(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 184: Chuột có chuột đạo, quan có quan cướp
Chuột chọn rể, hay còn gọi là chuột gả nữ, chuột kết hôn, là một tục tin được lưu truyền rộng rãi trong dân gian.
Cũng vì thế, dân gian đã sản sinh ra nhiều hoạt động liên quan đến loài chuột.
Tại vùng Giang Nam, người ta thường cho rằng chuột là yêu tinh hại người, mang đến điềm xấu, bởi vậy đêm Ba mươi Tết theo lịch cũ, họ thường tổ chức “gả chuột” để cầu mong năm sau bình an cát tường.
Lại ở phía nam hơn một chút, nhiều nơi vào dịp chuột gả con gái, nhà nhà đều xào kẹo vừng, nói là để chuẩn bị kẹo mừng cho “Lão chuột hạ hôn”.
Và chuột chỉ cần ăn kẹo mừng ấy thì sẽ không còn ra gây tai họa cho người nữa.
Có nhiều nơi còn lợi dụng tục lệ ngày chuột gả nữ để thực hiện “Chúc tử vu thuật” (phép thuật cầu con).
Chuột là Tử Thử, ngụ ý có thể mang đến con cháu. Phàm là gia đình nào muốn thực hiện thuật cầu con, đều sẽ làm bánh bao chay hình chuột vào ngày chuột gả con gái.
Người ta nói, chỉ cần tân nương mới về nhà chồng trong năm đó ăn phần đuôi bánh bao chay hình chuột, liền có thể mang thai.
Tại Tân Môn, cũng có tục tin chuột chọn rể, nhưng thời gian đều vào tháng Giêng. Giờ đây không năm không tiết, yêu chuột trong kho lương thực chiêu gì thân?
Đối mặt với nghi vấn của Từ Thanh, con chuột lớn dẫn đầu đoàn lại kêu chi chi một trận loạn xạ.
Sau khi Lẫm Lại Quan ngạc nhiên, không khỏi hỏi: “Nó đang nói gì vậy, lẽ nào ngươi hiểu được tiếng cầm thú?”
“Ai là cầm thú, ngươi sao lại mắng người như vậy!”
Từ Thanh nghiêng đầu, cười tủm tỉm nhìn về phía Lẫm Lại Quan, nói: “Đám chuột này nói, đại vương của chúng tuổi tác đã cao, đang cấp bách chiêu một con rể có bản lĩnh để kế thừa tòa kho lương này.”
“Đại nhân, chúng ta muốn hàng phục yêu chuột kia, nhất định phải tìm được cách đi vào hang ổ của chúng.”
“Ngươi muốn làm gì?”
Nhìn thấy nụ cười đáng sợ của Từ Thanh, Lẫm Lại Quan nhìn quanh, dường như có điểm không đúng, hắn liền muốn mở miệng kêu cứu.
Từ Thanh đưa tay giữ chặt tay áo Lẫm Lại Quan, nói: “Trọng trách hàng yêu chính là thuộc về đại nhân. Đại nhân là chủ quản kho lương này, hiển nhiên là người có bản lĩnh nhất tại đây. Chỉ cần đại nhân chịu cưới con gái của Thử Vương kia, còn sợ không vào được hang chuột ư?”
“E rằng Thử Vương sẽ dùng kiệu tám người khiêng đến đón đại nhân vào động phòng ấy chứ!”
“Ai muốn vào hang chuột chứ?” Quân tử không đứng dưới tường đổ nguy hiểm. Lẫm Lại Quan phất tay áo hất Từ Thanh ra, nói: “Bản quan là mời các ngươi đến hàng yêu, chứ không phải dùng chính bản thân mình làm mồi nhử. Huống hồ, hàng yêu vốn là việc của các ngươi, bản quan không cần có mặt, vì sao phải đặt mình vào hiểm địa!”
“Các ngươi tự đi hàng yêu đi, bản quan sẽ đợi ở bên ngoài là được rồi!”
Một bên, Quách Đông Dương nóng lòng muốn thử nói: “Từ huynh đệ, ngươi thấy ta thì sao?”
“Ngươi ư? Ngươi là một lão già gần năm mươi tuổi, chạy theo hóng hớt cái gì chứ? Người biết thì nói Thử Vương đang tuyển con rể, người không biết lại tưởng đang chiêu mộ một người cha sống!”
“...”
Thấy cuối cùng đã đuổi được kẻ vướng víu đi, Từ Thanh trong lòng thầm vui.
“Đại nhân không cần lo lắng, bởi cái gọi là gà báo sáng, mèo bắt chuột, chó giữ nhà, mỗi người một chức phận. Nếu việc trị chuột là do chúng ta nhận, vậy tự nhiên nên do chúng ta tiến đến giải quyết.”
Đưa mắt nhìn mấy con chuột lớn dẫn Từ Thanh rời đi, Lẫm Lại Quan lại luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng lắm.
“Mèo bắt chuột, chó giữ nhà”, đây chẳng phải là ẩn ý mắng hắn là cẩu quan sao!
Bên này, Từ Thanh đi theo sau mấy con chuột lớn, tả hữu có Huyền Ngọc và Đại Tráng kề bên không rời nửa bước.
Con chuột lớn dẫn đầu nơm nớp lo sợ, trong lòng chẳng dám nảy sinh một chút ý niệm trốn chạy nào.
Dưới sự giám sát của hai con mèo, mấy con chuột cứ quanh co dọc theo lối đi trong kho, cuối cùng dẫn họ vào một căn phòng ở phía đông, nơi chứa đầy tạp vật bỏ không.
Con chuột lớn thì thầm, nói rằng đám chuột đón dâu không thể nhìn thấy mèo, nếu không sợ rằng chúng sẽ không chịu mở cửa tiếp đón.
Từ Thanh nhìn quanh tả hữu, cũng chẳng thấy cái gọi là cánh cửa nào.
Suy tư một lát, hắn liền để Đại Tráng ra ngoài cửa trông coi.
Huyền Ngọc trong lòng thấy vui vẻ, nhưng lại sợ chính mình cũng bị đẩy ra ngoài, thế là liền ngẩng đầu, rất nghiêm túc nhìn Từ Thanh, nói: “Mấy con chuột kia rất giảo hoạt, ngươi mà ở rể thì có lẽ chúng sẽ không cho ngươi quay về đâu.”
Từ Thanh mỉm cười nói: “Chuột dù có thông minh cũng sao bằng mèo được? Lát nữa ngươi cứ đi cùng ta là được rồi.”
Huyền Ngọc hai mắt sáng rỡ, lại chần chừ nói: “Vậy đám chuột đón dâu thì sao?”
Từ Thanh ngay trước mặt mấy con chuột lớn, thản nhiên cởi áo, ra hiệu Huyền Ngọc trốn vào trong quần áo của mình.
...
Huyền Ngọc nhìn chằm chằm vào lồng ngực rộng mở của Từ Thanh, bên trong là áo lót trắng, bên ngoài vạt áo rộng mở.
Mấy con chuột lớn thấy vậy rõ ràng có chút thất vọng, bất quá nhớ tới con mèo lớn đã bị đưa đi, chúng lại linh hoạt nảy ra tâm tư khác.
Thấy Huyền Ngọc chần chừ, Từ Thanh liền từng bước dụ dỗ nói: “Huyền Ngọc nếu không trốn vào, vậy chỉ có thể đi trông coi cửa kho thôi.”
Từ Thanh vừa dứt lời, trước người liền có cảm giác mềm mại truyền đến.
Cổ áo khẽ xiết lại, con mèo đen lộ ra đầu, đỉnh đầu lông xù ấm áp dễ chịu vừa vặn chạm vào vùng cổ dưới của Từ Thanh.
Đưa tay nhét cái đầu của Huyền Ngọc vừa lộ ra trở vào, lúc này cơ ngực vạm vỡ của Từ Thanh lộ ra đặc biệt phát triển.
“Giờ thì không thấy mèo nữa rồi, các ngươi mau mau dẫn đường, nếu dám động ý đồ xấu…” Đang khi nói chuyện, Từ Thanh kéo vạt áo xuống, Huyền Ngọc liền phối hợp nhe răng gầm gừ.
Thịt mỡ của con chuột lớn run lên, đành phải ngoan ngoãn quanh quẩn trên mặt đất, chi chi kêu to.
Ước chừng ba đến năm nhịp thở, mặt đất kiên cố bỗng nhiên sụp xuống như cát lún, không lâu sau trên mặt đất liền xuất hiện một cửa hang rộng chừng một thước.
Cảm nhận được yêu khí truyền ra từ cửa hang, Từ Thanh trong lòng kinh ngạc.
Yêu chuột này mặc dù đạo hạnh chưa chắc cao siêu, nhưng bản lĩnh kiến tạo hang chuột, thay đổi địa thế lại phi phàm.
Tại cửa hang, có đội dò xét mang theo trống nhỏ đi ra tìm hiểu. Con chuột lớn bên cạnh Từ Thanh đến trò chuyện một lát, đám dò xét binh kia liền vui mừng hớn hở trở về bẩm báo.
Từ Thanh lặng lẽ chờ đợi. Sau khoảng hai nén hương, cửa hang rộng một thước lại lần nữa sụp xuống, lần này lại mở ra một con đường hành lang đủ rộng cho một chiếc kiệu đi qua.
Có một đội chu nho (ngư��i lùn) mặt đen, tay ngắn, mặt hẹp nhiều chuyện, mặc áo bào nhân loại, từ cửa hang đào ra đón.
Từ Thanh nhìn đội ngũ đón dâu trước mắt, vô thức thi triển Vọng Khí Thuật, chỉ thấy những chu nho kia, thoạt nhìn như nam nữ nhân loại, trong nháy mắt đều hóa thành những con chuột lớn xám đen.
Đám chuột này, một tay nâng nồi niêu bát đĩa, một tay gõ gõ đập đập, nghênh Từ Thanh tiến vào kiệu hoa, trông thật sự giống như người sống đón dâu vậy.
“Cô gia đến rồi!”
“Mời cô gia vào phủ!”
Đợi kiệu hoa dừng lại, Từ Thanh bước xuống, liền thấy trước mắt một tòa phủ đệ rộng lớn.
Trạch viện được xây sâu dưới lòng đất, trên đầu không thấy ánh mặt trời, đen kịt không trăng không sao.
Tại cửa chính phủ đệ, treo hai ngọn đèn lồng giấy đỏ, tấm biển ở giữa viết hai chữ lớn "Cổ Phủ" sơn vàng.
Từ Thanh theo đội ngũ đón dâu đi vào phủ trạch, chưa vào đến phòng khách, tiếng ồn ào chói tai đã truyền vào tai.
Khách khứa và nô bộc dùng tay gõ vào nồi niêu bát đĩa, tiếng động huyên náo như thể đang khua chiêng gõ trống.
Trong thính đường, bàn tiệc bày ra, các tân khách khoác áo tro và hắc bào nâng chén rượu, nhao nhao chúc mừng chủ nhân trạch viện đang ngồi ở chủ vị.
“Chúc mừng gia chủ có thêm tế quân mới!”
“Tử Hư huynh thật đáng mừng!”
Từ Thanh chú ý nhìn lên chủ vị, chỉ thấy một lão già áo trắng mũ trắng, trên mặt có hai chòm râu cá trê, đang hồng quang đầy mặt ngồi ở ghế thủ tịch.
“Mau mời cô gia nhập tọa!”
Có một đôi tiểu đồng mặt đen dẫn Từ Thanh vào bữa tiệc.
Trên bàn tiệc, một bát gạo sống, một chậu bột mì trắng, một đĩa đậu phộng, cùng một ít kê và ngũ cốc khác, thoạt nhìn đúng là bốn đĩa tám bát, vô cùng phong phú.
Có khách khứa đến mời rượu.
“Ngươi đã có thể lọt vào pháp nhãn của Tử Hư huynh, hẳn là có chút bản lĩnh. Hôm nay chính là ngày lành tháng tốt, ngươi không ngại biểu diễn một hai, cũng để chúng ta tâm phục khẩu phục.”
Từ Thanh nhìn về phía trung niên nhân đầu đội khăn văn, mình mặc nho bào, vui vẻ nói: “Có lý. Nếu đã là ngày đại hỉ, ta cũng nên thêm chút thể diện cho chủ nhà.”
Đang khi nói chuyện, Từ Thanh bảo người phục vụ mang đến một hòn đá, rồi hắn liền niệm khẩu quyết, thi triển pháp môn “Mượn Thổ sinh Kim, vạn vật hóa kim” lên hòn đá kia.
Chú quyết đọc xong, Từ Thanh liền chỉ một điểm lên hòn đá kia, hòn đá vốn tầm thường trước mắt bỗng nhiên kim quang đại tác, biến thành vàng ròng chói mắt.
“Hay! Bản lĩnh thật tốt! Ánh mắt của Tử Hư huynh quả nhiên không tầm thường, ngươi có bản lĩnh này, xứng đáng làm giai tế của Cổ Phủ!”
Trung niên nhân mặc nho bào kia nói xong lời ấy, liền chắp tay rời ghế.
Bên cạnh có tiếng rì rầm nghị luận truyền đến: “Lâu công tử nhớ thương Cổ tiểu thư đã lâu, xem ra xong rồi, bị cô gia mới đoạt mất rồi.”
“Lâu công tử chỉ biết vận chuyển tiền tài, nào có bản lĩnh biến vàng lợi hại như cô gia.”
Ở chủ vị, nụ cười của lão già giả càng thêm nồng nhiệt, hắn đưa tay ra hiệu cho người phục vụ, thì thầm một hồi.
Không lâu sau, có một tân nương đầu đội khăn son, mình mặc váy áo trắng, được người phục vụ bảo vệ đến trước thính đường.
Từ Thanh nhìn tân nương thân hình thướt tha chậm rãi bước đến, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Đứng dậy đi vào đường tiền, Từ Thanh tay nâng khay, hướng về phía lão già giả ngồi ở chủ vị nói: “Nhạc phụ, tiểu tế lần này còn có hạ lễ dâng lên.”
“Đứa nhỏ này tốt, có lễ phép!”
“Hiền tế có lòng.” Lão già giả vuốt râu gật đầu, sau đó nhìn về phía cái khay không có vật gì trong tay Từ Thanh, có chút hiếu kỳ nói: “Không biết là lễ vật gì?”
Từ Thanh mỉm cười, một tay nâng khay tựa vào trước ngực. Tay kia lại mò vào trong áo, tháo ra vạt áo đang bó chặt!
Một con mèo đen lưng ưỡn cong, trong miệng gầm gừ liền nhảy lên khay.
“Nương lặc! Ngày đại hỉ này, sao lại có mèo chạy đến phá đám cưới chứ!”
Trong thính đường rộng lớn như vậy, tiếng nồi niêu bát đĩa đổ loảng xoảng, bàn ghế lật đổ, lập tức vang lên liên miên.
Từ Thanh liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy những khách khứa nô bộc có dáng người nhân loại kia, trong nháy mắt đều hóa thành từng con chuột đen lớn, nhao nhao chạy trốn ra ngoài phòng.
Chỉ trong chớp mắt, trong thính đường chỉ còn lại mấy con chuột lớn đang co rúm trong góc tường, mấy người phục vụ, cùng với lão già giả và tân nương không rõ danh tính kia vẫn còn ở đó.
Mí mắt của lão già giả giật giật liên hồi, nó nhìn ánh mắt con mèo đen đang khóa chặt trên người mình, trong lòng có sự hồi hộp không tả xiết.
Từ Thanh không chút hoang mang kéo ghế ngồi xuống. Bắt giặc thì phải bắt vua. Mặt đất đã có Đại Tráng trông coi, những yêu chuột nhỏ bé kia dù chạy thế nào cũng không thoát khỏi địa huyệt này.
Đặt khay lên đùi, Từ Thanh chậm rãi mở miệng nói:
“Ta đến đây làm gì, ngươi có biết không?”
Lão già giả thở dài một hơi, nói: “Ngươi là pháp sư mà lương quan nơi đây mời đến để bắt ta, là cao nhân của Miêu Tiên đường.”
“Ồ?” Từ Thanh nhíu mày nói: “Ngươi biết trước khi đón dâu, hay là bây giờ mới đoán được?”
Lão già giả đáp mà không trả lời thẳng câu hỏi: “Ta đã nghe danh Miêu Tiên đường từ lâu, đạo hạnh của ta không bằng, nếu bị nó để mắt tới, đàn chuột của ta sẽ không còn ngày yên ổn.”
“Nếu đạo hữu không lộ diện, ta thật sự muốn cùng đạo hữu kết tình cha vợ con rể.”
“...”
Từ Thanh đưa tay trấn an Huyền Ngọc đang muốn nhúc nhích, cười nói: “Cướp ăn quan lương, chính là tội chết. Ngươi đây là muốn dùng tài sắc hối lộ ta sao? Người lẽ nào còn có thể kết thân gia với chuột ư?”
Lão già giả cau mày nói: “Ngươi chỉ biết ta cướp ăn quan lương, vậy ngươi có biết vì sao ta biết rõ có tội mà vẫn phải đến đây cướp không?”
Từ Thanh trong lòng khẽ động, chậm rãi chờ đợi đoạn tiếp theo.
“Ta từng là một Tiên gia, những năm này thiên tai nhân họa không ngừng. Triều đình thiết lập kho cứu tế tại Tân Môn, vì lẽ đó, ta đã từng ra lệnh cho đàn chuột của mình không được đến gần kho lương thực dự trữ.”
“Thiên hạ này có kho lương nào mà không có chuột quấy phá? Thế nhưng hai năm trước, Tân Môn chưa từng xảy ra một nạn chuột nào!”
“Nhưng đợi đến khi lưu dân tăng nhiều, cần mở kho phát chẩn, lương quan lại nói kho lương ở Tân Môn bị chuột tai hoành hành, chớ nói kho cứu tế, ngay cả lương thực ở các vựa lúa khác cũng bị chuột tai phá hỏng hơn phân nửa.”
“Không có lương thực, liền không thể mở kho phát chẩn, đường khẩu của ta ngược lại trở thành ‘chuột chạy qua đường, người người kêu đánh’.”
“Khi đó, dân chúng phá hủy miếu của ta, ta cũng không còn hương hỏa để dùng. Ngươi nói xem, vì sao ta lại phải chạy đến nơi này, cướp ăn quan lương?”
Mọi nỗ lực biên d���ch đều nhằm mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm tuyệt vời nhất, bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.