(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 237: Thần minh vô tướng (2)
Từ Thanh lặng lẽ nhìn những người đang quỳ dưới đường chịu thẩm vấn.
Có Trần chưởng quỹ của hãng buôn vải khúc sông nọ, có tiểu thiếp của Trần chưởng quỹ, và một nữ nông dân quê mùa mặt mày trắng bệch, sợ hãi run rẩy toàn thân.
Ngoài ra, âm thanh lớn nhất, và cũng là tiếng ồn ào nhất trong công đường, không coi công đường ra gì, chính là tiếng đứa bé không ngừng khóc lóc trong vòng tay tiểu thiếp nhà họ Trần.
Nếu như thường ngày, đường hạ ồn ào đến mức này, Trần Quang Duệ đã sớm vỗ kinh đường mộc rồi, nhưng bây giờ có trẻ con ở trong công đường, hắn lại mới làm cha, thực lòng không muốn làm đứa bé hoảng sợ.
Yên lặng!
Thấy Triệu Trung Hà mang theo vật chứng trở về, Trần Quang Duệ nhìn về phía nữ nông dân đang run sợ, quát hỏi: "Kim thị, nhà họ Trần tố cáo ngươi sai khiến hung đồ giết vợ trộm con, bây giờ hung khí vật chứng đã đầy đủ, ngươi có lời gì muốn nói?"
Kim thị run rẩy đáp: "Đại lão gia, dân phụ xưa nay phận mình phận ta, nào dám mua hung giết người. Loại chuyện này chỉ cần nghĩ đến thôi, dân phụ trong lòng đã thấy sợ hãi rồi. Hôm đó, dân phụ sáng sớm ra bờ sông giặt quần áo, vừa vặn thấy có một đứa bé trôi nổi trên sông. Đứa bé ấy khóc rất đáng thương, dân phụ không đành lòng, cũng không màng đến công việc đang làm dở, liền chạy dọc bờ sông đuổi theo đứa bé."
"Dân phụ tận mắt thấy nước sông chảy rất xiết, chỉ biết lo lắng suông mà thôi." Nói đến đây, giọng Kim thị không còn run rẩy nữa, ánh mắt cũng sáng lên: "Ai có thể ngờ ngay tại lúc nguy cấp ấy, một đạo hồng quang chợt lóe, dân phụ liền thấy một thanh như ý chỉ có trên tượng Môn Thần, rơi xuống nước, nâng đứa bé ấy một đường đưa đến bên bờ."
"Đây là thần tiên hiển linh! Dân phụ trong lòng vừa sợ vừa mừng, làm sao còn bận tâm đến chuyện giặt giũ quần áo nữa chứ!"
Trần Phong, Trần chưởng quỹ nghe vậy lập tức cắt lời: "Nói năng bậy bạ! Con ta làm sao vô duyên vô cớ trôi nổi trong nước? Ngươi còn nói là thần tiên hiển linh, chẳng lẽ lại là Tống Tử nương nương trên núi Tử Vân đưa đứa bé đến tay ngươi hay sao?"
Yên lặng!
Trần Quang Duệ nhìn về phía Kim thị, hỏi: "Kim thị, ngươi nhặt được đứa bé khi nào?"
"Khi trời vừa tờ mờ sáng."
"Trời vừa tờ mờ sáng ư? Ngươi giặt quần áo vì sao phải dậy sớm như vậy?"
"Trời khí nóng bức, ban ngày bờ sông người đông phức tạp, dân phụ lại giặt một ít quần áo mặc trong, để tránh bị người nhàn rỗi trông thấy, đành phải dậy sớm khi không có ai, đến bờ sông giặt giũ."
Trần Quang Duệ lại tiếp tục đặt câu hỏi: "Kim thị, bản quan lại hỏi ngươi, ngày đó khi ngươi ôm đứa bé về thôn, có nhân chứng không?"
"Có! Dân phụ ôm đứa bé về phía sau thôn, từng nhà hỏi thăm, nhưng không ai nhận ra đứa nhỏ này. Lúc đó đứa bé khóc rất dữ dội, dân phụ bất đắc dĩ, đành phải nấu cháo loãng, lại tìm dê mẹ nhà Kiều Hưng ở đầu thôn, mượn sữa dê, trộn vào cháo loãng cho đứa bé ăn."
"Người trong thôn đều có thể làm chứng."
Trần Quang Duệ nghe xong gật đầu, tiếp tục hỏi: "Ngươi có con cái không?"
"Chỉ có một nữ nhi."
Trần Phong nghe vậy lập tức lên tiếng: "Ngươi chỉ có một con gái, trách không được lại ôm đi hài tử nhà ta!"
"Trần Phong, bản quan chưa từng hỏi ngươi, đừng cướp lời!"
Trần Quang Duệ quay sang nhìn Triệu Trung Hà: "Triệu bổ đầu, phu nhân nhà họ Trần bị hại là vào lúc nào?"
Triệu Trung Hà tiến lên một bước nói: "Bẩm đại nhân, sau khi ngỗ phòng khám nghiệm, xác nhận phu nhân nhà họ Trần bị hại cách đây hai ngày."
Trần Quang Duệ lại hỏi: "Có khám nghiệm ra nguyên nhân cái chết cụ thể của thi thể không?"
Triệu Trung Hà liếc nhìn về phía Từ Thanh.
Từ Thanh bất đắc dĩ, đành phải tiến lên chắp tay nói: "Tại hạ Từ Thanh, là tú tài khoa Tuất Mão năm Càn Nguyên thứ 73, bái kiến Huyện tôn."
Tú tài có được ưu điểm đó, có thể gặp quan không lạy, đứng trong công đường mà cứ như đang đứng trong nhà mình vậy.
Trần Quang Duệ không biết Từ Thanh có quan hệ công việc với nha môn, lúc này ngược lại rất ngạc nhiên, nha môn của hắn sao lại có thêm một người như vậy?
Triệu Trung Hà bề ngoài thô kệch nhưng lại có tâm tư cẩn trọng, tiến lên phía trước thì thầm vài câu với Đường sư gia đang ngồi cạnh bàn xử án. Sau đó, Đường sư gia lại đến trước mặt huyện gia, nói nhỏ: "Từ tú tài đây là sư đệ của Vương Lăng Viễn ở ngỗ phòng, hôm nay thi thể phu nhân Trần Phong chính là do hắn và Vương Lăng Viễn cùng nhau khám nghiệm, đại nhân có thể yên tâm."
Dưới đường, Từ Thanh trình bày kết quả nghiệm thi của phu nhân họ Trần một cách rành mạch, cuối cùng hắn lại bổ sung: "Nữ thi chỉ chịu một đòn, xương sọ liền vỡ vụn, ngoài ra không có vết thương nào khác. Động tác này không phải là một nữ nông dân bình thường có thể làm được, theo như ta khám nghiệm, hẳn là do nam tử tráng niên, hoặc người tập võ gây ra."
Chưa kể, Từ Thanh nhìn về phía Triệu Trung Hà: "Triệu bổ đầu cũng là người tập võ, hẳn là hiểu rõ hơn so với tú tài văn nhược như ta."
Triệu Trung Hà ậm ừ nói: "Quả thực là như vậy."
Trần Quang Duệ khẽ gật đầu, nói: "Án này có rất nhiều điểm đáng ngờ, nhưng hung thủ chắc chắn là một người khác hoàn toàn. Trước khi không có nhân chứng mới, hoặc chưa thể truy bắt được hung phạm, án này tạm thời chưa thể kết luận."
"Ngoài ra, những người dưới đường có liên quan đến vụ án này, cần tạm trú trong thành, theo triệu tập mà đến, không được tự tiện rời khỏi thành."
Dân chúng bên ngoài đường xem náo nhiệt rõ ràng không mấy hài lòng, trong mắt bọn họ, nếu không dùng trọng hình tra tấn mấy người, hoặc là ngay tại công đường phá án tìm ra manh mối, thì đều là vô nghĩa.
Nhưng trong chuyện hình ngục, mạng người là quan trọng, há lại có thể vọng đoán suy luận?
Từ Thanh ngược lại không thấy có vấn đề gì, bởi vì cái gọi là xử án như gỡ tơ, thận trọng hình phạt như nấu món tươi. Vị Huyện tôn mới nhậm chức này ít nhất cũng hiểu được hai chữ 'thận trọng', chỉ riêng điểm này đã đáng quý rồi.
Đợi sau khi lui triều, T�� Thanh lòng đầy suy nghĩ, đang định rời đi thì lại bị sư gia gọi vào hậu đường.
Trong hậu đường, Huyện lệnh Trần Quang Duệ cười ha hả nhìn Từ Thanh, hỏi: "Ngươi còn nhớ ta không?"
Từ Thanh nhìn Huyện tôn thân khoác mũ miện bổ phục, lộ vẻ chợt hiểu ra: "Nhớ chứ, đương nhiên là nhớ!"
"Đại nhân chẳng phải là Huyện thái gia vừa rồi thẩm án tại công đường đó sao, ta nhớ rõ lắm!"
Trần Quang Duệ không biết nói gì.
"Ngươi không nhớ cũng là chuyện thường." Trần Quang Duệ ánh mắt dò xét Từ Thanh qua lại, có chút tán thưởng nói: "Khi ta mới đến huyện Lâm Giang, từng gặp ngươi. Lúc ấy có một tiểu nha đầu từ Nghiêu Châu chạy nạn đến, đang tự bán thân ở cổng môi giới, chỉ vì trưởng bối trong nhà bệnh tình nguy kịch, cần gấp bạc để chữa trị. Bản quan vừa định tiến lên giúp đỡ, liền thấy ngươi đã tặng tiền bạc, giúp đỡ tiểu nha đầu kia rồi."
Từ Thanh hồi ức kỹ lưỡng một chút, hình như có chuyện như vậy. Bất quá người này làm việc tốt quá nhiều, bình thường không ít lần vì những người bán mình chôn cha, bán mình chôn mẹ mà làm nghiệp vụ mai táng chịu nợ.
Trong số đó có người kiếm đủ tiền đến trả nợ, cũng có người một mực không có tin tức, Từ Thanh hoàn toàn không để tâm.
Trần Quang Duệ hiển nhiên rất tán thưởng Từ Thanh, nói xa nói gần đều hy vọng hắn vào nha môn làm việc.
Từ Thanh làm như không nghe thấy, hiện tại hắn công việc bận rộn, ngoài việc phải quản lý cửa hàng mai táng và Miêu Tiên đường, còn phải dành thời gian đi tuần tra trong Bảo Sinh miếu.
Nhớ tới tòa miếu nương nương kia, ánh mắt Từ Thanh nhìn Trần huyện lệnh bỗng thay đổi.
"Nghe nói Bảo Sinh miếu trên núi Tử Vân là do đại nhân chủ trì xây dựng?"
Trần huyện lệnh ngẩn người, không hiểu vì sao Từ Thanh đột nhiên hỏi chuyện này, bất quá hắn vẫn kiên nhẫn đáp: "Chính là do ta chủ trì xây dựng."
"Ngôi miếu này chắc hẳn phải tốn không ít tiền bạc nhỉ?" Từ Thanh dường như thuận miệng hỏi một câu.
"Không sợ người ngoài chê cười, chi phí xây miếu là do phu nhân ta bán đồ trang sức, xoay sở khắp nơi mà có được. Bản quan thì không có tiền dư để xây miếu thờ."
Từ Thanh không ngờ tới, ngôi miếu của chính mình lại tốn kém tiền đồ cưới của phu nhân Huyện tôn!
"Huyện tôn không làm dân chúng nhọc nhằn, không hao tổn của cải, quả thật khiến người ta kính phục. Bất quá đại nhân vì sao lại muốn xây một tòa miếu nương nương, còn lập một pho tượng nữ tiên? Đại nhân sao có thể tùy tiện giả định giới tính của thần minh?"
Từ Thanh liên tiếp ba câu hỏi, khiến Huyện thái gia nhất thời không biết trả lời thế nào.
Trần Quang Duệ bực bội nói: "Xưa nay đều nghe nói bà mụ đều là phụ nữ. Tống Tử Bồ Tát, Tống Tử nương nương cũng đều là nữ tướng, bản quan cũng không thể làm trái lẽ trời, đi xây một tòa miếu Tống Tử với thân nam, tướng nam, như vậy không khỏi quá mức kinh người."
Trần Quang Duệ dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Huống hồ thần minh không câu nệ hình hài, vô tướng vô hình, tới lui tự do. Nghĩ đến, cái xác phàm trong mắt thần thánh cũng chỉ như một áng mây trôi, dù có phân biệt thì cũng chỉ là phân biệt thiện ác."
Khi Từ Thanh rời khỏi nha môn, trong lòng vẫn còn hồi tưởng lại lời Trần Quang Duệ nói.
Thần minh không câu nệ hình hài, đã như vậy, thì cái xác cương thi này của hắn chẳng lẽ lại không thể làm vài chuyện mà thần minh nên làm sao?
Bản dịch bạn đang đọc, một sản phẩm tâm huyết, được phát hành độc quyền trên truyen.free.