(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 413: Đưa người cũ, tam quân ấn
Nghĩa trang hoang phế, rừng bia mộ. Từ Thanh nhìn qua những nấm mộ đã bị gió cát xói mòn suốt mấy trăm năm, đến nỗi khó lòng nhận ra hình hài, khẽ thở dài.
Khí số Đại Ung cạn kiệt, nơi rừng bia mộ từng vang vọng tiếng quân sĩ huyên náo, giờ đã trở thành một nghĩa địa hoang vu đúng nghĩa.
Từ Thanh đã nán lại nghĩa địa không ít thời gian, men theo những dấu vết cũ trong ký ức, thẳng tiến đến nơi sâu nhất của nghĩa địa.
Trên một gò đất, một bộ xương khô của Nguyên soái, vẫn còn khoác chiếc áo giáp mục nát gỉ sét, đang đứng quay lưng về phía hắn, nhìn về hướng lá soái kỳ từng tung bay.
Từ Thanh nhìn theo ánh mắt ấy, chỉ thấy trên nấm mồ cao nhất có một cây cột cờ đã gãy nát vì mục ruỗng.
Mà mặt cờ có khắc chữ "Ung", cũng đã không còn dấu vết.
Lúc này, Bát Kỳ Nguyên Soái trông hệt như một bại tướng, lẻ loi một mình ngồi trên mộ phần.
Phía dưới mộ phần, là Từ Thanh cùng đội người giấy đưa tang đang đứng.
Đế vương trăm hai mươi tám người khiêng kiệu, vương hầu tám mươi người khiêng kiệu, một vị Nguyên soái của một quốc gia thì sáu mươi tư người khiêng kiệu.
Phía sau Từ Thanh, đoàn người giấy dài như rồng, vừa vặn đủ sáu mươi tư người.
"Nguyên soái, đã đến giờ."
Bát Kỳ Nguyên Soái, người vẫn mãi ngẩn ngơ nhìn về phía soái kỳ, cuối cùng cũng quay ánh mắt xuống phía dưới mộ phần. Chàng thanh niên kia vẫn giữ nguyên dáng vẻ của mười mấy năm về trước khi bọn họ mới gặp mặt, nụ cười trên gương mặt cũng không hề thay đổi chút nào.
Người sống trang nghiêm, xương khô cười.
Dù sông núi biến đổi, nhưng người này vẫn vẹn nguyên như cũ.
Bát Kỳ Nguyên Soái giật mình nhận ra, thì ra thanh niên mặt trắng này từ đầu đến cuối đều muốn tiễn đưa linh cữu cho mình, mà nụ cười ấy cũng chỉ là nụ cười chuyên nghiệp khi thực hiện nhiệm vụ tiễn đưa.
"Đại Ung... diệt vong dưới tay ngươi?"
Giọng nói khàn khàn vang lên, tựa hồ vì ở Âm Hà quá lâu, tiếng của Bát Kỳ Nguyên Soái cũng mang theo hơi thở bão cát.
Từ Thanh gật đầu rồi lại lắc đầu.
"Đại Ung diệt vong là do chính nó, từ xưa đến nay, bao nhiêu vương triều hưng suy, lẽ nào chỉ do một người tạo thành?"
Từ Thanh cười nói: "Ta bất quá là sớm ban cho nó một sự giải thoát, tránh để nó tiếp tục độc hại thế nhân."
"Nguyên soái không phải người của thời đại này, không thể nhìn thấy cảnh trăm họ lầm than, sống trong nước sôi lửa bỏng, cũng không cách nào nhìn thấy mâu thuẫn giữa ta và Đại Ung. Nếu nhìn về lâu dài, có lẽ việc kết thúc sớm một hai thập niên này, đối với hậu thế các huynh đệ là một việc cực kỳ tốt."
Ngọn mệnh hỏa sắp tắt trong lồng ngực của Bát Kỳ Nguyên Soái bỗng nhiên bị mấy lời của Từ Thanh kích thích, bùng lên dữ dội.
Diệt vong Đại Ung lại là chuyện tốt cho con cháu đời sau?
Đối với hắn, một khai quốc Nguyên soái đã đặt nền móng cho Đại Ung, đây thật là một sự châm biếm lớn lao!
Từ Thanh dường như nhận ra tâm hỏa của Bát Kỳ Nguyên Soái đang dao động, hắn 'sách' một tiếng, rồi nhắc nhở lại: "Nguyên soái không phải người của thời đại này, Đại Ung cũng không còn là Đại Ung năm đó nữa. Người tài hoa tuyệt diễm xưa nay nhiều vô kể, có ai thoát khỏi vận mệnh vong quốc đâu?"
Những văn võ tướng thần đã giúp Thủy Tổ Hoàng Đế thống nhất thiên hạ, chẳng phải cũng không thể ngăn cản sự kết thúc của một thời đại sao?
"Nguyên soái nên nghĩ thoáng một chút. Ta nghe nói Thương Thiếu Dương, thương gia Kiềm Châu, dẫn dắt binh mã Hoài Nam, cùng Tứ Tượng Binh của Cố gia đại phá man di Nam Thố, đẩy lùi chúng sáu trăm dặm khỏi Nam cảnh, thu phục ba quận đất đã mất, đủ để coi là viên mãn rồi."
Ngọn mệnh hỏa vừa bùng lên của Bát Kỳ Nguyên Soái lại nhanh chóng lụi tàn trở lại. Hắn trừng mắt nhìn Từ Thanh, rồi rút cây sóc dài bên cạnh ra nói:
"Thị phi công tội, tự có hậu nhân bình luận. Ta một khi đã là tướng soái của Đại Ung, thì sẽ mãi vì Đại Ung mà cống hiến!"
"Ngươi muốn thu xếp cho ta, thì cần phải san bằng mộ phần của ta, bẻ gãy cây sóc trong tay ta!"
Từ Thanh nhìn ngọn mệnh hỏa đang lao đao, giống như một ngọn nến trước gió của lão Nguyên soái, cuối cùng vẫn rút thanh kiếm trong tay ra.
"Thanh kiếm này là kiếm tùy thân Tả tướng quân tặng cho ta, ta đã dùng nó để lấy mạng hôn quân. Nguyên soái chẳng lẽ cũng muốn táng thân dưới thanh kiếm này?"
...
Nghe thấy tên Tả Tử Hùng, Bát Kỳ Nguyên Soái chợt khựng lại, hỏi: "Tả tướng quân có từng cần vương hộ giá không? Chẳng lẽ ngươi cũng đã giết hắn?"
Từ Thanh không nhịn được cười: "Ta đã đáp ứng Nguyên soái, sẽ đưa Tả tướng quân còn sống rời khỏi Âm Hà, lẽ nào lại đưa ra khỏi Âm Hà rồi giết hắn sao?"
"Tả tướng quân bây giờ cũng không còn ở Đại Ung. Đợi đến ngày thiên hạ bình định, ta có lẽ sẽ đưa hắn trở về."
Bát Kỳ Nguyên Soái sững sờ, rồi kinh hãi nói: "Ngươi làm thế này thì khác gì giết hắn?"
Từ Thanh trầm ngâm một lát rồi bỗng nhiên cười nói: "Không sao cả, cùng lắm thì ta đưa hắn trở về chậm một chút, trăm năm không được thì ngàn năm. Nói không chừng sau này thiên hạ sẽ không có Hoàng đế, chỉ cần không có Hoàng đế, Tả tướng quân có lẽ còn có thể tìm thấy con người thật của mình."
"Dù sao, các triều đại trước nay, nói cho cùng cũng chỉ là một quốc gia cổ hủ."
Không có Hoàng đế? Điều này sao có thể, thiên hạ không có đế vương thì nên vận hành thế nào?
Bát Kỳ Nguyên Soái không thể nào hiểu nổi.
"Lời lẽ yêu tà! Quân quân thần thần, sao có thể nhầm lẫn? Chỉ trách bản soái đã tin lầm yêu nghiệt, không thể diệt trừ ngươi họa căn này khi khí số Đại Ung chưa suy tàn mười mấy năm về trước. Hôm nay ngươi ta gặp lại, đã là cừu địch!"
"Ngươi lúc này còn không rút kiếm, đợi đến khi nào?"
Mệnh hỏa của Bát Kỳ Nguyên Soái càng lúc càng yếu ớt, đ��n mức nhìn bóng dáng Từ Thanh cũng có chút mơ hồ.
"Nguyên soái sớm nên nghỉ ngơi."
Từ Thanh khẽ thở dài, làm sao hắn lại không nhìn ra ý đồ của Bát Kỳ Nguyên Soái.
Lão tướng này e rằng muốn chết trên chiến trường, chứ không phải cứ thế mà chết một cách ảm đạm trong nghĩa địa hoang vu này.
Từ Thanh rút kiếm, với thân thể vẫn còn trẻ tuổi, hắn dễ dàng xuyên qua Bát Kỳ Nguyên Soái, đi ra phía sau đối phương.
Bát Kỳ Nguyên Soái không cảm nhận được mũi kiếm xuyên qua cơ thể. Hắn quay đầu lại, liền thấy chàng thanh niên dùng chuôi kiếm chống vào sau lưng hắn nói:
"Đã nhường rồi."
Thanh niên múa kiếm, thu kiếm vào vỏ, đồng thời vươn một chưởng đặt lên người hắn.
Sau một khắc, Bát Kỳ Nguyên Soái cảm giác được một sự nhẹ nhõm chưa từng có. Hắn nhìn thấy lúc nhỏ phụ thân gọt kiếm gỗ cùng hắn chơi đùa, nhìn thấy mẫu thân dẫn hắn đi chơi hội đèn lồng, cũng nhìn thấy cảnh tượng tiên đế gặp mặt hắn lần đầu, cùng tình nghĩa của rất nhiều đồng liêu trong quân doanh.
Rồi sau đó, lấy vợ sinh con, chinh chiến khắp bốn phương.
Khi những màn hồi ức tựa như đèn kéo quân này kết thúc, đầu lâu của Bát Kỳ Nguyên Soái cũng theo đó mà rũ xuống.
Từ Thanh nhìn về phía phần thưởng của Độ Nhân Kinh.
Một sợi Khí Vận Thiên Tử Âm Gian, ba viên Trấn Quân Ấn, đều thuộc hàng Thiên Hạ Hạ Phẩm.
Ba viên Trấn Quân Ấn chia thành ba màu xanh, vàng, đỏ, mỗi ấn khắc riêng ba chữ Thiên, Địa, Nhân.
Ấn màu xanh thẫm có thể tụ sát khí thành mây, giúp tam quân bay lượn, tăng cường tốc độ hành quân, khiến thần binh như từ trên trời giáng xuống;
Địa Hoàng Ấn giúp cố thủ doanh trại, có thể dẫn lực địa mạch bảo vệ, cấu trúc sát trận phòng ngự, khiến ngoại pháp khó mà xâm nhập;
Nhân Đỏ Ấn có thể chữa trị binh sĩ bị thương, thanh trừ tai họa nước lửa, tịnh hóa ô uế, xua đi tai ương.
Từ Thanh tay cầm ba viên Trấn Quân Ấn, chúng lơ lửng trên lòng bàn tay.
Nếu như trước đây, cho dù hắn có hơn vạn Xương Tướng, cũng không thể khiến họ cưỡi mây hành quân, càng không thể được xưng là thần binh thiên tướng.
Mà giờ đây có ấn soái này, hắn liền có được năng lực thống soái Âm binh thiên tướng chân chính.
Nhưng đồng thời, Từ Thanh cũng phát hiện một điều khiến vị ấn chủ này vô cùng khó xử.
Đó chính là cho dù hắn thân là Bất Hóa Cốt cương thi, nhưng vẫn chưa từng học được thuật phi thiên đằng vân.
Cương thi tu luyện nhục thân, toàn thân xương cốt nặng tới ngàn cân vạn cân, không thể học được pháp môn cưỡi mây bay lượn thông thường, chỉ khi tiến hóa đến Phi Cương mới có thể thức tỉnh năng lực phi thiên độn địa.
Từ Thanh thu hồi Trấn Quân Ấn, hoàn toàn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Âm Hà cổ đạo, bão cát vẫn như cũ.
Trên nghĩa địa hoang phế, chàng thanh niên đứng lặng bên cạnh bộ xương khô khổng lồ, ngóng về rừng bia mộ vạn người xa xăm.
Sau một lát trầm mặc, chàng thanh niên thu liệm thi cốt của Bát Kỳ Nguyên Soái. Người giấy Sô Linh khiêng quan tài rời đi, một đoàn đưa tang Âm Gian trùng trùng điệp điệp bước về phía xương miếu.
Đây là bản dịch tinh túy thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.