(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 249: Trừ yêu (3)
Dường như đoán được võ nhân đằng xa kia có thân pháp còn nhanh hơn cả Tiểu sư muội, hắn trực tiếp lướt qua gã võ nhân đó, ngược lại nhắm thẳng vào thạch cự nhân.
Chỉ sau một đòn, bức tượng thạch cự nhân thứ hai cũng vỡ nát tan tành.
Ngay khi viên kim châu tiếp tục phun ra, nó lại lần nữa nhắm thẳng vào Lâm Giác. Nhưng Lâm Giác chỉ khẽ nghiêng người, đồng thời ghim chặt ánh mắt vào miệng Đà Long Vương, hít một hơi thật sâu.
Kim quang chợt lóe, luồng gió xuân cũng theo đó ùa ra.
Gió xuân quả thật vô cùng nhu hòa.
Kim châu vẫn không gì cản nổi.
Khi hai luồng sức mạnh chạm vào nhau, dường như không có gì xảy ra. Kim châu xuyên qua làn gió xuân, vẫn mãnh liệt như trước.
Chỉ có điều, trong thầm lặng, lớp pháp lực bám trên viên kim châu đang từ từ tan rã.
"Vút!"
Viên kim châu sượt qua người Lâm Giác, chỉ luồng kình phong thôi đã khiến da thịt anh đau rát như bị dao cứa. Ngay sau đó, nó cắm phập xuống đất phía sau, tạo thành một hố sâu hoắm, làm mấy gã võ nhân giang hồ gần đó giật mình.
"Tê ~~~"
Đà Long Vương lại lần nữa hít vào, định dùng chiêu hút châu hí châu.
Nhưng lần này, dù nó có hút mạnh đến đâu, viên kim châu vẫn không hề nhúc nhích. "Hửm?"
Đà Long Vương lập tức kinh hãi.
Chỉ có mấy gã võ nhân đứng từ xa mới cả gan tiến tới xem xét.
Khi tro bụi tan đi, họ thấy ngay giữa hố sâu trên mặt đất, một viên kim châu lớn bằng móng tay đang nằm im lìm.
Một vòng rễ trắng n��n, mọc lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Dù không thể cắm sâu vào viên kim châu, chúng lại nhanh chóng bao phủ hoàn toàn nó. Viên kim châu dường như rất nóng, trong quá trình đó, những sợi rễ bị cháy xém, bốc lên từng làn khói trắng. Trong làn khói ấy, một bông hoa lê nhỏ trắng muốt chợt nở rồi lại tàn lụi ngay.
Cảnh tượng kỳ lạ này khiến đám võ nhân chứng kiến không khỏi kinh hãi tột độ.
"Quả nhiên..."
Ánh mắt Lâm Giác thoáng lóe lên vẻ không hề bất ngờ.
Bản lĩnh này, về bản chất, cũng giống như chiêu chú ngự, đều có một đạo pháp lực bám vào vật thể. Đã như vậy, nó cũng mang cùng một nhược điểm với chiêu chú ngự.
Phần pháp lực này dễ dàng bị hóa giải.
Chỉ là Đà Long Vương có thể có đạo hạnh cao thâm, pháp lực tinh thuần, ngay cả linh hỏa e rằng cũng khó lòng đốt sạch, vậy mà lại sợ luồng gió xuân này.
"Ngươi còn có bản lĩnh gì nữa không?"
Lâm Giác cầm kiếm, nhìn xuống Đà Long Vương đang nằm dưới thác nước.
Mặt trời dần dần lên cao, chạm đỉnh núi.
Đáy hố trời cuối cùng cũng đ��n được nắng sớm, ánh sáng xiên chiếu xuống, kéo dài cái bóng của vô số yêu quái bị chém giết, cùng các võ nhân, đạo nhân trên chiến trường.
Những võ nhân này quả thực vô cùng dũng mãnh, liều mạng đổi mạng. Cùng với mười hai tên giáp sĩ, họ nhanh chóng để lại một xác yêu tướng yêu binh trong hố trời. Các cung thủ Đậu Binh lúc này cũng rảnh tay hơn, tiến tới chi viện ba người đang đối đầu với ba con đại yêu khác.
Còn Đà Long Vương, nó đã là nỏ mạnh hết đà.
Lâm Giác giờ đây không còn vội vã. Anh không cần dùng thêm bất kỳ pháp thuật nào khác, chỉ riêng chiêu "Hoa nở khoảnh khắc" – môn pháp thuật mà ngay cả cổ thư cũng đánh giá là "uy lực cực mạnh" – đã mang lại cho anh một thành quả to lớn.
Đồng thời, anh vẫn thừa sức quan sát xung quanh.
Anh thấy Kê tiên nhân bay vút lên không, lơ lửng trong chốc lát, lưng quay về phía mặt trời ban mai, tạo nên một cái bóng khổng lồ đổ dài trên mặt đất. Cùng lúc đó, hai tay lão liên tục điểm vào hư không.
Vầng mặt trời chói chang phía sau dường như đã ban cho lão một chút linh vận. Mượn ��nh sáng mặt trời gay gắt, dù pháp lực thiếu thốn, lão vẫn điểm ra từng quầng sáng giữa không trung. Thoáng chốc sau, một loạt những vệt sáng lấp lánh liên tục bắn về phía nữ đạo nhân cầm kiếm bên dưới.
Nữ đạo nhân không thể tấn công lên cao, đành phải vận liệt hỏa và Cương Phong để chống đỡ, đồng thời liên tục né tránh.
Lâm Giác vẫn lặng im, chỉ vung tay lên.
Một khối đá lớn nhất còn sót lại sau khi thạch cự nhân bị đánh vỡ tức thì lăn tới. Mặc dù nó nảy lên từng đợt trên mặt đất nhưng không bay bổng, mà đập ầm ầm vào cái bóng của Kê tiên nhân.
Xạ Công Thuật!
"Rớt!"
Kê tiên nhân hoàn toàn không đoán trước được, lập tức rớt xuống như một con gà rừng bị cung tên bắn trúng.
Trong mắt Tiểu sư muội chợt lóe lên vẻ nghi hoặc, cô nhanh chóng ngoảnh đầu liếc nhìn sư huynh, rồi như hiểu ra, lập tức cầm kiếm đuổi theo.
Kê tiên nhân định lùi lại đón đỡ.
Lâm Giác lại niệm chú, chỉ một ngón tay. Định Thân Thuật!
Kê tiên nhân này sức lực mạnh hơn võ nhân bình thường, theo lý mà nói thì Định Thân Thuật c���a Lâm Giác sẽ vô hiệu với lão. Tuy nhiên, lão đã là nỏ mạnh hết đà, nhiều phen suýt chết dưới kiếm của Tiểu sư muội, nên Định Thân Thuật của Lâm Giác, dù chưa luyện đến nơi đến chốn, cũng đủ khiến lão bất động trong giây lát.
Chỉ trong giây lát ấy —
Trường kiếm xẹt qua một đạo hàn quang, chém đứt cái đầu gà của lão.
Chỉ còn lại cái thân gà trống to lớn, dưới ánh mặt trời vẫn loạng choạng bước đi vô định, một tay vô thức vung vẩy phất trần, cho đến khi 'bịch' một tiếng, ngã vật ra đất.
Lâm Giác lại nhìn sang một bên khác, định giúp La Tăng, nhưng chỉ thấy một con Tê Ngưu Yêu mình đầy thương tích đang đổ ầm xuống. Bên cạnh nó là một gã võ nhân y phục tả tơi, thân cũng đầy vết thương, đang giẫm lên bụng nó, dùng hết toàn lực đâm trường đao vào yết hầu.
Con Long Vương phía trước dù còn sống, nhưng cũng chẳng còn động đậy. Thoạt nhìn, nó giống như một tảng đá Địa Long không thể đẽo gọt, toàn thân bê bết.
Lâm Giác biết, cục diện đã định thắng bại.
Ngày tàn của Đà Long Vương sắp tới.
Nhưng anh kh��ng tiến lại gần, chỉ tiếp tục vận khí.
Đồng thời niệm chú, triệu hồi ra một pho thạch cự nhân.
"Sơn Thần giúp ta trừ yêu!"
Trên đầu thạch cự nhân sáng lên linh quang, nó không nói không rằng, chỉ dậm những bước chân ầm ầm đi vào lòng hồ dưới thác nước, nhắm thẳng Đà Long Vương, giơ cao cánh tay đá, giáng xuống một quyền.
Đà Long Vương còn muốn phản kháng, nhưng đã không còn chút khí lực nào.
"Oanh!"
Quả thật như có cự lực vô tận.
Thế nhưng, quyền này giáng xuống thân Đà Long Vương, chỉ khiến cơ thể nó bắn văng ra, không hề thấy bất kỳ tổn thương nào.
Tuy nhiên, không sao cả —
Thạch cự nhân còn rất nhiều quyền nữa đang chờ đợi nó.
Lâm Giác vô cùng kiên nhẫn, anh lại niệm chú gọi phi kiếm. Bảy, tám thanh phi kiếm trên không trung hợp thành một luồng kiếm lưu, tất cả đều lao về phía Đà Long Vương.
Thế nhưng, Đà Long Vương vẫn không hề nhúc nhích.
Cho đến khi La Tăng dẫn đao đến.
"Chết rồi à?"
"Không biết."
"Để ta!"
Lâm Giác không dám lại gần Đà Long Vương, nhưng La Tăng là một võ nhân võ nghệ cao cường, tự nhiên dám.
Anh tiến tới chỗ Đà Long Vương, hai tay giơ cao trường đao.
Cây đao này vốn được truyền lại qua bao đời, dưới lưỡi đao vô số vong hồn, không biết đã chém bao nhiêu yêu quỷ. Giờ đây, vừa chém thêm một con đại yêu, vết máu trên thân đao vẫn chưa khô, sát khí và huyết khí càng nồng đậm đến mức đáng sợ.
Nhưng đao còn chưa kịp chém xuống, hai mắt La Tăng đã ngưng lại. Anh lập tức xoay người, nhảy vọt sang bên cạnh hơn một trượng, rồi liên tục né tránh.
Mọi việc diễn ra chỉ trong chớp mắt.
Gần như cùng lúc, Đà Long Vương vốn tưởng như đã chết lại đột nhiên phát lực, há to cái miệng như chậu máu. Nó chồm tới phía trước, ngoạm một cái, hệt như một con cá sấu vồ mồi.
"Phập!"
Long Vương cắn hụt một cái nhưng không hề dừng lại. Mặc dù toàn thân đầy thương tích, suy yếu vô cùng, mắt cũng không mở ra được, nhưng nó vẫn dùng chút sức lực cuối cùng, men theo dòng suối nhỏ chảy ra từ thác nước, điên cuồng bò về phía trước.
"Hắn muốn chạy!"
Thật ra không cần phải hô, ba người lập tức đu��i theo, dùng hết toàn lực ngăn cản nó.
Tiểu sư muội một mặt áp sát Đà Long Vương, một mặt không ngừng vỗ mạnh lên người nó, tạo thành từng vòng vết rạn lớn trên lớp da gần như đã hóa đá.
La Tăng cũng đuổi theo, chém vào tới tấp.
Vô số võ nhân giang hồ đồng loạt tránh ra, rồi dùng hết sức lực ném đao kiếm trong tay về phía con yêu quái khổng lồ này.
Đậu Binh còn liều mình chặn đường, dù bị đụng bay cũng không tiếc.
Lâm Giác thì vượt qua Đà Long Vương, nhắm thẳng sơn động phía trước, thi triển 'Tụ Thạch Thành Tướng' chi thuật, triệu hồi đá xuống, định dùng cách này chặn kín cửa hang.
Tóm lại, ai nấy đều thi triển thần thông.
Đó là một buổi sáng.
Bên ngoài bờ sông vô cùng bình tĩnh, không một bóng thuyền. Dù từ trong núi mơ hồ vọng ra chút tiếng ồn ào, nhưng tiếng chim hót trên cây vẫn rõ ràng hơn cả, càng làm nổi bật vẻ thanh u tuyệt đối.
Bỗng nhiên một tiếng 'ầm vang' lớn!
Vô số chim chóc giật mình bay tán loạn.
Một con Đà Long khổng lồ từ trong sơn động xông ra, phá tan bao đá vụn, điên cuồng bò dọc theo dòng suối nhỏ.
Theo sau là ba đạo nhân ảnh.
Loài Đà Long vốn không giỏi chạy đường dài, lúc này lại càng sinh cơ hao hết, dầu cạn đèn tắt. Huống hồ phía sau còn có ba vị đạo nhân truy đuổi gắt gao: kẻ đẩy lửa, kẻ phun gió, ngay cả con hồ ly chẳng biết từ đâu xông ra cũng phun hàn khí về phía nó.
Dù có chút sức lực 'hồi quang phản chiếu', lại được dòng suối dẫn lối, nhưng nó cứ thế càng chạy càng chậm, dần dần kiệt sức không thể chạy nổi nữa.
Mãi cho đến khi cách bờ sông chưa đầy năm mươi trượng, nó hoàn toàn gục xuống, nhìn về phía bờ sông, rồi từ từ nhắm nghiền hai mắt.
Mọi sinh khí trong cơ thể nó nhanh chóng tiêu tán.
Mặc dù vậy, đám người vẫn không dám tùy tiện tiến lại gần.
Uy thế của một Yêu Vương nằm ở chính chỗ này.
Nhưng nó thực sự đã chết.
Mặt trời càng lúc càng lên cao.
Tại rừng hoa lê bên bờ sông, vẫn còn vương lại dấu vết của bữa yến tiệc mấy ngày trước, trong lòng đất cũng chôn vùi vài bộ hài cốt. Sóng nước vỗ nhẹ vào bến đò cổ kính tạo ra tiếng động khe khẽ. Hoa lê vẫn chưa tàn, chim chóc trên cây chẳng biết từ lúc nào lại cất tiếng hót, dòng suối róc rách chảy, tất cả tạo nên một cảnh tượng u tĩnh tuyệt đẹp.
Và một con Đà Long (cá sấu khổng lồ) dài bảy tám trượng đang nằm ghé trong dòng suối nhỏ, đầu nó đã bị võ nhân chặt đứt, còn có võ nhân đang đứng trên thân nó, phí sức lột da cá sấu.
Thỉnh thoảng, trong sông có vài tiểu yêu, sau khi dự yến hội vẫn chưa đi xa, nghe thấy động tĩnh bên này, không khỏi tò mò trồi lên mặt nước xem xét.
Thế nhưng chỉ một cái nhìn thôi, tất cả đều hồn bay phách lạc.
Không thể tin được, vị Đà Long Vương này chiếm cứ nơi đây hơn trăm năm, Thần Linh cũng mặc kệ, toàn bộ yêu quái ở góc đông nam Tần Châu đều tôn nó làm vua, mới hai ngày trước còn đang mở tiệc thọ, vậy mà hôm nay đã bị diệt trừ.
Thoạt nhìn ngỡ là thần tiên hạ giới.
Nhìn kỹ mới hay, chính là người phàm đang trừ yêu.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi các câu chuyện huyền ảo được gìn giữ và lan tỏa.