"Tiên sinh hiểu lầm rồi, nô gia vừa từ học đường trở về. Nhắc đến Liễu tỷ tỷ hôm nay lại dạy nô gia một điệu hát mới, lát nữa nô gia sẽ hát cho tiên sinh nghe."

Từ Thanh đi trước, Tú Nương bay lượn bên cạnh. Thấy chàng từ đầu đến cuối không chớp mắt nhìn mình, Tú Nương bèn lại bay đến trước mặt chàng, đối mặt với chàng, thân thể khẽ lắc lư ngược ra sau.

Trước mắt, tóc đen như thác nước của nữ quỷ phất phới, tay áo trắng bay bổng, váy trắng tung bay. Dáng vẻ kia tựa như sợ người khác không biết nàng là một con quỷ!

Thấy nữ quỷ càng ngày càng không biết chừng mực, Từ Thanh nheo mắt lại, không cho nàng giải thích, nói: "Đưa tay ra!"

Tú Nương không hiểu ra sao. Mãi đến khi thấy đối phương rút ra một cây gậy trơn bóng không dính nước, nàng mới phản ứng kịp.

"Quỷ tốt không cản đường người. Đã bước ra ngoài thì nên giữ mình kín đáo, giả vờ như người bình thường. Nếu không, phúc sẽ rời xa, họa ắt sẽ đến!"

Lúc này Tú Nương triệt để an phận trở lại, cũng không còn bay lượn tới lui nữa, cứ thế thành thật theo sát phía sau.

Nữ quỷ đi đường không tiếng động. Từ Thanh nửa ngày không nghe thấy động tĩnh gì, chàng quay đầu nhìn lại, liền thấy nàng đang xấu hổ cắn môi, cũng không biết suy nghĩ trôi dạt đến tận đâu.

Từ Thanh cau chặt mày. Nữ quỷ này chẳng lẽ có sở thích đặc biệt gì sao?

Trở lại biệt viện, Tú Nương lại vui vẻ như một con bươm bướm. Một lát thì mang đôi giày mới mua đến đưa cho Từ Thanh, một lát lại trở về phòng dệt, đem bộ nho sam màu xanh nhạt đã vá xong trải ra, nóng lòng muốn chàng mặc thử.

"Tiên sinh là tú tài công, thì nên mặc y phục nho nhã như thế này."

Nhìn Tú Nương đang cẩn thận giúp mình chỉnh lý vạt áo trước mặt, Từ Thanh thầm nghĩ, rốt cuộc mình là bắt một con quỷ giữ nhà, hay là mời một bà lão về nhà đây?

Lắc đầu, Từ Thanh lấy ra xương cờ, cắm trong viện để thu nạp âm sát. Sau đó chàng lại cầm xẻng bắt đầu đào hố.

Dù chàng là tú tài công, khi chôn thi thể cũng phải tự mình làm.

"Sao tiên sinh lại tự mình xuống đất làm việc? Những công việc bẩn thỉu nặng nhọc này cứ để nô gia làm là được rồi!"

Từ Thanh đứng thẳng người, nhíu mày nói: "Ai nói đây là công việc bẩn thỉu nặng nhọc? Thần tiên còn vui vẻ cày cấy, nói rằng ngươi và ta cuốc đất trồng trọt cũng là một loại tu hành."

Tú Nương chớp chớp mắt, nhìn Từ Thanh đang cắm đầu gian khổ làm việc, thầm nghĩ, nhà khác trồng trọt thì cũng đâu phải trồng thi thể đâu nha!

Sau khi chôn xong mấy cỗ thi thể, Từ Thanh thấy Tú Nương rảnh rỗi không có việc gì, liền nói: "Ngươi không phải nói đã học được vài điệu hát mới từ Liễu lão bản, muốn hát cho ta nghe sao?"

Tú Nương nghe vậy lập tức tỉnh táo tinh thần.

"Tiên sinh muốn nghe khúc gì?"

Từ Thanh chôn xuống thi thể Thủy Công đạo nhân, vỗ vỗ lớp đất trên cùng, nén chặt lại.

"Hát khúc nào ngươi sở trường nhất là được."

"Vậy nô gia sẽ hát cho tiên sinh nghe khúc Hồ Điệp Mộng." Tú Nương cất giọng trong trẻo, lấy tay áo lụa che mặt, đôi môi phấn hồng khẽ hé. Dáng vẻ nhẹ nhàng, giọng nói trong trẻo ấy, đổi lại người sống thì thật sự không hát được hiệu quả này.

"Thiếp thường nhớ tiên sinh tốt, thiếp thường nghĩ Nam Sơn u tịch. Sẽ tưởng niệm, sáo Trúc Tím khẽ ngân, trăng tựa vầng móc, ánh suối lung lay, phòng tựa thuyền bồng bềnh."

"Sẽ tưởng niệm, đêm ấy tuy ngắn nhưng hơn cả một đời. Núi xanh soi bóng nước biếc, để ngươi ta chỉ nhớ duyên đến mà không mang thù."

Từ Thanh nghe ra đối phương đây là trong lời hát có hy vọng, trong lời nói có hàm ý sâu xa.

Nhớ ngày đó, chàng chẳng phải là đi hàng yêu trừ quỷ sao. Chỉ có điều cuối cùng do nhân duyên hội ngộ, chàng mới giữ lại một mạng quỷ cho Tú Nương.

"Ở chốn Nam Hoa thanh u, bầu bạn cùng thanh phong trăng sáng, vừa vặn đọc sách ngộ huyền cơ. Để tiếng suối róc rách gột rửa tâm tính ta, để gió núi xua tan nỗi mê hoặc của ta, người hòa cùng sơn thủy, lòng tự tại bình an."

Chờ chôn xong thi thể, số thi thể tích lũy trong viện đã lại gần trăm. Hơn nữa, chất lượng thi thể lần này rõ ràng càng vượt trội, mức độ âm sát khí tổng thể cũng theo đó mà nước lên thuyền lên.

Từ Thanh có dự cảm, Quả Xương Tướng ngưng tụ ra lần này có lẽ sẽ càng thêm cường tráng.

Lúc này, cách Lâm Hà năm trăm dặm, tại Cù Dương quận.

Chu Hoài An nhận lời mời của Tuyên Bình Quận Vương, hiện đang tạm nghỉ tại phủ Quận Vương.

Tuyên Bình Quận Vương cùng Trường Đình vương phủ từ trước đến nay không có quá nhiều giao tình, qua lại cũng thưa thớt bình thường. Theo lý mà nói, không nên đối với chàng nhiệt tình như vậy.

Chu Hoài An đang suy nghĩ vẩn vơ thì ngoài phòng chợt có tiếng nói quen thuộc truyền đến.

"Điện hạ vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

Chu Hoài An bảo hộ vệ mở cửa phòng, một vị văn sĩ khoảng năm mươi tuổi bước vào phòng ngủ.

Người này từng là mưu thần bên cạnh Trường Đình Vương. Trước kia khi Trường Đình Vương dẫn binh bốn phía chinh chiến, người này giữ vai trò quân sư bày mưu tính kế.

"Ta và mọi người hiện tại đang ăn nhờ ở đậu, chẳng khác nào thịt cá trên thớt. Không biết chừng lúc nào sẽ có đao nhanh giáng xuống, ta làm sao có thể ngủ yên ổn được?"

Công Tôn Tấn cau mày nói: "Điện hạ chẳng lẽ đang nghi ngờ Tuyên Bình Quận Vương có dị tâm?"

Chu Hoài An cầm bút đặt xuống, trên giấy Tuyên Thành tô tô vẽ vẽ.

"Mặc kệ có dị tâm hay không. Tóm lại nơi đây không phải là nơi để ở lâu, đợi đến ngày mai, ngươi và ta vẫn nên rời đi sớm thì tốt hơn."

"Còn về Tuyên Bình Quận Vương... Ngươi lát nữa hãy phân phó, bảo mọi người chớ ngủ say. Ngày mai giờ Sửu, không đợi bình minh, ta và mọi người sẽ lên đường đi về Bắc cảnh."

Công Tôn Tấn gật đầu, sau đó nhìn về phía trang giấy Chu Hoài An vừa đặt bút.

"Điện hạ bắt đầu làm thơ từ khi nào vậy?"

Chu Hoài An cười nói: "Ta cùng phụ vương ta giống nhau, làm sao có thể làm thơ được. Đây chỉ là năm đó khi ta cùng mấy người bạn thân ra ngoài du ngoạn, làm bừa một bài thơ vớ vẩn."

"Tiên sinh có từng nghe qua bài thơ "Tuyết Bay" của lão Hoàng đế chưa? Lúc ấy ta còn tính trẻ con, liền làm một bài "Phi Vũ" để mỉa mai những quan viên chuyên nịnh hót thơ phú. Lúc ấy không ai không vỗ tay khen hay, bây giờ nghĩ lại thì lại khiến người ta bật cười."

Công Tôn Tấn đối với chuyện này có chút ấn tượng. Long Bình Đế cả đời làm thơ vô số, cũng chỉ có một bài "Tuyết Bay" coi như có chút ý cảnh, chỉ tiếc chi tiết "vẽ rồng điểm mắt" lại không phải do Long Bình Đế viết ra.

Văn sĩ cười cười, nhìn về phía bài thơ mà Thế tử điện hạ vừa viết.

"Một giọt một giọt lại một giọt, Hai giọt ba giọt bốn năm giọt; Măng non không ngừng mọc lên từ tre già, Cuối cùng gọi non sông thay đổi diện mạo mới."

Mí mắt Công Tôn Tấn giật giật. Dù đã cao tuổi, thế nhưng khó nén được sự kích động trong lòng.

Nhớ năm đó Trường Đình Vương đức hạnh vẹn toàn, quân trận chỉnh tề. Luận về uy vọng đã vượt xa Long Bình Đế không biết bao nhiêu, thế nhưng Vương gia lại không chịu bước ra bước then chốt đó.

Mà vị Thế tử điện hạ này dù có ý định đi về Bắc cảnh phát triển, nhưng đó cũng chỉ là an phận ở một góc mà thôi.

Mọi người ai cũng không rõ ràng tâm tư chính xác của Chu Thế tử.

Bây giờ nhìn thấy bài thơ này, ông ta lại triệt để rõ ràng chí hướng của Thế tử.

"Ta dù đã cao tuổi, đầu óc cùn mòn, nhưng chỉ cần điện hạ đã quyết tâm, ta dù có liều cái mạng già này cũng sẽ dốc sức trợ giúp điện hạ một phần."

Chu Hoài An vội vàng đỡ đối phương dậy, hai người nhìn nhau, đang định nói chuyện, chợt nghe ngoài phòng truyền đến một tiếng kinh hô.

"Có thích khách!"

Tiếng nói vừa dứt, xung quanh liền có tiếng dây cung nỏ vang vọng khắp sân.

"Cốc cốc cốc ——"

Trong nơi ở, mấy tên cận vệ liền đè Chu Hoài An cùng vị văn sĩ kia xuống đất. Ngay sau đó vô số mũi tên xuyên thủng giấy dán cửa sổ, tựa như mưa to gió lớn, muốn phá hủy toàn bộ phòng ốc.

Ngoài viện tiếng đánh nhau đinh tai nhức óc, giống như sấm sét nổ vang.

"Các ngươi là ai, dám đánh lén Quận Vương phủ vào ban đêm?"

Hộ vệ Diêu Sơn nghe động tĩnh bên ngoài, trầm giọng nói: "Là Đoàn lão tướng quân!"

"Đoàn tướng quân tu vi võ đạo gần bằng Vương gia, thế nhưng ông ấy lại không có đủ sức ngăn cản những mũi tên này. Những người này phần lớn là có chuẩn bị mà đến, trong đó tất nhiên có cao nhân võ đạo kiềm chế lão tướng quân."

"Điện hạ không thể do dự. Cần nhanh chóng đi tìm Quận Vương phù hộ."

"Không thể đi tìm Quận Vương!" Công Tôn Tấn nghe tiếng đánh nhau bên ngoài, sắc mặt vô cùng nặng nề.

"Điện hạ, nơi này dù sao cũng là phủ đệ của Tuyên Bình Quận Vương, nhưng vì sao trong phủ lại không nghe thấy chút động tĩnh nào?"

Chu Hoài An khẽ "à" một tiếng, dường như đã sớm đoán trước được.

"Chúng ta rời khỏi Tân Môn được bao xa rồi? Bọn chúng cứ thế mà vội vã không thể chờ đợi. Thôi vậy, cứ theo kế hoạch đã định mà làm. Còn về Tuyên Bình Quận Vương..."

"Sau này ta sẽ tính sổ với hắn!"

Một lát sau, có tử sĩ với cử chỉ nghiêm nghị xông phá phòng tuyến, tiến vào sân nhỏ nơi Chu Thế tử đang ngủ.

Không đợi mọi người hành động, trong phòng Tây Sương chợt có hai bóng người phá vỡ mái ngói, lôi kéo một người nhanh chóng trốn về phía Bắc.

"Đuổi!"

Ước chừng mười mấy hơi thở sau, trong sân vừa mới trở nên yên tĩnh bỗng nhiên lại có mấy bóng người lôi kéo một người lẩn về phía Tây.

"Chạy đi đâu!"

Lại có mấy cao thủ giang hồ ẩn nấp ở chỗ bí mật nhao nhao truy kích.

Chờ sân nhỏ lần nữa khôi phục yên tĩnh không lâu sau, Tuyên Bình Quận Vương rốt cuộc không nhịn được mang theo phủ binh hộ vệ bắt đầu dọn dẹp.

Cách phủ Quận Vương không xa, mấy tên thích khách xen lẫn trong đội ngũ truy kích Thế tử bỗng nhiên giảm tốc độ, rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.

Mấy người cởi bỏ y phục dính máu trên người, rẽ trái rẽ phải đi vào một trạch viện cho thuê.

"Triệu Nhũng chắc chắn sẽ không bỏ qua. Điện hạ sau này không thể không dịch dung giả dạng, nhẹ nhàng trốn tránh đi."

"Đây đúng là kế sách bất đắc dĩ. Tuy nói phương pháp này ẩn nấp, nhưng cũng cực kỳ hung hiểm, Điện hạ còn cần mười hai phần cẩn thận."

Chu Hoài An gật đầu nói: "Đúng là như thế, sau này đừng gọi ta là Điện hạ nữa."

Dứt lời, chàng chợt nhớ ra điều gì, hỏi: "Vương Lương, đồ vật ta bảo ngươi mang đâu?"

Vương Lương vẫn luôn đi theo Chu Hoài An mở ra bọc đồ. Bên trong là mấy bộ tăng bào cũ nát cùng bình bát dùng để hóa duyên.

Nhìn thấy đồ vật trong bọc, vị văn sĩ tóc mai hoa râm nghi ngờ nói: "Đây là gì?"

Chu Hoài An từ trong bọc lấy ra dao cạo, hạ quyết tâm nói: "Thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, cắt tóc như cắt đầu. Bọn chuột nhắt chắc chắn sẽ không nghĩ ra ta sẽ làm điều này."

"Vương Lương, ngươi hãy cạo tóc cho ta!"

"Điện hạ." Vương Lương xuất thân bần hàn, trước mắt Thế tử lại là thân thể vạn kim, thiếu niên khó tránh khỏi do dự.

Chu Hoài An không chút nghi ngờ nói: "Việc nhỏ mà không nhẫn nại được thì sẽ làm hỏng việc lớn. Lần này đi Bắc cảnh đường xá xa xôi, cửa ải trùng điệp ngăn cản, ngươi nói ta có thể còn sống mà đi đến Bắc cảnh sao?"

"Càng không nói đến trên đường có nhiều đạo tặc ác tặc. Ngay cả dân chúng tầm thường đi con đường xa như vậy, cũng khó nói có thể bình an đi hết."

"Cũng chỉ có giả dạng thành hòa thượng nghèo đi hóa duyên, mới sẽ không bị bất luận kẻ nào nhớ thương."

Nghe thấy lời ấy, Vương Lương không do dự nữa, chàng rút bội đao trên người ra, trước tiên cắt đứt tận gốc mái tóc dài buộc sau lưng của mình, sau đó mới bắt đầu cạo tóc cho Chu Thế tử.

Văn sĩ thấy thế cũng rút bội kiếm ra, cắt đi mái tóc dài sau lưng.

Không lâu sau, trong trạch viện liền xuất hiện mấy vị hòa thượng nghèo mình đầy bụi đất.

Lão hòa thượng chống gậy, tiểu hòa thượng mập mạp thì cầm bình bát, mặt mũi đầy vết bẩn.

Còn có một tiểu hòa thượng gầy gò, trên người cõng nồi niêu xoong chảo, một bộ dáng nạn dân chạy nạn.

Lão hòa thượng Công Tôn Tấn nhìn hai tiểu hòa thượng trước mặt, lại nửa điểm cũng không nhìn ra có quan hệ gì với Thế tử.

"Trí Thiền sư phụ, ngày mai ta và mọi người sẽ lên đường, sau đó một đường hướng Bắc độ hóa thế nhân."

Công Tôn Tấn đã thay đổi thành dáng vẻ văn sĩ, suy tư một chút, cũng đặt pháp hiệu cho Chu Hoài An và Vương Lương.

Một người gọi Thế Minh, người còn lại gọi Thế Tịnh.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.