Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 279: Rượu thịt hòa thượng

Lão nạp pháp hiệu Tịnh Hải, là trưởng lão thiền đường của Từ Chiếu tự cách đây hai trăm dặm, toàn bộ thiền pháp tu hành của chùa ta đều do lão nạp phụ trách.

Thiền sư Tịnh Hải mặt mũi hiền lành, mỉm cười nói với Từ Thanh: “Theo lão nạp thấy, thí chủ rất có phật tính, nếu đến chùa ta tu trì Phật pháp, cớ gì không thể bước vào Chúng Diệu Chi Môn?”

“Ta ư? Có phật tính sao?”

Từ Thanh đưa tay lấy số rượu yến tiệc của phủ Thương mà hắn tiện tay lấy đi ra khỏi túi yên ngựa, uống một ngụm lớn ngay trước mặt thiền sư Tịnh Hải rồi hỏi: “Đại sư hiện giờ còn cảm thấy ta có phật tính sao?”

“A di đà phật, rượu là tinh hoa của ngũ cốc, người xuất gia đôi khi cũng ăn chay và dùng rượu, chỉ cần uống có chừng mực, không hoang đường mất lý trí, thì cũng không có gì đáng nói.”

“Ha ha.” Từ Thanh cũng không cùng hòa thượng mập biện kinh, hắn ngược lại lại lấy ra gà quay bọc giấy dầu.

Trừ gà quay, Từ Thanh còn đóng gói không ít cá con chiên giòn từ yến tiệc phủ Thương, bây giờ lại vừa vặn có chỗ dùng đến.

Giật xuống một chiếc đùi gà thịt mềm xương giòn nhét vào miệng, Từ Thanh miệng nhồm nhoàm hỏi: “Đại sư xem, hiện giờ ta còn có mấy phần phật tính?”

...

Thiền sư Tịnh Hải gật đầu, niệm một tiếng phật hiệu rồi nói: “Đáng tiếc thí chủ không biết tai họa sắp đến, lại càng mấy phen bất kính với Phật Tổ. Đợi kiếp số tới nơi, không có Phật Tổ phù hộ, e rằng thí chủ khó thoát khỏi tai kiếp.”

Từ Thanh nghe vậy liền lạnh mặt nói: “Tên trọc lừa đáng chết, ngươi bất quá là tham lam của cải trên người ta, lại dùng những lời nói hư ảo này để nguyền rủa ta sao? Cho dù thật có tai họa, e rằng cũng là ngươi ngầm gây rắc rối, còn về Phật Tổ... Thiền sư thân là người xuất gia, lại tham tiền luyến vật, dùng lời nói dối nguyền rủa người khác, dù có gặp tai nạn, thì cũng phải giáng xuống đầu ngươi!”

Lời vừa nói ra, xem như đã triệt để vạch mặt, hòa thượng mập mặt đỏ tới mang tai, nhưng khi cưỡi lừa rời đi, hắn vẫn không quên giáng một lời nguyền lên Từ Thanh.

“Người sinh ra nắm giữ tiền tài đều có định số, ngày xưa có thương nhân mua nhà mua đất, lại dẫn tới Nghiệp Hỏa thiêu nhà, rơi vào kết cục bi thảm, sau lại có tiều phu tan hết gia tài sửa chữa và chế tạo bàn thờ Phật, cuối cùng phúc đức gia thân, cả đời phú quý không tai họa.”

“Phật ta từ bi, thí chủ nếu lập tức quay đầu hối cải, thành tâm lễ Phật, thì vẫn còn có thể cứu vãn.”

Nói xong, hòa thượng mập liền c��ỡi con lừa ngược hướng, nhắm mắt tay lần tràng hạt, không thèm nhìn Từ Thanh, trực tiếp rời đi.

Từ Thanh đưa mắt dõi theo hòa thượng đi xa, đợi quay đầu lại, lại phát hiện Huyền Ngọc ở một bên đang bắt chước hòa thượng mập, vỗ tay tụng niệm phật hiệu.

Trong lòng Từ Thanh buồn bực, liền hỏi nàng v�� sao lại tin tên trọc lừa đó.

Huyền Ngọc thì vẻ mặt thành thật nói: “Lần này đi Vân Mộng sơn hung hiểm, ta đang thay Từ tiên gia cầu Phật Tổ phù hộ.”

“Ngươi thật sự tin tên trọc lừa đó sao?”

Từ Thanh không khỏi cảm thấy buồn cười.

Hắn từng nghe qua những phàm nhân tuyệt vọng đến mức cái gì cũng có thể thử, lại không ngờ rằng yêu quái khi gặp phải những lời nói dối lừa người mà tăng đạo quen dùng, cũng sẽ tin tưởng không chút nghi ngờ.

Bất quá Từ Thanh lại chưa từng nghĩ qua, tại sao Huyền Ngọc lại tin hòa thượng đó, nói cho cùng, chẳng phải vì lời nói trong miệng hòa thượng đó có liên quan đến hắn sao?

Cái gọi là quan tâm sẽ bị loạn, chính là đạo lý này.

“Huyền Ngọc, ngươi không biết lòng người hiểm ác, hòa thượng mập kia miệng đầy đạo lý Phật, nhưng tâm tư chưa hẳn trong sạch hơn người bình thường.”

“Hắn nói ta có tai họa, chẳng bao lâu nữa sẽ ứng nghiệm, ngươi đoán hắn vì sao lại chắc chắn như vậy?”

Huyền Ngọc không rõ ràng cho lắm.

Từ Thanh vỗ vào bên cạnh con ngựa, khiến nó quay người lại, khi con tuấn mã ô tuyết bốn vó đạp tuyết nhếch mông lên, Từ Thanh liền đưa tay chạm vào.

...Huyền Ngọc kinh ngạc.

Bất quá Huyền Ngọc kinh ngạc không phải vì Từ Thanh đưa tay vuốt ve cái mông con ngựa này, mà là trên mông phải con ngựa, có một phật thiếp kim quang đang bị thi khí từ tay trái Từ Thanh ăn mòn và đốt cháy.

Mùi hương hỏa khét lẹt bốc lên, Từ Thanh nhíu mày.

Mùi hương hỏa mà thiền sư Từ Chiếu tự mang đến, hương vị lại hoàn toàn khác biệt so với Miêu Tiên đường.

Khi hương hỏa màu vàng của Miêu Tiên đường thiêu đốt, hương vị cực kỳ sạch sẽ; hương hỏa màu đỏ của Bảo Sinh miếu thì tràn ngập sinh cơ, giống như luồng sinh khí đầu tiên của vạn vật đản sinh vào đầu mùa xuân, mùi thơm ngát dễ chịu.

Mà mùi hương hỏa trên phật thiếp trước mắt lại có một mùi hương quái dị khó chịu.

Giống như son phấn trộn lẫn mùi kim loại, lại giống như nhang thiền cắm trong nhà xí, Từ Thanh dù đã quen với đủ thứ mùi vị kỳ lạ của thi thể, cũng cảm thấy hơi buồn nôn.

Cái này cũng có thể là hương hỏa sao?

“Thối quá!”

Huyền Ngọc sau khi hóa thành hình người có lẽ vì trước đây là mèo, nên luôn giữ vẻ mặt nhỏ nghiêm nghị, hoặc là ngoan ngoãn khéo léo, không ồn ào không náo loạn, ngày thường cũng cực ít lộ ra nụ cười.

Nhưng hôm nay ngửi được mùi hương vị phật thiếp thiêu đốt kia, Huyền Ngọc lại hiếm thấy nhăn mũi lại.

Từ Thanh nhìn về phía Huyền Ngọc, trong lòng còn có chút kinh ngạc, phật thiếp này mặc dù thật sự không dễ chịu, nhưng sao với Huyền Ngọc, lại giống như còn khó chịu hơn cả nước rửa chén trong thùng?

Phất sạch tro tàn phật thiếp, Từ Thanh lại lấy nước sạch trong bát hút lộc ra, tẩy rửa sạch sẽ mông con ngựa một lần nữa, Huyền Ngọc lúc này mới chịu cưỡi ngựa.

Mèo thích sạch sẽ, điểm này Từ Thanh thì biết.

Trên quan đạo, Từ Thanh dắt dây cương, sau lưng hắn là một nữ đồng ngồi trên yên ngựa, hai tay vịn yên.

Hắn vừa đi vừa nói:

“Phật thiếp này là thủ đoạn mà tên trọc lừa kia giở trò, nếu người bình thường không biết rõ sự tình, vẫn cứ cưỡi con ngựa này, hoặc sẽ làm bị thương người khác, rước ki��n cáo, hoặc chính là tổn thương bản thân, dù thế nào cũng sẽ ứng nghiệm lời nói độc địa của tên trọc lừa đó.”

“Chỉ bất quá Phật cao một thước, ma cao một trượng, bây giờ hắn gặp phải ta, thì đừng hòng sống yên!”

Khi thiền sư Tịnh Hải giở trò thủ đoạn nhỏ, Từ Thanh cũng đã dùng Thai Hối Châu cho tên trọc lừa kia một đòn ác hiểm.

Hiện giờ chú thuật của phật thiếp đã được hóa giải, chỉ xem thiền sư Tịnh Hải bị Thai Hối Châu mang đến vận rủi có thể kiên trì được bao lâu...

Một khúc dạo đầu nhỏ qua đi, Từ Thanh mang theo Huyền Ngọc đi thêm hai mươi dặm nữa về phía trước.

Lúc này, ở khúc quanh trên quan đạo phía trước có nhiều dịch trạm, bên cạnh dịch trạm còn có một quán trà cho người đi đường dừng chân nghỉ ngơi.

Loại quán trà xây dựng bên cạnh quan đạo này, nơi đây không bán trà xanh như thông thường, mà là “trà đậm” được làm từ hạt kê vàng, đậu đỏ, ý dĩ, hạt dẻ nghiền nát, và khoai sọ.

Món cháo đặc này phải đậm đến mức cắm đũa không đổ, hương thơm ngũ cốc xông thẳng vào mũi mới gọi là chính tông.

Còn về tại sao lại là loại trà đặc này, thì là bởi vì trên quan đạo lui tới phần lớn là những vị khách vội vàng đi đường bụng rỗng.

Với những người bụng đói cồn cào, miệng khát khô như vậy, nếu có thể uống một bát cháo đặc no bụng thì không còn gì tốt hơn.

Từ Thanh cùng Huyền Ngọc rất ít đi xa nhà, còn chưa uống qua loại thức uống mới mẻ này, một người một mèo bị hương khí hấp dẫn, liền mỗi người bưng một chén cháo đặc, ngồi tại bàn nhỏ đơn sơ bên ngoài quán trà để thưởng thức.

Trong lúc đó có một hòa thượng ăn xin quần áo tả tơi, đi trên đường gật gù, thân thể đung đưa, tiến đến bên cạnh Từ Thanh.

Hòa thượng này có chiều cao xấp xỉ hắn, dáng người cũng tương tự, nhìn dung mạo, lúc còn trẻ ắt hẳn cũng là một thanh niên có dung mạo đoan chính tuấn tú.

Từ Thanh không có phản ứng đối phương, nhưng chưa từng nghĩ hòa thượng quái dị này lại quấn lấy hắn.

“Thí chủ nhìn là biết người có thiện tâm, có lòng từ bi, bần tăng từ trong thành xa xôi mà đến, trên đường đi màn trời chiếu đất, chớ nói một bữa cơm chay, ngay cả một miếng rau quả cũng chưa từng hóa duyên được.”

“Nếu thí chủ không chịu tiếp tế một bữa cơm no bụng, e rằng hòa thượng ta sẽ chết đói tại quán trà tràn đầy cơm canh này mất thôi...”

Từ Thanh ngẩng đầu quan sát tỉ mỉ vị tăng nhân điên khùng trước mắt, chỉ cảm thấy tăng nhân nghèo này nói chuyện rất thú vị.

Thấy Từ Thanh chỉ nhìn chằm chằm hắn quan sát từ trên xuống dưới, vị tăng nhân điên khùng này liền lại mở miệng nói: “Phật môn chú trọng cái duyên phận khởi đầu, thí chủ nên độ cho ta một kiếp này, có phải thế không?”

“Lời này có lý, vậy ta liền gọi cho trưởng lão một bát cháo đặc ăn.”

“Không không, bần tăng không thích ăn cháo đặc, thí chủ nếu có thể bố thí cho một bữa rượu thịt, thì không còn gì tốt hơn.”

Từ Thanh lông mày nhíu lại, ánh mắt nhìn về phía điên hòa thượng lập tức thay đổi.

“Ngươi muốn rượu thịt?”

“Đúng vậy, bần tăng muốn ăn chính là rượu thịt này. Người ở đây nghe bần tăng yêu cầu rượu thịt, ai nấy không phải xua đuổi thì cũng hờ hững, thí chủ thiện tâm như vậy, chắc hẳn sẽ không giống như bọn họ.”

Từ Thanh sững sờ một thoáng, sau đó bỗng nhiên cười nói:

“Rượu thịt thì ta có sẵn đây, nếu trưởng lão đói bụng, vậy ta đi mang tới cho trưởng lão ngay.”

Bản dịch này là món quà dành tặng độc giả, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free