Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 277: Bí mật, táng hoa

Từ Thanh miệng nói muốn mời hai vị pháp sư độ hóa, nhưng ánh mắt lại luôn dõi theo Bạch Vân đạo nhân.

Lão đạo chỉ nghĩ đối phương có ý muốn bái nhập Huyền môn, bèn thuận miệng hỏi: "Bần đạo thấy cư sĩ khí độ bất phàm, không biết gia môn quê quán ở nơi nào?"

Từ Thanh cười ha ha: "Tại hạ họ Từ, một thân một mình, chỉ có một cô muội muội nhu thuận hiểu chuyện, ngây thơ thiện lương, hai anh em sống nương tựa lẫn nhau. Gia môn thì chẳng qua là một thầy tang lễ chuyên lo việc ma chay, đưa tiễn người đã khuất. Người như ta không vướng bận, không bị chuyện đời tục gia ràng buộc, chắc hẳn rất hợp ý đạo trưởng."

Lão đạo nhíu mày, rồi liếc nhìn hòa thượng mập bên cạnh, ngữ khí thản nhiên nói: "Tịnh Hải thiền sư, theo bần đạo thấy, vị thí chủ này có vẻ như có duyên với Phật môn."

Hòa thượng mập vẫn giữ nụ cười trên môi: "Vị thí chủ này xuất thân từ nghề mai táng, lại vẫn được mời đến dự tiệc cưới, nghĩ bụng hẳn là có chỗ hơn người. Bạch Vân đạo huynh không cân nhắc thêm chút nữa sao? Biết đâu vị thí chủ này gia tư hậu hĩnh, còn có thể giúp đạo huynh đạo quán mua thêm chút hương hỏa."

Bạch Vân lão đạo nghe vậy, lập tức chuyển ánh mắt dò xét về phía Từ Thanh.

Hóa ra, lão đạo sĩ này cũng là kẻ ham lam tiền bạc!

"Ta cũng không có bao nhiêu gia tư, nhưng lại ngưỡng mộ đại danh quán chủ Như Ý quán đã lâu."

"Ngươi làm sao biết bần đạo là quán chủ Như Ý quán?" Bạch Vân đạo nhân ngạc nhiên hỏi.

"Trước đây khi đi viếng hương tại quán, tại hạ may mắn được gặp tôn dung đạo trưởng, tuy chỉ một lần, nhưng lại khiến tại hạ suốt đời khó quên."

Từ Thanh nói năng rõ ràng, dù là Bạch Vân đạo nhân cùng Tịnh Hải thiền sư đã gặp gỡ vô số người, cũng không nhìn ra mảy may giả dối.

Chỉ là khi Bạch Vân đạo nhân nghe Từ Thanh nói mình không có bao nhiêu gia tư, trên mặt lão đạo đã lộ vẻ thiếu kiên nhẫn.

Nhưng đúng lúc này, Từ Thanh chợt đổi lời, nói: "Tại hạ dù gia tư ít ỏi, nhưng cũng nguyện quyên một ngàn lượng bạch ngân, một trăm lượng hoàng kim, coi như tiền hương hỏa, chỉ cầu một ngày nào đó có thể bước vào Vạn Diệu chi môn."

Từ Thanh vừa dứt lời, Bạch Vân lão đạo không đáp, ngược lại Tịnh Hải thiền sư bên cạnh không nhịn được mở lời trước:

"Bạch Vân đạo huynh không có ý độ người, theo lão nạp thấy, Từ thí chủ lại có pháp duyên sâu đậm hơn với tệ tự. Nếu thí chủ có lòng, có thể đến Từ Chiếu tự của ta tu hành Phật pháp."

...

Bạch Vân lão đạo liếc nhìn hòa thượng mập đã cướp lời giữa chừng.

Giữa lúc không khí trong sân trở nên vi diệu, thần sắc lão đạo chợt thả lỏng.

"Nếu thiền sư đã để mắt đến vị cư sĩ này, đó chính là duyên phận của thiền sư, bần đạo đương nhiên sẽ không tranh giành người mình yêu thích."

Chuyến này hắn còn có việc quan trọng, không cần thiết trì hoãn công phu vào những chuyện nhỏ nhặt này.

Lúc này, Tịnh Hải thiền sư nghe vậy thì kinh ngạc một trận, hắn chỉ thuận miệng nói thôi, nếu theo tính tình Bạch Vân đạo nhân trước kia, tất nhiên sẽ không dễ dàng buông tay như vậy.

Điều này ngược lại khiến hắn lúng túng không biết phải làm sao.

Ở bàn tiệc bên ngoài, Từ Thanh vẫn nhìn chằm chằm Bạch Vân đạo nhân, lần này cuối cùng cũng quay đầu nhìn về phía Tịnh Hải thiền sư.

Tên hòa thượng trọc này thật sự không có nhãn lực độc đáo!

Từ Thanh còn đang đợi cơ hội để tiếp cận Bạch Vân lão đạo, thì lại nghe thấy động tĩnh mời rượu từ đằng xa truyền đến.

Hóa ra là tân lang quan đến mời rượu.

"Chư vị bằng hữu giang hồ hôm nay tề tựu hàn xá, Thương mỗ xin được dâng rượu nhạt, chút lòng thành kính, nếu có điều gì chiêu đãi không chu đáo, mong các vị rộng lòng tha thứ."

Một chén rượu vừa xuống bụng, Thương Thiếu Dương lơ đãng ngẩng đầu, lại vừa hay nhìn thấy Từ Thanh đang ngồi cùng bàn với các tăng đạo.

"Từ huynh đệ! Ta tìm huynh m��i nửa ngày, không ngờ huynh lại ở đây tránh sự thanh tịnh."

Thương Thiếu Dương bước nhanh đến gần Từ Thanh, khi thấy Bạch Vân lão đạo cùng Tịnh Hải thiền sư, hắn vội vàng hô: "Hóa ra Bạch Vân Tiên sư và Tịnh Hải thiền sư cũng ở đây, thất lễ thất lễ."

Bạch Vân Tiên sư? Từ Thanh mắt chợt lóe, không ngờ lão đạo này ở Kiềm Châu lại có danh tiếng đến vậy.

Thương Thiếu Dương không quá xa lạ trước mặt tăng đạo, sau khi kính hai chén rượu chay, hắn mở miệng nói: "Tiên sư đến thật đúng lúc, mấy vị nội huynh đệ của tại hạ đã chờ đợi đã lâu, nếu tiên sư rảnh rỗi, xin mời dời bước vào nội trạch."

Nội huynh đệ chính là anh vợ, em vợ.

Từ Thanh trong lòng nghi hoặc, Bạch Vân đạo nhân đến Thương gia tìm người Cố gia muốn làm gì?

Bí mật trong lầu các khó giữ nếu nhiều người biết, Từ Thanh tạm thời đè nén lo lắng trong lòng, đưa mắt nhìn Bạch Vân lão đạo ăn uống no say rồi rời đi.

"Từ huynh không ngại ngàn dặm xa xôi, chỉ vì tham gia tiệc cưới của ta, tình nghĩa như vậy có thể sánh với núi cao biển sâu, hôm nay dù thế nào ta cũng phải kính huynh một chén!"

...

Đối mặt với tấm chân tình của Thương Thiếu Dương, Từ Thanh ít nhiều cũng có chút xấu hổ.

Hắn chỉ là tiện đường ghé qua dự tiệc, nếu không phải vì chuyện con mèo nhà mình, đừng nói ngàn dặm, ngay cả trăm dặm hắn cũng chưa chắc đã nguyện ý đi.

Thế giới bên ngoài biết bao nguy hiểm, nào có nơi nào an toàn như Tân Môn?

Cũng may những thi thể bị chôn dưới cầu cống trong biệt viện lúc này không biết suy nghĩ của Từ Thanh, nếu không e rằng cả đám đều sẽ nhảy ra tìm người phân xử.

Nơi Tân Môn đó cất giấu một tai họa lớn như vậy, mà ngươi lại bảo nó an toàn ư?

Từ Thanh vốn không có ý định nhúng tay vào chuyện nhà của Thương Thiếu Dương, nhưng thấy tiểu tử này đặc biệt đến mời rượu, lại còn công khai trước mặt mọi người nói mình là huynh đệ của hắn, nếu hắn còn giấu giếm thì quả là quá vô tình.

Hơn nữa, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè, nếu giúp Thương Thiếu Dương có thể khiến Bạch Vân đạo nhân không thoải mái, vậy hắn tuyệt đối rất vui lòng.

Bên này, Từ Thanh lấy cớ đi ra ngoài, kéo Thương Thiếu Dương đến một chỗ vắng vẻ.

"Từ huynh không phải muốn đi nhà xí sao, kéo ta đến đây làm gì?"

Thấy Từ Thanh sắc mặt trầm ngưng, Thương Thiếu Dương lập tức hiểu ra: "Từ huynh đây là có chuyện tìm ta?"

Từ Thanh trầm ngâm một lát, hỏi ngược lại: "Ngươi có biết Bạch Vân lão đạo của Như Ý quán tìm Cố gia là có chuyện gì không?"

Thương Thiếu Dương nghe ra sự không thích của Từ Thanh đối với Bạch Vân đạo nhân trong lời nói, trong lòng khẽ động, đáp: "Bạch Vân đạo trưởng tự xưng sư phụ của ông ta cùng linh đồng mà tiên tổ Cố gia chú ý đều từng là sư huynh đệ đồng môn, Đạo binh chi pháp của Cố gia cũng có nhân duyên khó giải với Như Ý quán."

"Mười năm nay, đạo trưởng nhiều lần viếng thăm Cố gia, chính là vì muốn hoàn thiện Đạo binh chi pháp, để Cố gia một lần nữa gây dựng uy danh của Áo bào trắng quân."

"Hoàn thiện Đạo binh chi pháp?"

Từ Thanh cau mày nói: "Hắn muốn hoàn thiện như thế nào? Dù sao cũng không phải muốn Cố gia trước tiên truyền thụ pháp môn nhà mình cho hắn, rồi hắn mới tiến hành hoàn thiện đấy chứ?"

...

Thương Thiếu Dương lộ vẻ ngạc nhiên trên mặt, mấy vị nội huynh đệ cao lớn thô kệch của hắn quả thực đã nói như vậy.

Từ Thanh nhe răng nói: "Ta nhớ Thương huynh từng kể cho ta một chuyện, nói là khi còn nhỏ Thương huynh thích hành hiệp trượng nghĩa, một lần bỏ nhà đi lang bạt, tình cờ gặp một đám phỉ tặc muốn bắt cóc tiểu thư Cố gia. Những kẻ đó cực kỳ hung hãn, không giống sơn phỉ bình thường, ngược lại giống người xuất thân từ quân ngũ."

"Từ huynh lời này có ý gì?"

Thương Thiếu Dương triệt để thu hồi thái độ bất cần đời.

"Không có gì, chỉ là có một chuyện ta muốn nói cho Thương huynh."

Từ Thanh liếc nhìn Huyền Ngọc đang nắm chặt ống tay áo của mình, rõ ràng vẫn đang trong trạng thái cảnh giác, thản nhiên nói: "Bạch Vân lão đạo bí mật qua lại rất nhiều với đương kim Thiên tử, trước kia hắn từng nhận lời Tam hoàng tử Triệu Nhũng, luyện chế đan dược trì hoãn tuổi thọ cho vị hoàng tử đó. Ngươi có biết ban đầu hắn luyện đan dược, dùng thuốc dẫn là gì không?"

"Chính là dân làng Bạch Lung thôn bên ngoài Như Ý quán!"

Từ Thanh nói tất cả đều là tình hình thực tế, đây đều là bí ẩn hắn biết được từ ký ức của Liêu Tiến Trung. Bạch Lung thôn vốn là một nơi nuôi dưỡng người làm thuốc dẫn, chỉ có điều sau này không biết từ đâu mà họ biết được tà thuật dùng Cửu Mệnh Huyền Miêu thay thế người sống để luyện chế 'tiên dược'.

Từ Thanh tiếp tục nói: "Nếu suy tính theo thời gian, lúc tiểu thư Cố gia xảy ra chuyện, đúng lúc là Long Bình Đế đang tại vị, và đương kim Thiên tử vẫn còn là Tam hoàng tử."

Thương Thiếu Dương nghe vậy cau mày.

Chuyện đương kim Thiên tử tranh giành đế vị, anh em trong nhà đấu đá lẫn nhau, đa số gia đình bình thường không rõ nội tình, dù trên phố có lời đồn đại thì cũng phần lớn là tin tức thật giả lẫn lộn, không thể coi là chuẩn xác.

Nhưng Thương Thiếu Dương thì khác, hắn sinh ra trong thương gia, tự nhiên có con đường để thu thập tin tức từ Kinh thành. Có thể nói, những việc mà Cảnh Hưng Hoàng Triệu Nhũng đã làm, không một thế gia vọng tộc nào là không biết.

Lúc này, Thương Thiếu Dương lại liên tưởng đến chuyện tiểu thư Cố gia bị quan binh giả dạng phỉ tặc bắt cóc, trong lòng khó tránh khỏi liên hệ đến đương kim Thiên tử.

Rất khó nói liệu sự kiện của tiểu thư Cố gia có liên quan đến cuộc tranh giành hoàng vị trước đây hay không.

"Từ huynh vì sao muốn nói cho ta những điều này?"

Lúc này, ngữ khí Thương Thiếu Dương rõ ràng mang theo một tia xa cách và cảnh giác. Từ Thanh thấy thế khẽ cười một tiếng, nói: "Ta chỉ là một thầy tang lễ thường xuyên lo việc ma chay, đôi khi cũng tình cờ nghe được chút tin tức. Trong đó thật thật giả giả, ta xưa nay không thích nói ra ngoài."

"Hôm nay Thương công tử đến mời rượu, có lẽ ta hơi chếnh choáng, nên đã lỡ lời nói ra vài điều vốn không nên nói."

Thương Thiếu Dương hơi đỏ mặt, có chút áy náy nói: "Là ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, ta tự phạt ba chén!"

Lúc này Từ Thanh mới chú ý tới, Thương Thiếu Dương trong tay vẫn luôn cầm bầu rượu.

"Chuyện hôm nay, ta còn muốn đa tạ Từ huynh đã mở lời nhắc nhở."

"Không cần khách sáo, ta chỉ là thấy lão đạo kia không vừa mắt, mà lại thấy ngươi thuận mắt hơn một chút, nên mới đến nói những lời này."

Thương Thiếu Dương lắc đầu bật cười: "Từ huynh có điều không biết, Cố gia sở dĩ cường thịnh, chính là dựa vào Đạo binh pháp môn mà Cố Nguyên soái truyền thừa lại. Nếu pháp môn này để người khác đoạt mất, rồi từ đó mà làm trò mưu kế, thì Hoài Nam Cố gia sợ là khó mà đứng vững được nữa."

"Nói đến Cố gia và đương kim Thiên tử... Thôi, hôm nay là ngày đại hỉ, không nên nhắc đến những chuyện này."

Từ Thanh không hỏi thêm, những chuyện này vốn dĩ cũng không thể giấu được hắn. Mâu thuẫn giữa Cố gia và đương kim Thiên tử nói cho cùng cũng chỉ là chuyện như vậy.

Khi Cảnh Hưng Hoàng trước kia muốn kế thừa ngôi báu, Cố gia lại ủng hộ Tứ hoàng tử chất phác đàng hoàng.

Chung quy cũng chỉ là vấn đề chọn phe, bây giờ Cảnh Hưng Hoàng đã ngồi vững ngôi vị, há chẳng phải sẽ nhắm mục tiêu vào những người đã từng phản đối mình sao?

Thương Thiếu Dương không thích những cuộc tranh ��ấu quyền lợi gay gắt này, Từ Thanh thấy hắn không mấy hào hứng, bèn chuyển sang nhắc đến Vườn Viên Tẩu Thôi Thời Nguyên.

"Thôi Thời Nguyên ta biết, người này yêu hoa như si, trước kia ta còn cùng tiểu thư Cố gia từng đến vườn hoa của ông ấy."

Từ Thanh nghe vậy không khỏi cười nói: "Thôi Thời Nguyên đó chưa từng cho phép người ngoài vào vườn hoa của mình, nhất là những đứa trẻ nghịch ngợm thích hái hoa bẻ cành. Ngươi sở dĩ có thể vào vườn hoa của ông ấy, há chẳng phải là nhờ phúc của vị tân nương tử kia sao?"

"Lời này của ngươi là đạo lý gì, ta có thể vào vườn hoa của lão Thôi, sao lại là nhờ phúc của nàng ấy chứ?"

Từ Thanh lập tức kể ra nguồn gốc giữa Hoa Viên Tẩu và Cố gia.

"Tổ mẫu của nương tử nhà ngươi có ân với Thôi Thời Nguyên, chính vì mối ân tình xưa đó mà ông ấy mới để tiểu thư Cố gia đến vườn hoa của mình du ngoạn, ngươi nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là kèm theo thôi."

"Đúng rồi, ngươi có biết tại sao những bông hoa kia lại nở trái mùa vào lúc đón dâu không?"

Từ Thanh cười như không cư���i.

"Chẳng lẽ..."

Thương Thiếu Dương lập tức phản ứng: "Phải rồi! Thôi Thời Nguyên đó có tài trồng hoa, nghe nói tổ tiên ông ấy còn từng khiến bách hoa nở rộ giữa mùa đông khắc nghiệt chỉ trong một đêm."

"Ta còn đang thắc mắc, tại sao những bông hoa kia lại nở rộ tươi tốt đến thế vào tháng Mười, hóa ra là do ông ấy."

Thương Thiếu Dương đột nhiên vỗ trán, nói: "Nếu ông ấy đã làm nhiều chuyện tốt như vậy, chắc chắn sẽ đến tham gia tiệc cưới của ta, ta phải đi tìm ông ấy dâng một chén rượu mới được!"

Từ Thanh thấy Thương Thiếu Dương bước nhanh quay trở lại, đành mở miệng nhắc nhở: "Lão tiên sinh đã đi về cõi tiên, ngay khi vừa bố trí xong những đóa hoa tươi này."

Yến tiệc Thương phủ kéo dài cho đến khi tan cuộc, Từ Thanh đều không gặp lại Bạch Vân lão đạo.

Tuy nhiên hắn cũng không sốt ruột, dù có tìm thấy đối phương lúc này, hắn cũng không tiện ra tay đánh nhau trong bữa tiệc vui của Thương Thiếu Dương.

"Huyền Ngọc Tiên gia có tin ta không?"

Rời khỏi Thương phủ, Từ Thanh chắp tay sau lưng đi thẳng v��� phía trước.

Bên cạnh hắn, cô bé mặc áo đen váy đen, tóc đen dài đến eo cũng học theo dáng vẻ của hắn, chắp tay sau lưng đi về phía trước.

Có lẽ vì ở cùng Từ Thanh lâu ngày, dáng đi cử chỉ của cô bé trên đường đều càng thêm tương tự với hắn.

"Tin tưởng!"

Đáp lại Từ Thanh là giọng nói thanh thúy của cô bé.

Từ Thanh liếc nhìn đối phương, trên gương mặt hơi bầu bĩnh có vẻ trẻ con không chút do dự, tựa như là vô thức nói ra.

"Tốt, vậy ngày mai chúng ta sẽ lên Vân Mộng sơn, đi tìm cái tên đạo sĩ mũi trâu đó gây phiền phức!"

"Tên mũi trâu đó rất lợi hại, chúng ta e là đánh không lại đâu."

"Đánh thắng được!" Từ Thanh vô cùng chắc chắn.

"Huyền Ngọc đừng quên, ngươi chính là Tiên gia có được năm trăm năm đạo hạnh."

Ánh mắt Từ Thanh lộ ra vẻ khác lạ, ngữ khí khó hiểu nói: "Năm trăm năm, đúng là thời điểm tốt để độ lôi kiếp."

Hương hỏa công đức không chỉ có thể ngăn cản tai ngoại kiếp, mà ở một mức độ nhất định, còn có thể trì hoãn lôi kiếp giáng lâm.

Từ Thanh trước kia vì trốn tránh tai kiếp mà trì hoãn mấy tháng, dù khi hương hỏa đã tích lũy đủ trăm vạn, hắn vẫn không chủ động lựa chọn độ kiếp, mãi cho đến khi không thể tránh được nữa, lôi kiếp đã gần kề, hắn mới bất đắc dĩ chạy đến Hoàng Lăng độ kiếp.

Bây giờ hắn đã thay Huyền Ngọc thử qua tiêu chuẩn lôi kiếp, cho dù là trời giáng thần lôi, trăm vạn hương hỏa cũng chỉ có dư chứ không thiếu, hoàn toàn đủ dùng!

Cương thi sinh ra không được thiên địa dung thứ, Từ Thanh đối mặt lôi kiếp đã là thiên phạt cao nhất. Còn loại yêu mèo như Huyền Ngọc chưa từng làm hại, mỗi ngày kiên trì làm việc tốt, đối mặt lôi kiếp chỉ sẽ càng thêm nhẹ nhàng.

Đương nhiên, loại nhẹ nhàng này chỉ là nói về sự so sánh. Hương hỏa của Miêu Tiên đường không dưới trăm vạn, ứng phó tự nhiên nhẹ nhõm, nhưng lôi đình kia vẫn sẽ là Âm Lôi tương ứng với yêu loại, chứ không vì hương hỏa mà giảm bớt chút nào.

Bàn về tai kiếp, người dễ hơn yêu, yêu lại dễ hơn so với các loại tà ma lệ quỷ hung ác.

Cương thi xếp cuối cùng.

Bạch Vân đạo nhân nhiều lắm cũng chỉ là m��t người có mấy trăm năm đạo hạnh, Từ Thanh không cho rằng đối phương đã thoát khỏi lôi kiếp, đột phá đến cảnh giới tu hành thứ tư.

Nếu là như vậy, năm đó Huyền Ngọc, e rằng căn bản không có bất cứ cơ hội nào để đào thoát.

Từ Thanh đã hạ quyết tâm, nếu có thể để Huyền Ngọc tự tay báo thù thì không nghi ngờ gì đó là kết quả tốt nhất.

Cảm xúc của mèo đến nhanh đi cũng nhanh, khi lại đến trạch viện của Thôi gia, nhìn thấy những đóa hoa cỏ xinh đẹp kia, tâm trạng nó liền lại hoạt bát trở lại.

Trong hai ngày ở lại Thôi gia, Từ Thanh đã giúp đỡ trên dưới nhà họ Thôi, đem những chậu hoa cây cảnh dùng để đón dâu trả lại các nhà.

Trong lúc đó, Từ Thanh cũng không quên thu thập những cánh hoa vừa tàn úa còn tươi mới. Nói đến cũng khéo, chờ hắn xử lý xong mọi việc, vừa vặn góp đủ một quan tài hoa rụng.

Ngày đưa tang, điều khiến người nhà họ Thôi không ngờ là, vợ chồng tân hôn của Thương phủ lại đích thân đến phúng viếng Thôi Thời Nguyên.

Đưa tang, an táng.

Mộ địa của Thôi Thời Nguyên nằm cách trạch viện không xa, bốn phía dù không có tùng bách, nhưng lại mọc đầy hoa cỏ.

Đợi đến xuân sang năm sau, nơi đây chắc chắn sẽ hóa thành một biển hoa rực rỡ, hương thơm ngào ngạt.

Thôi Thời Nguyên khi còn sống danh tiếng gần như chỉ gói gọn trong một khu vườn, nhưng vài năm sau khi ông mất, danh khí lại dần hiển lộ. Sau này có một vị tài tử kinh tài tuyệt diễm đi ngang qua đây, còn đặc biệt làm một bài thơ ca ngợi, từ đó danh tiếng Thôi Thời Nguyên triệt để được thế nhân biết đến, Kiềm Tây cũng bởi vậy mà có tiếng khen là đất hoa.

Đây chính là, khi còn sống gìn giữ ngàn cành tú lệ, khi qua đời an nghỉ giữa vạn bụi hoa.

Tuy nhiên đây đều là chuyện về sau, tạm thời không nói chi tiết.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free