(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 484: Còn sống cho táng, dát cho mộ (1)
Trong ngôi mộ lộ thiên, Từ Thanh đã khôi phục hình dạng ban đầu, nghênh ngang ngồi một mình trên bệ thần. Dưới chân hắn là mảnh vỡ tượng thần lẫn lộn máu thịt Thi Ma. Từ Thanh trở tay rút ra bảo kiếm mà Khu Ma chân quân ban tặng, mũi kiếm sắc lạnh dài hơn ba tấc, dáng vẻ phóng khoáng, không chút câu nệ, còn hơn cả bọn thổ phỉ! Một tay chống chuôi kiếm, Từ Thanh ngẩng đầu nhìn lên trời, mây đen sương mù cuồn cuộn kéo đến. Tiếng gầm giận dữ như sấm trời truyền đến từ ngàn dặm xa, nương theo đó là thi khí đặc quánh không thể nào hóa giải!
Các Cừ soái tám phương, mười vạn Thi Binh Thi Tướng hoặc cưỡi cốt xa quỷ dị mà đến, hoặc từ địa mạch Âm Hà bò lên. Những ngôi mộ xiêu vẹo, rừng bia mộ trải dài vạn dặm, một núi thây biển máu chân chính theo cơn thịnh nộ của Thiên Công tướng quân mà cuồn cuộn tràn tới như thủy triều, như muốn nuốt chửng hoàn toàn Từ Thanh đang ngồi trên bệ thần.
“Nhị đệ —— ngươi là kẻ nào, dám làm hại người của ta!”
Từ Thanh nheo mắt nhìn lại, trong đám mây đen cuồn cuộn, có một vị tướng lĩnh giáp vàng với lông mày bạc trắng, râu tóc bạc phơ, thân hình khôi ngô tựa đồi núi hiện thân. Đối phương mang theo lửa giận, như một viên đạn pháo rơi xuống đất, làm bắn tung bụi mù mười dặm. Lão tướng râu bạc vừa dứt lời, lại có một người mặc văn bào, tay cầm cuộn Thái Bình Kinh bay lượn thấp đến trước thần miếu.
Từ Thanh ngẩng đầu đánh giá hai Thi Ma cao hơn trăm trượng trước mắt, lúc này vận khởi Thiên hiến kinh văn, quát: “Huynh đệ các ngươi vốn dĩ chỉ là bộ xương khô, ta thân là Mai Táng tiên sinh, không đành lòng để các ngươi tàn hồn dã quỷ lang thang khắp nơi, ta đây mới rộng lòng siêu độ cho đệ ngươi, ngươi không đến nói lời cảm tạ, cớ sao lại quay ra trách cứ ta?”
Thiên Công tướng quân nghe vậy chau mày, một bên Nhân Công tướng quân chợt biến sắc, nghiêm giọng nói: “Ăn nói bậy bạ! Huynh trưởng ta chính là hóa thân của Hoàng Thiên, nhận pháp chỉ của Nam Hoa lão tiên, cứu vạn dân khỏi cảnh lầm than, thay trời hành đạo. Ngươi mưu hại tính mạng Nhị ca ta, tất nhiên là chó săn của Hán triều không thể nghi ngờ!” “Đại ca chớ nên tin lời kẻ ngoài, hãy để ta lấy thủ cấp này, để báo thù cho Nhị ca!”
Lời còn chưa dứt, cuộn Thái Bình Kinh trong tay Nhân Công tướng quân liền mở ra, bên trong, những kim triện chữ nhỏ lượn vòng như hoa tuyết. Thoáng chốc, hàng chục loại kim triện mang ý nghĩa Lôi, Hỏa, Sát bay ra. Cùng lúc đó, Nhân Công tướng quân quát lên như sấm mùa xuân: “Phong lôi thần hỏa, chư hồn diệt hết, chư phách thiêu không!”
Hàng trăm ngàn lôi xà, hỏa điểu nương theo cấm chú diệt hồn diệt phách, lao thẳng đến. Chỉ là hồn phách và thân thể Từ Thanh đã hợp nhất làm một, thần thông ngôn xuất pháp tùy của Nhân Công tướng quân lại vô dụng đối với hắn. Điều duy nhất hắn cần chú ý, chính là những lôi xà, hỏa điểu được hội tụ từ công đức hương hỏa kia.
Từ Thanh không lùi mà tiến tới, hắn một bên kiếm thế nhẹ nhàng, dùng Huyền Nữ kiếm pháp ngăn cản thế công của đối phương, một bên nhìn về phía cuộn Thái Bình Kinh trong tay Nhân Công tướng quân. Cuộn kinh đó vẫn thật sự có chút công đức, chỉ là mấy ngàn năm nay, rõ ràng đã tiêu hao không ít. Nhưng nếu đặt ở thế tục nhân gian, những hương hỏa này vẫn có thể chống đỡ Nhân Công tướng quân mở lập một miếu. Bất quá phải xem so với ai. Trước mặt Từ Thanh, kẻ đang nắm trong tay hàng vạn hương hỏa, hương hỏa của Nhân Công tướng quân tựa như rừng cây cuối thu, lá rụng tiêu điều, lác đác không còn hình dáng.
Cứ cho là tùy tiện bắt một vị Tiên gia quản đường từ bất cứ ngã tư nào, đều có lượng hương hỏa gấp mười lần Thái Bình đạo. Mắt thấy cuộn Thái Bình Kinh trong tay Nhân Công tướng quân lật ngày càng nhanh, Từ Thanh trong lòng khẽ vui. Thi Ma này rõ ràng chỉ nhìn ra hắn mang thi khí, là thể phách thi quái, lại nào biết hắn mới là người trong nghề chơi hương hỏa.
Công đức hương hỏa đối với tà ma mà nói tựa như liệt hỏa. Nhân Công tướng quân trước mặt là muốn mượn Thái Bình Kinh, thiêu hắn đến chết. Từ Thanh bước chân không ngừng, trong miệng cất lời: “Kinh quyển của ngươi chỉ tiêu hao mà không thu lại, lại là vì cớ gì?” Từ Thanh thầm nghĩ trong lòng: “Bởi vì các ngươi là Thi Ma nghiệp chướng quấn thân, chỉ biết làm ác, không biết làm việc thiện, thật đáng tiếc cho Thái Bình đạo năm đó.”
Nhân Công tướng quân sắc mặt lại một lần nữa thay đổi: “Ta có công đức bàng thân, Thái Bình đạo cũng là Thánh giáo, huynh trưởng ta và ta đều là người cứu thế được trời định. Các ngươi yêu ma, một không công đức, hai không thiên mệnh, cũng dám ăn nói bừa bãi!” Dứt lời, Nhân Công tướng quân sẽ không cho Từ Thanh cơ hội mở miệng nữa. Hắn vừa nghiến răng, liền lấy hết tất cả hương hỏa tích trữ trong cuộn Thái Bình Kinh trong tay ra dùng!
Bất kể là phong vũ lôi điện hay núi đao biển lửa, chỉ cần vị văn sĩ này mở miệng, bên trong kinh quyển đều sẽ có kim sắc chữ triện nhảy vọt ra, hóa thành thần thông pháp thuật, đúng là ngôn xuất pháp tùy! Cùng lúc đó, Nhân Công tướng quân ăn mặc kiểu văn sĩ lại ban lệnh cho chư quân, để mười vạn Thi Binh tạo thành sát trận, lao tới phế tích thần đài.
Một bên, Thiên Công tướng quân đứng xem cuộc chiến, toàn thân ma sát phun trào, sắc mặt nhăn nhó biến ảo, bên tai như có vạn dân thỉnh nguyện, lại như có quỷ ngữ ma âm quấn quanh, muốn mê hoặc hắn giết sạch tất cả những kẻ cản đường. Trên bệ thần, Từ Thanh nhìn vị văn sĩ đứng ở điểm cao đạo đức, toàn thân tắm mình trong ánh sáng từ cuộn Thái Bình Kinh, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.
“Ngươi ngẫu nhiên đứng dưới ánh mặt trời, liền cho rằng người khác không nhìn rõ hình dạng của ngươi, có thể tùy ý để ngươi lên án sao?” Từ Thanh cười: “Vậy ta liền để ngươi nhìn xem, cái gì là mặt trời.” Sau một khắc, bên trong núi thây do mười vạn Thi Binh hội tụ, có kim quang chói mắt hiển hiện.
Tiếp đó, một tôn pháp tướng thần minh thế tục từ giữa rừng bia mộ hiện ra thân hình. Lúc này Từ Thanh đầu đội ngũ phượng quan, thân khoác nghê thường tiên y, choàng vân vai tựa ngọc, những cành hoa cỏ cùng đồ án Thọ Sơn Phúc Hải tạm khắc trên viền áo cũng tinh xảo hơn trước. Ngay cả những chữ văn bảo đảm trên váy, cũng có thêm một long một phượng tả hữu ôm đỡ. Bảo Sinh nương nương truyền độ thiên hạ, đã một lần nữa tỏa sáng nhan sắc mới!
Ngoài quần áo ra, bình nhỏ màu huyết sắc trong tay phải Từ Thanh cũng sinh ra một cành xanh, tay trái cầm ngọc như ý màu xanh lục, trên đó có nhiều long phượng tường văn. Vào khoảnh khắc Huyết Hồ pháp giới hiển lộ chân dung, Âm Hà cổ đạo vốn chìm trong u tối, giờ đây lại tựa như một vầng đại nhật đã mọc lên. Những Thi Binh đang dũng mãnh lao tới Từ Thanh, đều tựa như chuột cống không thể lộ ra ngoài ánh sáng, từng tên giãy giụa gào thét, muốn chui về lòng đất, trở lại rừng bia mộ.
Pháp tướng Bảo Sinh nương nương cao hơn trăm trượng đứng sừng sững trên bệ thần. Lúc này bất kể ai đến, cũng sẽ cảm thấy Từ Thanh mới là vị thần minh vốn nên được cung phụng trên bệ thần đó. Nhân Công tướng quân ngẩng đầu, nhìn pháp tướng thần minh đứng trong kim quang, đứng ở điểm cao đạo đức, lại cảm thấy có chút chói mắt. Hắn thực sự không nhìn rõ dung mạo Từ Thanh, cũng không phân biệt được người này rốt cuộc là thần hay là quỷ. Huống chi Nhân Công tướng quân, ngay cả Thiên Công tướng quân kiến thức rộng rãi cũng chưa từng thấy qua cảnh tượng bậc này!
Thanh niên toàn thân thi khí đó, trông còn giống Thi Ma hơn cả huynh đệ hai người bọn họ, làm sao trong chớp mắt lại hóa thành thần minh đứng trong ánh sáng? Từ Thanh mặc kệ đối phương phỏng đoán thế nào, hắn đưa tay lấy ra cành xanh từ bình mẫu khí, khẽ vẫy ra bên ngoài.
Sau một khắc, huyết hồ cuồn cuộn, hương hỏa bốc lên như ráng mây. Âm Hà cổ đạo vốn chìm trong u tối, vậy mà lại khó khăn lắm mới xuất hiện ngũ thải hà quang. Dưới hào quang bao phủ, mười vạn Thi Binh kêu rên ngã lăn xuống đất, xương thịt hóa thành khói bay. Cuộn kinh trong tay Nhân Công tướng quân tức khắc mất đi hào quang, những kim sắc chữ triện kia lại không còn bị Nhân Công tướng quân điều động nữa.
Công đức hương hỏa chỉ trấn áp tà ma, nhưng sẽ không ra tay với người chí thánh chí hiền. Vào thời khắc này, trong mắt cuộn Thái Bình Kinh, Từ Thanh đã được liệt vào hàng tiền bối, mà lại là tiền bối có đại công đức, đại nghị lực, đại nguyện cảnh. Đó là sự tồn tại vượt xa cả bậc đại hiền lương sư, vốn nên khiến các hiền sư cũng phải chiêm ngưỡng. “Ngươi muốn so công đức với ta sao?”
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức hành trình phiêu diêu.