Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 254: Hai phiên xâu, đuôi bọ cạp trâm

"Từ tiên gia! Có người treo cổ trước cửa nhà chúng ta!" Một câu nói ấy khiến Từ Thanh sững sờ mất một lúc lâu. Treo cổ trước cửa tiệm mai táng, quả là muốn chết đến nơi!

Lúc này trời còn chưa sáng, Từ Thanh đẩy cửa, mở tiệm, một luồng gió lạnh thổi tới. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, dưới mái hiên nhà mình quả nhiên treo một người. Người kia đang giãy giụa trong cơn hấp hối, nhưng những động tác ấy đã dần chậm lại. Nếu hắn còn chờ thêm một lát mới ra, e rằng có thể trực tiếp theo quy trình mai táng trọn gói mà lo hậu sự cho người này!

"Huyền Ngọc tiên gia thấy người này tìm cái chết, sao không ra tay cứu giúp?" "Ta đã ra tay cứu một lần, nhưng sau khi rơi xuống đất, hắn lại nối dây thừng, tiếp tục treo lên." Huyền Ngọc đứng trên cột cửa, chớp chớp mắt, trong ánh mắt lóe lên vẻ kỳ dị: "Vả lại, chúng ta là tiệm mai táng, có người chết là có việc làm ăn. Ta muốn đem món hời này dâng đến tận cửa, Từ tiên gia nhất định sẽ thích."

Từ Thanh rất tán thành nói: "Huyền Ngọc tiên gia nói rất đúng. Kẻ này thật bụng dạ khó lường, treo cổ trước cửa nhà người khác, nếu bình minh thợ thuyền nhìn thấy, chẳng phải liên lụy cả người tốt rồi sao?" "Huống hồ, lời hay khó khuyên kẻ đáng chết, lòng từ bi không độ được người tự vẫn. Hắn đã muốn chết, vậy chúng ta cứ thuận theo ý hắn." "Từ tiên gia nói có lý." "Ngươi đừng nói, mạng người này vẫn dai lắm, vẫn còn giãy giụa kìa." "Không giãy giụa sao, Từ tiên gia xem hắn còn thở không. Nếu không còn hơi, chúng ta vừa hay lợi dụng lúc không ai, đem hắn chôn luôn..." "Dường như vẫn còn một hơi, đợi chút đã."

Người đang treo cổ trước cửa tiệm dường như nghe thấy hai người nói chuyện. Đôi chân vốn đã gần như kiệt sức, lại giãy giụa mạnh hơn một chút, tựa như hồi quang phản chiếu. Thế nhưng, đúng vào thời khắc then chốt này, tiệm vàng mã sát vách bỗng nhiên vang lên tiếng mở cửa. Nghe thấy động tĩnh bên cạnh, Ngô Chí Viễn bưng đèn, bước qua ngưỡng cửa, nhìn về phía tiệm Ngỗ Công. Chỉ thấy giữa hai chiếc đèn lồng đỏ chói có chữ 'Nghênh đón' và 'Mang đến', một cái đầu người dài thượt đang treo dính vào tấm biển sơn đen, theo gió lạnh lẽo đung đưa qua lại! Mắt buồn ngủ của Ngô Chí Viễn tức thì tỉnh táo hẳn. A nha! Đây là nhà ai tới rước họa vào cửa Từ huynh đệ, chuyện này ta không thể không quản!

Bên này, Ngô Chí Viễn vội vàng bước hai bước, vừa định hành động, lại thấy cửa tiệm sát vách ch���ng biết từ lúc nào đã mở toang. Hơn nữa, trước mặt kẻ đang treo cổ kia, bên trong cửa, có một người đang đứng khoanh tay, vẻ mặt bất cần. "Từ huynh." Chưa đợi Ngô Chí Viễn kịp mở miệng lần thứ hai, bóng người bất động kia bỗng nhiên hành động. Chỉ thấy hắn nhanh chóng tháo người treo trước cửa xuống, miệng thì lẩm bẩm những lời an ủi quan tâm. "Ai ôi! Đại huynh đệ, không sao chứ? Ngươi nói ngươi, có chuyện gì nghĩ quẩn mà nhất định phải tìm đến cái chết? Đại Ung triều này vẫn còn tốt đẹp lắm mà." Ngô Chí Viễn vội vàng bước đến trước mặt, liền thấy Từ Thanh đặt người kia xuống đất, vẻ mặt lo lắng. Thấy Ngô Chí Viễn tới, Từ Thanh vừa ấn huyệt nhân trung, vừa nói: "Ngươi xem người này, đáng thương biết bao, cũng chẳng biết gặp chuyện khó xử gì mà sáng sớm lại chạy đến treo cổ trước cửa nhà chúng ta." Nói đến đây, lực tay ấn huyệt nhân trung bất giác lại mạnh hơn một chút. Người vốn sắp tắt thở, bị ấn mạnh như vậy, vậy mà lại đau đến sống dậy, ngươi nói có thần kỳ không chứ? Sau một trận ho khan k���ch liệt và thở hổn hển, kẻ đang treo cổ, với đôi mắt đỏ ngầu, cuối cùng cũng hoàn hồn.

Hắn mở đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tơ máu, nhìn Ngô Chí Viễn một bên, rồi lại nhìn chưởng quỹ Từ với vẻ mặt đầy ân cần. "Ngươi tỉnh rồi à?" Từ Thanh ngữ khí ôn hòa, mỉm cười mở miệng. "Ngươi đừng tới đây!" Từ Thanh không nói thì còn đỡ, vừa nghe Từ Thanh mở miệng nói, người kia liền sợ hãi liên tục lùi về sau, thẳng vào lòng Ngô Chí Viễn. "Huynh đài chớ sợ hãi, là Từ chưởng quỹ ra tay cứu ngươi, hắn mới là ân nhân cứu mạng của ngươi." "Nói bậy! Ta vừa rồi rõ ràng nghe thấy có một nam một nữ đang nói chuyện trước mặt ta, bọn họ chỉ mong ta sớm tắt thở thôi." Người kia nhìn Từ Thanh đang mỉm cười, cứ như thể đang thấy một ác quỷ đoạt mệnh!

"Đại huynh đệ, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời nói thì không thể nói bừa. Trong tiệm này của ta, ngoài ta ra thì không có ai khác, lấy đâu ra tiếng nữ tử nói chuyện? Chắc là ngươi trước khi hôn mê đã sinh ra ảo giác rồi." Nụ cười của Từ Thanh thu lại, thần sắc dường như hơi có chút không thích. Ngô Chí Viễn vội vàng phụ họa: "Từ huynh từ trước đến nay giữ mình trong sạch, trong tiệm ngoài hắn ra thì không có người ngoài nào khác, nhất định là huynh đài nghe lầm rồi! Nếu không có Từ huynh cứu, huynh đài ngươi..."

Lữ Kinh Thiên ngồi thẳng người, thần sắc nghi hoặc xen lẫn hoảng hốt. Thật chẳng lẽ là khoảnh khắc cận kề cái chết, hắn đã nghe lầm sao? "Chưa hỏi qua quý danh của huynh đài, sao huynh đài lại nghĩ quẩn mà làm ra chuyện hồ đồ như vậy?" Lữ Kinh Thiên cười khổ lắc đầu, giọng khàn khàn nói: "Ta họ Lữ, tên thật Cao Cần, vốn là một tụng sư, người ngoài đều gọi ta là Lữ Kinh Thiên."

Ngô Chí Viễn cảm thấy quen tai. Lúc này mượn ánh đèn lờ mờ đánh giá kỹ hơn, mới phát hiện người đang tự sát trước mắt, chính là vị tụng sư mấy ngày trước đây ở cửa nha môn chen lấn công việc, muốn nhận án của nhà hắn. Lữ Kinh Thiên xoa cổ thở dài: "Tài năng bị đố kỵ, khi ta ở Kinh thành bị người hãm hại, một đời anh danh bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, đành phải trở về quê quán Tân Môn, xem liệu có thể Đông Sơn tái khởi hay không." "Ta vốn cho rằng Trần huyện lệnh vừa rời kinh nhậm chức, tất nhiên là một vị quan trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm, như vậy ta cũng dễ kiếm sống bằng ngòi bút. Ai ngờ huyện gia mới đến xử án mười phần cay độc, thuộc lòng điều luật còn hơn cả ta, người người đều phục phán quyết của hắn, ai còn mời ta cái kẻ tranh tụng này lên đường thẩm vấn nữa?"

Từ Thanh nghe vậy tức giận nói: "Cũng vì chuyện này mà ngươi lại đi treo cổ trước cửa nhà ta? Sao ngươi không đến cửa nhà Huyện lệnh mà treo?" Nghe thấy ngữ khí quen thuộc của Từ Thanh, Lữ Kinh Thiên lần nữa lộ ra vẻ nghi hoặc. Hắn luôn cảm thấy kẻ vừa rồi mong hắn sớm treo cổ chính là vị Từ chưởng quỹ trước mắt. Nhưng làm sao hắn lại không có chứng cứ.

"Là ta nhất thời hồ đồ, đêm hôm trước tại tửu lầu Đồng Duyệt ta có uống chút rượu. Vừa lúc có một hán tử say chỉ trỏ, hắn chỉ ai cũng có thể gọi tên người đó ra, duy chỉ khi chỉ vào ta thì lại nói một câu 'không biết'..." "Đáng buồn đáng tiếc, ta trước kia phong quang biết bao, bây giờ trở lại Tân Môn, lại trở thành một người tầm thường nhất." "Nhìn ngươi xem cái bộ dạng có chút tiền đồ kia!"

Thấy không có việc làm ăn nào có thể thành, thái độ phục vụ của Từ Thanh liền kém đi trông thấy. "Người chuyển sống, cây chuyển chết, thiên hạ này trừ Tân Môn cũng đâu phải không còn nơi nào khác. Sao lại đến mức tìm đến cửa nhà ta mà treo cổ? Ngươi không nghĩ đến sau này công sai tới, ta làm sao giải thích với người ta?"

Lữ Kinh Thiên ấp úng không nói, nửa ngày sau mới đỏ mặt tía tai nói: "Ta nghe nói tiệm Từ thị ở phố Tỉnh Hạ rất tốt bụng, bất kể nhà ai có người chết, đều lo liệu hậu sự chu đáo." Đây là lời người nói sao? Đến cương thi còn không nói nổi loại lời ích kỷ lạnh nhạt này. Ngô Chí Viễn thiện tâm, đỡ người ta dậy xong, lại đi bưng trà nóng, tận tình chăm sóc, sợ người này lại nghĩ quẩn.

Từ Thanh mặc kệ bọn họ, mình thì ngồi trên ghế bành, xoay xoay quả óc chó trong tay. Đợi đến khi trời hửng sáng, Ngô Chí Viễn, người đã nói chuyện với Lữ Kinh Thiên nửa ngày, bỗng nhiên mở miệng: "Lữ huynh, ta thấy huynh quen thuộc luật lệ, ăn nói khéo léo. Nếu Lữ huynh có ý, lần này ta đến huyện Bình Khâu nhậm chức, bên cạnh vừa hay thiếu một vị sư gia giúp đỡ..." "Đến huyện Bình Khâu nhậm chức sao?" Lữ Kinh Thiên ngẩn người. "Ngơ ngác làm gì, Ngô huyện tôn xem trọng tài hoa của ngươi, muốn cho ngươi một cơ hội thi triển, ngươi còn không mau chóng dập đầu bái tạ?" Từ Thanh kịp thời mở miệng phụ họa.

Lữ Kinh Thiên hôm đó ở cửa nha môn đã từng thấy Ngô Chí Viễn mặc quan phục, nay nghe những lời này, lập tức mừng rỡ như điên. Một tụng sư thất thế khoảng 40 tuổi, liền cúi đầu bái một chàng trai trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi. Ngô Chí Viễn vội vàng đỡ dậy, hai người nắm tay nhau, vịn cánh tay, ánh mắt thâm tình khiến Từ Thanh đứng một bên nghiến răng nghiến lợi. Rõ ràng là cái thi thể sắp đến tay mình, lại thành ra người khác dắt tay nhau hòa giải, hợp lại hắn bận rộn nửa ngày trời uổng công.

Vị Bá Nhạc cùng con ngựa chưa thỏa mãn việc treo cổ, trước khi đi còn cùng nhau cảm tạ Từ Thanh, nói nếu không phải tiệm của hắn, hai người cũng sẽ không có cái duyên phận này. Rời khỏi tiệm Ngỗ Công, Lữ Kinh Thiên hồi tưởng lại ánh mắt sâu thẳm của Từ Thanh vừa rồi, chỉ cảm thấy sau gáy lạnh toát. Ánh mắt ấy, cứ như đang nhìn một cỗ thi thể vậy.

"Vị Từ chưởng quỹ này làm người thật sự tốt như lời đồn đãi sao?" Lữ Kinh Thiên quả thực không nhịn được mà hỏi. Ngô Chí Viễn khẽ cười một ti��ng, lắc đầu nói: "Từ huynh tốt, há chỉ là lời đồn đãi là có thể thể hiện được một hai phần?" "Ta chỉ có thể nói, nếu Từ huynh không phải người tốt, thì dưới gầm trời này chẳng còn ai là người tốt nữa."

Sáng sớm hôm sau, bên trong tiệm Ngỗ Công. Cùng một địa điểm, cùng những con người ấy, Ngô Chí Viễn vừa bước vào cửa, liền mở miệng nói một câu: "Ta muốn mời Từ huynh đến làm một tràng mai táng pháp sự, không biết Từ huynh có rảnh không?" Từ Thanh thấy Ngô Chí Viễn trên mặt không có vẻ buồn rầu, liền trêu chọc nói: "Thế nào, chẳng lẽ lại có người treo cổ nữa?" "..." Thấy Ngô Chí Viễn biểu lộ kỳ dị, Từ Thanh hai mắt sáng lên nói: "Cũng không thể nào là Lữ Kinh Thiên kia lại treo cổ ở nhà ngươi chứ?" "Thì chưa từng." Ngô Chí Viễn bất đắc dĩ cười nói: "Là chị của vợ ta, vị chị vợ kia của ta đã treo cổ tự sát trong nhà..."

Thì ra, từ khi Dương Hồng bị cách chức, tống vào ngục giam, vợ của Dương Hồng, tức Trương Dao, con gái lớn của Trương Dung, liền bắt đầu khóc lóc ầm ĩ, muốn Trương Dung đi khắp nơi lo liệu, để Dương Hồng được giải oan tội danh. Cái gọi là lo liệu, không gì khác hơn là muốn Trương Dung cùng mẹ ruột mình đi cầu xin Trương Uyển và Ngô Chí Viễn. Nhưng Trương Dung lúc này còn tự thân khó bảo toàn, làm sao có tâm trí mà lo chuyện sống chết của con rể lớn? Pháp luật không dung tình, bản án của Dương Hồng đã là kết cục đã định. Nếu hắn dám mở miệng cầu tình, bị anh em họ Ngô ghi hận là chuyện nhỏ, nhưng bị cấp trên trách tội mới là chuyện lớn.

Khi đó Trương Dao trong lòng vẫn còn may mắn, cho rằng ý chỉ phán quyết chưa ban xuống, Dương Hồng, vị mệnh quan triều đình này, sống hay chết còn đợi phân trần. Nhưng, ngay hôm qua, Nội các đã hạ chiếu chỉ, Trương Dung quản giáo không nghiêm, lại nghe lời kẻ nịnh bợ, làm tổn hại đạo đức, bị bãi miễn chức quan Huyện tôn thất phẩm huyện Bạch Sa, giáng thành bạch thân. Dương Hồng thân mang trọng trách triều đình, lại không nghĩ đến báo đáp triều đình, ngược lại ghét hiền tài, làm tổn hại cương thường, nhiều lần cấu kết oan ngục, hãm hại trung lương... Theo luật định, hỏi trảm! Và quan giám trảm chính là hai huynh đệ Ngô Chí Viễn sắp đến huyện Bình Khâu nhậm chức cùng Ngô Văn Tài sắp về kinh báo cáo.

Ý chỉ của Nội các đã hạ, bản án của Dương Hồng đã thành kết cục đã định, tuyệt khó sửa đổi. Trương Dao nghe được 'tin dữ', tự biết sau này xấu hổ không dám gặp người, liền treo cổ tự tử trong nhà. Từ Thanh nghe việc này, trong lòng vui vẻ một chút: "Đây là chuyện tốt mà! Chí Viễn ngươi kéo cái mặt dài ra làm gì?" "Từ huynh chớ có đùa giỡn với ta. Trong mắt người ngoài, Trương Dao kia dù sao cũng là chị vợ của ta, là tỷ muội ruột thịt của thê tử ta."

Từ Thanh trên dưới dò xét Ngô Chí Viễn, bỗng nhiên cười nói: "Nghiêm mặt cũng được, chỉ cần khi đưa tang chị vợ ngươi mà khóc được ra tiếng là được!" "..." Ngô Chí Viễn rốt cuộc không nhịn được: "Nàng suýt chút nữa hại ta tan cửa nát nhà, ta không mắng nàng đã là may, làm sao lại còn vì nàng mà đỡ linh đưa tang? Cùng lắm thì vợ ta và cha vợ ta đến thôi."

Từ Thanh đối với Trương Dao có thể nói là 'kính ngưỡng đã lâu'. Ban đầu ở tửu lầu hoa nguyệt, vị tiểu thư nhà huyện gia này cũng không ít lần giả nam trang đi cùng những cô gái phong trần kia qua lại. Chỉ có điều cái cách qua lại ấy rốt cuộc như thế nào, hắn lại vẫn luôn không hiểu rõ. Những chuyện trần tục dơ bẩn này, đối với hắn, một con cương thi đơn thuần mà nói, vẫn là quá khó hiểu. Cưỡi ngựa đi vào huyện Bạch Sa, bãi tha ma ngoại thành ngày xưa dùng để hạ táng Trương Uyển, giờ đây lại trở thành nơi an nghỉ của Trương Dao!

Dù sao, một người đức hạnh suy đồi như nàng, cho dù muốn được chôn cất vào mộ tổ Trương gia, cũng cần được sự đồng ý của người trong tông tộc. Trong bãi tha ma có một mảnh nghĩa trang được khoanh vùng riêng biệt, bên trong đó, người trông coi vẫn là vị lão gia từng giúp Từ Thanh và nhũ mẫu Trương gia thả bài xanh trước đây. Lão gia tử nghe chuyện Trương gia, thở dài thổn thức hồi lâu. Cô em gái tâm địa đơn thuần lương thiện giả chết thoát thân, cô chị gái tâm địa âm tàn độc ác lại nằm vào huyệt mộ. "Tiểu Từ chưởng quỹ trước kia cứu nhị tiểu thư Trương, bây giờ lại tự tay chôn đại tiểu thư Trương gia, trong này mỗi miếng ăn, mỗi hớp uống, đều đã được định sẵn sao?"

Nghe thấy lão nhân cảm khái như vậy, Từ Thanh lắc đầu. Trên đời này làm gì có nhiều sự trùng hợp đến thế. Nếu là thay đổi gia đình khác, thì mộ phần của nhị tiểu thư Trương gia bây giờ, e rằng cỏ đã cao ba thước rồi! "Lão nhân gia, họ sở dĩ hai lần đều mời ta đến, không phải vì trùng hợp đâu." "Là vì sao?" "Đó là vì tiệm Từ gia của ta xa gần đều nghe tiếng, lại không có vị tiên sinh làm tang lễ nào khác có thể sánh bằng danh tiếng của Từ gia, cho nên họ mới hết lần này đến lần khác đều mời ta đến."

Từ Thanh nghiêm túc nói: "Lão nhân gia sau này nếu có việc cần, cũng có thể đến huyện Lâm Giang tìm ta. Đây là danh thiếp của ta." "Nếu sau này có người đến chỗ lão nhân gia này chọn nghĩa địa, hoặc là hỏi thăm tin tức tiệm mai táng, cũng xin lão nhân gia có thể nói tốt vài câu giúp." "..."

Đại tiểu thư Trương gia được khâm liệm hạ táng thuận lợi, giữa chừng cũng không phát sinh chi tiết nào khác. Từ Thanh thì thông qua Độ Nhân Kinh mà thu hoạch được một cây trâm đuôi bọ cạp toàn thân hồng hào, duy chỉ có phần đuôi đen tím. Phương pháp sử dụng cây trâm cực kỳ đơn giản, chỉ cần cắm đuôi trâm vào chén rượu, bát canh, hoặc các dụng cụ đựng thức ăn khác, là có thể khiến thức ăn đồ uống kèm theo độc tính. Tuy nhiên, cây trâm này dù trông có vẻ độc ác, nhưng lại không hại chết người, chỉ có thể khiến người ta đau bụng khó chịu, sau một canh giờ thì cơn đau dần biến mất.

Trên đường về tiệm Ngỗ Công, Từ Thanh cầm cây trâm nhìn ngắm. Trên đó còn có hoa văn hai đóa Tịnh Đế Phù Dung, xem ra đúng là một vật trang sức bình thường của nữ tử. Kết hợp với công dụng của cây trâm, Từ Thanh không khỏi khẽ cười một tiếng. Lòng dạ độc phụ, vốn cũng không có gì tốt đẹp.

Còn về những ký ức về Trương Dao khi còn sống... Thì đó là những chuyện càng không thể đưa lên mặt bàn, cũng chẳng đáng để đặt lên bàn mà nói những điều dơ bẩn. Nhìn những thứ ấy, chẳng khác mấy việc nhìn thái giám đối thực, Từ Thanh chỉ cảm thấy chướng mắt, tuyệt không có nửa điểm giá trị thưởng thức đáng nói. Kết quả là, khi làm pháp sự, hắn cũng chỉ thêm nửa canh giờ dương công so với bình thường. Tóm lại, rất bình thường.

Trọn vẹn từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free