"APLUS, cậu ở đâu? Mấy cô nàng ngó lơ các bạn cậu rồi, giờ ai nấy đều buồn bã co ro ở một góc, anh nghe họ đang bàn tính chuyện về trường rồi đấy!"

Rạng sáng, đầu dây bên kia, A Lớn hối thúc qua điện thoại: "Với lại, cô nàng Latin đó cũng đến rồi."

"Ừm, tôi..."

Tống Á liếc nhìn Sherilyn Fenn bên cạnh, cô ấy vén những lọn tóc bết mồ hôi sang một bên, rồi bảo: "Đi đi."

"Em thật sự phải đi ngay sáng mai sao?" Tống Á hỏi.

"Ba đoàn làm phim lớn đã đợi sáu tuần rồi, đạo diễn có thể đổi diễn viên bất cứ lúc nào." Cô ấy đáp.

"Em có thể không đóng..."

"Đừng nói mấy lời trẻ con thế, APLUS."

"Gọi anh là 'anh yêu', với lại anh có trẻ con hay không em đã rõ lắm rồi còn gì, đúng không?" Tống Á trêu chọc.

"Thôi đi, thôi đi, đừng có làm càn!" Cô ấy đẩy tay Tống Á đang định ôm lấy mình ra. "Chờ đóng máy bộ phim đó đã, rồi nói chuyện..."

"Được thôi!" Tống Á lập tức vui vẻ, những lời này chứng tỏ cô ấy không chỉ muốn giữ lại kỷ niệm một đêm đẹp đẽ.

Tạm biệt mỹ nhân lười biếng, Tống Á vội vã khoác quần áo xuống lầu. Kỳ thi giữa kỳ đã kết thúc, hắn tự thấy mình thi cũng không tệ lắm, lại nhân cơ hội dùng chiêu cũ cưa đổ được Sherilyn Fenn – người mà hắn vẫn hằng mơ tưởng kể từ khi xem bộ phim "Two Moon Junction" sau khi xuyên việt. Giờ đây từng lỗ chân lông trên cơ thể hắn cũng toát ra vẻ sảng khoái, sung sướng.

'Kít!' Một chiếc taxi phanh gấp dưới khu nhà trọ. Tim, người đại diện của họ, vội vã xuống xe. Khi đang trả tiền, hắn chạm mắt với Tống Á, "A..." Hắn tỏ ra vô cùng bất ngờ.

"Hừ hừ, lần này anh ta chậm chân hơn mình một bước rồi!" Tống Á thầm nghĩ, cũng lườm hắn một cái, chẳng buồn chào hỏi, thẳng thừng sải bước chui tọt vào chiếc Mercedes của mình.

Lão Mike khởi động xe, thẳng tiến Highland Park.

'Đông đông đông đông', Fergie lại mời đội ngũ tổ chức tiệc tùng hoành tráng lần trước đến. Hầu hết mọi người đang điên cuồng lắc lư theo điệu nhạc và ánh đèn laser trên bãi cỏ.

Giờ này có lẽ là lúc khách khứa đông đúc nhất, không ai để ý chiếc Benz đen lướt vào nhà để xe.

"Các cậu sao lại ở đây hết thế? Không đi nhảy sao?" Tống Á ngay lập tức phát hiện các bạn học đang trò chuyện về Shakespeare ở một góc phòng khách.

"APLUS, chúng tớ định về đây." Hưng phấn ca mặt ỉu xìu. "Bữa tiệc của cậu rất tuyệt, nhưng đối với chúng tớ thì ồn ào quá, cũng không chịu nổi mấy cái ánh đèn nhấp nháy tần suất cao như thế."

"Ày..."

Tống Á liếc nhìn những cô gái đang vui đùa điên cuồng bên ngoài, xem ra quả thực rất khó để họ có chung tiếng nói...

"Là lỗi của chúng tớ, luôn không chịu thả lỏng..." Một bạn học khác tự nhìn nhận.

"Không có gì là không buông thả được! Vậy, các cậu biết nhảy điệu gì?" Tống Á hôm nay kiểu gì cũng không thể để các bạn học thất vọng mà về.

"Jitterbug ư?" Hưng phấn ca nói: "Tôi từng tập để nhảy trong vũ hội tốt nghiệp trung học rồi."

"Jitterbug thì tạm được..." Lại có không ít bạn học khác lên tiếng.

"Jitterbug..." Một điệu nhảy thịnh hành của thập niên 50 tại bữa tiệc của APLUS, người luôn dẫn đầu xu hướng âm nhạc? Tống Á ngớ người một lúc. Kệ đi, đây là nhà mình, mình quyết định! Jitterbug thì Jitterbug! "Các cậu chờ tôi một lát."

"Hey! Dừng! Dừng một chút!" Lần này Fergie không tốn công sức bày biện sân khấu hoành tráng, cô ấy đi vòng qua bàn DJ. "D'Eon!" Đứng đó đang trông chừng khu vực là d'Eon Wilson, trưởng bộ phận sản xuất của công ty thu âm của mình.

"D'Eon!"

Quả thực quá ồn, hắn dứt khoát gỡ chiếc tai nghe d'Eon đang đeo trên đầu xuống.

"APLUS! Cuối cùng hắn cũng xuất hiện!" D'Eon đã uống không ít rượu, hắn hét vào micro.

Các nam thanh nữ tú đang nhảy nhót lập tức đồng loạt hò reo vang dội, "APLUS! APLUS!" Rất nhiều người không phải bạn bè thân thiết, nên lần này khách khứa tại bữa tiệc tỏ ra giống như những fan cuồng thần tượng.

"D'Eon!" Tống Á ghé sát vào tai hắn, hét lớn: "Đổi nhạc sang điệu Jitterbug đi, ánh đèn cũng bật sáng chút, đừng có nhấp nháy mãi thế!"

"Cậu chắc chứ? Jitterbug?" D'Eon thích thú.

"Tôi chắc chắn, tôi cũng chưa uống rượu!" Tống Á nói.

"Vậy đợi một lát, tôi đi lấy đĩa than." D'Eon đành rời bàn DJ, đi vào biệt thự lên lầu hai, nơi có một phòng thu âm nhỏ đầy đủ tiện nghi, và cả một ít CD mà Tống Á vẫn cất giữ.

Tống Á đi theo vào. Trong phòng thu âm, một cô bé tóc vàng nhỏ nhắn đang đeo tai nghe, hát những ca khúc Latin. Đó là Shakira. Halle Berry và Amy Adams bưng ly rượu đứng một bên lẳng lặng thưởng thức, gương mặt say mê.

"Xin lỗi, tôi về trễ."

Trong lúc d'Eon đi tìm đĩa than, Tống Á vòng tay ôm cô ấy từ phía sau.

"Hi!" Cô nàng Latin rất nhiệt tình xoay người lại đáp lời. Trên cổ vẫn đeo sợi dây chuyền hình rua rua mà hắn đã tặng.

"Tôi đi đây." D'Eon tìm vội vài đĩa nhạc rồi đi ra ngoài. "Cậu chờ tôi một chút." Hai cô nàng không muốn xuất hiện trước mắt mọi người lúc này, đây là điều đã được thống nhất từ trước. Họ có mối quan hệ rất tốt với Fergie, cũng hiểu đây là giai đoạn Fergie đang tập trung quảng bá sản phẩm mới, nên rất sẵn lòng phối hợp.

Tống Á vội vàng chào hỏi hai cô rồi cùng D'Eon xuống lầu.

"Hắc hắc! Giờ thì là... Thời gian Jitterbug!" D'Eon nhắm mắt tắt đèn laser, bật đèn chiếu sáng, khiến cả không gian bừng sáng. Đám đông đang điên cuồng nhảy nhót lập tức im lặng.

"Jitterbug?! Đừng có thế chứ!"

Trong đám đông, Charlize Theron với chiều cao nổi bật, ôm hai cô gái đi cùng, lớn tiếng la lên: "Chúng ta không nhảy cái điệu lỗi thời đó!" Cô ấy có vẻ đã uống hơi nhiều.

"Lại thích uống rượu như vậy ư? Cha cô ấy chẳng phải cũng vì nghiện rượu mà..." Tống Á thật sự không thể đoán được nội tâm của cô gái Nam Phi này.

"Là ý của cậu sao?" Fergie cũng từ trong đám đông chui ra. "Phá hỏng không khí hết rồi!" Cô ấy phản đối.

"Giúp anh một tay đi em yêu." Phản đối không có hiệu quả, Tống Á ôm bạn gái chính thức của mình để trấn an.

Điệu Jitterbug Jazz và Mambo vui tươi thích hợp vang lên khắp không gian.

"Được thôi." Điệu nhảy nào cũng không ảnh hưởng đến cuộc vui. Những người thích tiệc tùng thì khả năng thích nghi rất tốt. Mọi người kéo giãn khoảng cách giữa nhau một chút, bắt theo nhịp điệu và nhảy đúng động tác.

"Đến đây nào." Tống Á khoác vai Hưng phấn ca, kéo hắn vào 'sàn nhảy': "Hey, đây là bạn học của tôi, cậu ấy... để cậu ấy tự nói chuyện với mọi người nhé."

Tống Á như một bà mai, lần lượt sắp xếp ổn thỏa cho các bạn học. Nếu đến nước này mà hắn còn không lo được cho bạn bè mình, thì đúng là hết cách.

"Chúng ta cũng nhảy đi! Lên đi! Em trai!" Tony thò đầu ra khỏi ban công tầng hai, gọi lớn về phía hắn.

Trên lầu đều là những người thật sự thân thiết. Tống Á quay lại, chọn Shakira. Hai người cùng nhảy trên ban công. Sau đó đến Halle, rồi Amy...

Rồi sau đó, Fergie cũng nghe tiếng mà tìm đến...

Hắn nhảy một điệu, uống một ly, hoàn toàn hòa mình vào không khí bữa tiệc. Cơn say nồng xông lên đầu, từng gương mặt xinh đẹp, quen thuộc cứ thế cùng nhau nhảy múa, xoay tròn, reo cười, vui chơi trước mắt hắn.

"Thưa quý cô, quý ông! Mambo No. 5!"

Một ca khúc kết thúc, d'Eon thay bằng một ca khúc của bậc thầy Jazz Cuba, Pérez Prado.

Trong đầu Tống Á đồng thời vang lên một bản nhạc khác cùng tên. Hình như đó là một bản lấy mẫu, không, thậm chí vượt xa tỷ lệ lấy mẫu quy định, gần như có thể coi là một bản phối lại và sáng tác dựa trên ca khúc gốc 'Mambo No. 5' của Pérez Prado.

One two three four five Đông đủ cả rồi, chúng ta xuất phát thôi!

"Hi, tôi là đến lén lút đây." Cassitie và Taraji đột nhiên xuất hiện cùng lúc. "Tôi bảo Taraji đón tôi, thi giữa kỳ thế nào rồi?"

Này... Sao 'rừng rậm' (ý chỉ các cô gái) càng ngày càng nhiều thế này, sắp đủ để chơi hai ván mạt chược luôn rồi...

"Hi..." Tống Á loạng choạng bước chân, vừa cười vừa ôm lấy cô. "Thi giữa kỳ thôi mà, em cứ tin tưởng anh chứ. Cùng nhảy nhé?"

"Jitterbug? Em chỉ biết nhón nhảy chút thôi."

"Mọi người cũng thế mà."

Tống Á lại cùng cô ấy nhảy.

I like Cassitie, Sherilyn, Amy and Maria and as I continue you know they 're gettin 'sweeter (Càng tiếp xúc, họ càng trở nên ngọt ngào hơn) so what can I do I really beg you my Lord to me flirtin 'it 's just like a sport anything fly it 's all good let me dump it "Elle, cầm cây kèn trumpet cho anh!"

Elle đi lấy chiếc kèn trumpet, giơ tay lên ném qua.

Hắn đỡ lấy, thấy Charlize không biết từ lúc nào cũng đã lên đây, tựa vào khung cửa ban công, bưng ly rượu và nhìn hắn với vẻ mặt không cảm xúc.

(Cho tôi thêm một chút Charlize trong đời) (Cho tôi thêm một chút Shakira bên cạnh) (Tôi còn cần thêm một chút Halle) (Tôi còn muốn thấy thêm một chút Milla) (Một chút Maria dưới ánh mặt trời) (Một chút Taraji về đêm) (Một chút Fergie của hiện tại) a little bit of you makes me you 're man! (...Một chút của em khiến anh là người đàn ông của em!)

Ca khúc: Mambo No. 5 Lou Bega

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.