Số tiền chôn cất này chẳng phải tiền tệ nhân gian, cũng chẳng phải tiền âm phủ dùng để chôn theo người chết, mà là Thông U quỷ tiền được ngưng kết từ âm kim tử khí tích tụ qua nhiều năm.

Từ Thanh nhặt một đồng tiền, vừa chạm vào đã lạnh lẽo thấu xương, mang theo oán niệm nặng nề. Lật đồng tiền lại, chỉ thấy mặt sau khắc chữ 'U minh thông bảo'.

"Tiền tệ chính thức của Địa Phủ?"

Từ Thanh hoàn toàn cạn lời.

Hiện giờ âm dương không thông, hắn lại không thể đến Địa Phủ, cần nhiều âm gian tiền tệ như vậy thì để làm gì?

Từ Thanh lấy Thiện Ác Minh Kính ra, muốn chiếc gương này dò xét xem còn có thứ gì thất lạc không.

Nhưng nào ngờ, chiếc minh kính này cũng là loại thấy tiền sáng mắt.

"Từ gia, chúng ta phát tài rồi! Sau này quay lại Địa Phủ, ma quỷ trong mười dặm tám hương đều phải gọi chúng ta là lão gia, ngay cả những trâu ngựa kia, Từ gia muốn dùng bao nhiêu thì dùng bấy nhiêu!"

"Trâu ngựa?" Từ Thanh nhíu mày, dường như bị gợi lại những hồi ức chẳng mấy tốt đẹp.

"Đầu trâu mặt ngựa, khổ sai ở Địa Phủ, Từ gia chẳng lẽ chưa từng nghe nói qua sao?"

.

Từ Thanh ném chiếc minh kính lắm lời vào Sơn Hà đồ, không muốn nghe chiếc gương này tiếp tục nói hươu nói vượn.

Kim nhân là thân xác của vạn thi, Từ Thanh nhìn vào phần thưởng của Độ Nhân Kinh, bên trong có đủ loại kỹ nghệ liên quan đến mọi ngành nghề, như nấu sắt, chế gốm, nghề cân, thợ sơn, thậm chí còn có các kỹ năng thông dụng như bện giày cỏ, dệt giày vải gai, chải quét vôi trắng.

Nhiều vô số kể, trăm nghề ngàn việc, Từ Thanh trong thoáng chốc cảm thấy như mình đã bái rất nhiều nhân tài kiệt xuất trong mọi ngành nghề làm sư phụ, mà đây vẫn chỉ là những kỹ năng vơ vét được từ một bộ kim nhân.

Nếu siêu độ được cả 12 kim nhân, thì không chỉ là trăm nghề ngàn việc, mà vạn nghiệp thế gian đều sẽ nằm trong tay hắn.

Xưa có Tiêu Sử cùng Lộng Ngọc nương tử dùng cầm sắt hòa minh theo đạo nhạc khí, dẫn đến long phượng tiếp dẫn, song song phi thăng thành tiên.

Hắn Từ Thanh nếu tinh thông vạn nghiệp, cũng chưa chắc không thể khiến tiên hạc, linh lộc, kỳ lân, long phượng và hàng trăm Tiên thú khác đến đây tiếp dẫn Thi Tiên!

Ngay cả nếu không có thật, thì Miêu Tiên đường nhà hắn chẳng lẽ không thể tự mình chắp vá ra một đoàn hộ tống phi thăng được tạo thành từ Tiên Hạc Linh Cầm sao?

Ôm ấp những mong đợi về tương lai, Từ Thanh đắc ý bắt đầu thu nạp số tiền chôn cất chất chồng như núi trên mặt đất.

Trước mắt có mấy chục vạn cân tiền chôn cất, không biết chính xác số lượng là bao nhiêu, Từ Thanh cũng lười kiểm kê. Sau khi thu gần một nửa số tiền chôn cất đếm được, hắn chợt sững sờ.

Chỉ thấy trong đống tiền, có hai đầu kim giản vẫn nằm nguyên vẹn, không hề hư hại.

Từ Thanh cầm kim giản lên, lại phát hiện cặp giản này nặng ngàn cân, chất liệu cũng chẳng phải sắt phàm, dường như do tinh hoa binh khí thiên hạ ngưng luyện mà thành.

Thủy tổ Hoàng đế đã thu hồi binh khí thiên hạ, đúc thành 12 kim nhân, trong Âm Hà lại vừa vặn có 12 đầu trấn giữ.

Từ Thanh ước lượng kim giản trong tay, rồi tiếp tục nhìn về phía Thái Bình đạo tràng đã trở thành phế tích kia.

Thiên Công tướng quân đại diện cho sự công bằng, mà kim giản trong tay hắn từ xưa đến nay lại có thuyết pháp rằng ẩn chứa khí chất công đạo.

Cổ huấn có lời rằng: Người cầm giản, trên đánh vua bất chính, dưới đánh thần bất trung; bất luận quân vương lòng dạ tà ác, hay bầy thần ti���t tháo thua kém, dưới kim giản, đều không chỗ ẩn trốn.

Từ Thanh nhớ lại cảnh tượng trong đèn kéo quân, thân ảnh vĩ ngạn xuất hiện dưới Quỷ Môn quan, luôn cảm thấy trong Âm Hà cổ đạo còn có những chuyện mà hắn không biết đang nổi lên.

Thu kim giản lại, Từ Thanh tiếp tục thu nạp Thông U bảo tiền.

Khi giữa sân đạo chỉ còn lại một nắm tiền chôn cất, Từ Thanh chợt kêu kinh ngạc một tiếng.

Ở dưới cùng đống tiền, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một khối ngọc bài vô cùng ôn nhuận.

Khối ngọc bài ấy có chất liệu chẳng phải vàng cũng chẳng phải đá, óng ánh nội uẩn tử khí, mặt chính diện có khắc chữ cổ triện, viết rằng: Bồng Lai tử phủ.

Ngoài ra, phía trên còn phác họa cung điện Vân các, các loại kỳ hoa dị thảo, cùng rất nhiều tiên cầm dị thú.

Hiện rõ một cảnh tiên gia hải ngoại thắng cảnh, tuyệt không phải thợ thủ công trần thế có thể mô phỏng.

Từ Thanh không biết khối ngọc bài có chất liệu đặc thù này có tác dụng gì, thoạt nhìn như một bằng chứng thân phận, lại giống như một thẻ ghi chép của một nơi nào đó.

Lấy Thiện Ác Minh Kính ra, minh kính cũng không hiểu ra sao.

Từ Thanh thưởng thức một lát, bỗng nhiên linh cơ khẽ động.

Ngọc bài này nếu không phải vật thế gian, thì cũng nhất định có nguồn gốc!

Từ Thanh nói làm là làm, hắn cởi chiếc giày cũ, thử nhét ngọc bài vào trong chiếc giày được yểm đầy bùa chú cương thi bệnh phù, tiếp đó sử dụng pháp môn ném giày hỏi đường, ném chiếc giày ra xa.

Chiếc giày cũ rơi xuống đất, cũng không nghiêng ngả, cứ thế rung rung mà đứng, mũi giày như bị một lực vô hình dẫn dắt, bất chợt chỉ về một phương vị, kiên định không đổi.

Từ Thanh mở thiên nhãn âm đồng, xuyên thủng mọi trở ngại thế tục của Âm Hà, thuận theo khí cơ dẫn dắt trong cõi u minh, hướng về phương vị chiếc giày chỉ mà phóng tầm mắt nhìn lại.

Chỉ thấy sâu trong cõi u minh, mờ mịt mênh mông, nơi nó chỉ đến, chính là bên ngoài Thương Minh mênh mông, nơi cực đông mặt trời mọc!

"Bồng Lai tử phủ."

Từ Thanh nhìn về nơi xa, lại nhớ tới lời đồn rằng Thủy tổ Hoàng Đế dốc toàn lực cả nước, đi về phía Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu tam đại tiên sơn để tìm kiếm trường sinh chi pháp.

Tân Môn phủ.

Từ Thanh xử lý xong công việc trong tay, khi trở lại Lâm Giang, đã qua tròn 2 năm.

Trước khi về Ngỗ Công cửa hàng, hắn theo thường lệ đi đến phố tạp hóa mua chút 'đặc sản Trung Châu', định mang về cho Huyền Ngọc cùng các vị Tiên gia của tiên đường.

Nhưng khi Từ Thanh bước vào một tiệm bánh ngọt lâu năm danh tiếng, tự xưng là của Trung Châu Biện Lương, định mua chút điểm tâm ăn vặt, chợt nghe hai gã du côn nhắc đến một chuyện gây chấn động giới du côn ——

Lão du côn của ph��� Hoa Điểu, Phùng Quân Bảo, Phùng Nhị gia, ở hẻm Cửa Bắc, đã dầu hết đèn tắt, sắp buông tay nhân gian, có lẽ ngay trong một hai ngày này, dù sao cũng không qua nổi mùa đông này.

"Phùng gia cả đời vô bệnh vô tai, sống đến thông suốt, nay đã ngoài 80 tuổi, cũng coi như thọ. Ngay cả khi thật sự qua đời, đó cũng là vui tang, ngươi ta nói không chừng còn muốn đến phúng viếng một phen, dính chút hỉ khí."

Hai gã du côn một bên chờ lấy bánh ngọt, một bên chà chơi hạch đào trong tay, nói chuyện tào lao vớ vẩn.

Nhưng hai người lại không chú ý, người trung niên mua bánh ngọt phía trước đã quay người biến mất ở cuối con đường.

Tốc độ thân pháp đó, ngay cả giang hồ hảo thủ cũng không đuổi kịp!

Tại tiệm bánh ngọt, chưởng quỹ vừa gói xong điểm tâm, ngẩng đầu lên đã không thấy khách hàng đâu.

"Từ chưởng quỹ đâu rồi? Bánh ngọt này đã cân xong rồi mà..."

Bất đắc dĩ, chưởng quỹ đành phải dặn tiểu nhị, đích thân mang bánh ngọt đến Tỉnh Hạ nhai.

Hẻm Cửa Bắc.

Từ Thanh hết sức đuổi theo, đợi đến khi đến Phùng gia phủ trạch, nhìn thấy trước cửa vẫn chưa dán cáo phó, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hai ba mươi năm qua, những người quen cũ của hắn giống như những bức tranh chữ cổ quý giá kia, chỉ biết càng ngày càng ít đi.

Phùng Nhị gia coi như là một trong những nhóm bạn bè đầu tiên mà hắn quen biết. Khi hắn còn chưa đứng vững gót chân, thiếu thốn âm kim chi vật để đột phá ngân giáp, Kim giáp thi, Nhị gia đã giúp đỡ hắn không ít.

Nay đã qua mấy chục năm, Phùng Nhị gia cũng vẫn luôn duy trì qua lại với Tỉnh Hạ nhai, hai người có thể nói là quân tử chi giao, đã không vì danh lợi, cũng chẳng còn hư hoa.

Nếu là lúc bạn cũ lâm chung, hắn không thể đến đây thăm hỏi, e rằng tương lai nửa đêm tỉnh mộng, ngẫu nhiên nhớ tới, cuối cùng rồi sẽ có chút tiếc nuối.

Vòng qua bức tường bình phong ở cổng, Từ Thanh chưa đến chính đường đã nhìn thấy trên hành lang có không ít người đứng đó nói chuyện.

Hắn chú ý nhìn lên, thấy có chút quen mắt.

Chẳng phải là Tạ Vân Ngạn, đông gia của tiêu hành Thái An sao!

Còn có đám tiêu sư của Quải Kim Trấn Hành mà hắn t���ng dẫn đầu.

Bất quá vị thiếu đông gia này, bây giờ cũng đã trở thành lão giang hồ tuổi gần 50.

Khi nhìn thấy Từ Thanh, Tạ Vân Ngạn gật đầu ra hiệu, mà thần thái, cử chỉ lại trầm ổn hơn năm đó không ít.

Từ Thanh tiếp tục đi vào bên trong, đến gần chính đường, mơ hồ có tiếng tranh luận truyền ra.

"Cha con những năm nay cái gì cũng có thể buông xuống, duy chỉ có không buông xuống được chính là đại sự chung thân của con. Con không nghĩ cho mình, cũng phải nghĩ cho cha con, tốt xấu gì cũng chấp nhận một mối hôn sự, nói không chừng hưng phấn vui vẻ, cha con sẽ khá lên đó..."

"Nương nói gì con cũng có thể đáp ứng, duy chỉ có chuyện này con không thể đáp ứng! Dáng vẻ con ra sao nương chẳng phải không biết, nói là vớ va vớ vẩn còn là nâng niu rồi, nhà nào cô nương sẽ nguyện ý gả cho một Chung Quỳ chứ?"

"Hơn nữa, con cũng không phải không muốn l���y vợ, chỉ là cưới cũng phải cưới người từ trong lòng không chê con xấu, giống như cha con, tuổi đã cao, nương người chẳng phải cũng từ trong lòng thích ý ông ấy sao?"

"Cái đó sao có thể giống nhau được, năm đó ta chính là do cha con nuôi dưỡng."

Phùng phu nhân lời đến khóe miệng, lại vội vàng nuốt ngược lại.

Nàng làm sao có thể nói năm đó mình là con gái nuôi của Phùng Nhị gia được?

Chuyện này tuyệt đối không thể để đứa bé biết.

Từ Thanh không quấy rầy mẹ con hai người nói chuyện, thân hình hắn lóe lên, đi vào chính đường.

Trên giường ở chính đường, lão tiểu đầu gầy đến da bọc xương đang lẳng lặng nằm trong chăn, phát ra tiếng hô hấp yếu ớt.

Từ Thanh đi tới gần, người trên giường dường như nhận ra, lão đầu mở đôi mắt vẩn đục, khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc, liền kích động phát ra những âm thanh ôi ôi không rõ ý nghĩa.

"Đừng nóng vội, có chuyện gì cứ từ từ nói, có ta ở đây, ngay cả Diêm Vương đến cũng phải lui về sau một chút."

Phùng Nhị gia nghe thấy lời này, cả người lập tức an ổn lại, hắn nhìn Từ Thanh, trên mặt lộ ra nụ cười đã lâu.

Có Từ Thanh ở đây, Tiếu Sinh coi như không có người cha này, hắn cũng có thể yên tâm.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho cộng đồng truyen.free.