." Cube đến bắt tay anh thật chặt, sau đó đấm vào ngực mình.

"Giúp đỡ lẫn nhau thôi." Tống Á cũng làm theo, đúng lúc này, Halle Berry xuất hiện ở trường quay.

"Ho!" Đám thuộc hạ của Cube lại vừa hò reo vừa huýt sáo. Halle Berry mặc một chiếc váy dài, cúi đầu cười nhẹ, rồi gỡ kính mát xuống. "Chào Cube."

"Này, người đẹp." Cube rất kiềm chế, chỉ buông vài lời ba hoa có chừng mực. "Xe trang điểm của tôi cô có thể dùng đấy." Anh ta chớp mắt với Tống Á.

"Thôi, giờ chúng tôi đi đây." Tống Á từ chối ý tốt của anh ta.

"GD..."

Anh đưa tay ra để Halle kéo lấy mình. Khi đoàn người rời đi, nghe thấy phía sau có ai đó âm dương quái khí, cố tình kéo dài giọng mà hô lên: "GD..."

Tống Á nhếch mép, lần nữa ngăn Tony đang định quay đầu lại để đôi co, rồi tăng nhanh bước chân rời khỏi nơi này.

"Sao thế?" Halle rất thông minh, cô ấy cảm thấy giữa hai nhóm người có gì đó không ổn.

"Trước kia không ai dám đối xử với chúng ta như vậy..." Tony bất bình nói.

"Gió đã đổi chiều rồi." Elle nói một câu cụt lủn.

Đúng vậy, gió đã đổi chiều, quan hệ cũng thay đổi. Sau khi GD sát hại cậu bé kia, không chỉ bị các đơn vị chấp pháp Chicago nghiêm khắc truy quét, mà ngay cả "danh tiếng" trên toàn nước Mỹ cũng thối nát đi không ít. Tống Á trong lòng hiểu rõ như ban ngày. Cube tại sao đột nhiên lại làm thủ thế đó? Chính là muốn cân nhắc một chút vị thế của mình, dù sao anh ta cũng thuộc băng Crips.

Sau này, cái bối cảnh GD của mình e rằng không còn dùng được nữa...

Không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy...

Hàng loạt ảnh hưởng sau này, Tống Á tạm thời vẫn chưa thể suy đoán rõ ràng, nhưng rõ ràng là tình cảnh của mình có thể sẽ nguy hiểm hơn trước rất nhiều. Ngay cả khi mình vừa mới xuất đạo hồi đó, lần đầu gặp Ice Cube chỉ là một tác giả có chút danh tiếng, anh ta cũng không đến nỗi đối xử với mình như vừa rồi. Bây giờ quan hệ hai người rất tốt, hợp tác cũng rất thường xuyên, vậy mà đối phương lại nảy sinh ý muốn "thử một chút"!

"Xem ra sau này mình phải cố gắng hạn chế tiếp xúc với các ca sĩ Gangsta Rap." Tống Á thầm hạ quyết tâm.

"Anh đang ở đâu thế?" Halle cắt đứt suy nghĩ của anh.

"À, tôi thuê một căn nhà ở Beverly Hills." Tống Á trả lời.

"Ồ, anh định ở Los Angeles lâu dài à? Giống Cube, anh định ở hẳn lại đây sao?" Halle hiểu lầm. "Nói cho em biết đi, là bộ phim nào..."

"Không có đâu, chỉ ở một hai tháng thôi, ngắn hạn mà, đến để giải sầu một chút."

Tống Á phụ họa nói.

"Ở đó có nữ chủ nhân nào không?"

"À, không biết có nên tính là có hay không nữa, tôi dẫn cô đi gặp cô ấy một chút, Amy Adams."

"Tôi biết mà, cô em gái da trắng tóc vàng mà anh 'nhặt được' trong lúc tuyên truyền đó phải không?"

"Cái gì mà 'nhặt', dùng từ nghe khó chịu thế. Nhưng mà cô đi thì có thể giúp tôi dạy dỗ cô ấy thật tốt đấy, hắc hắc."

"Như anh mong muốn."

Bản chuyển ngữ này là một đóng góp của truyen.free, tôn vinh tinh thần sáng tạo.