Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 260: Trần Ngưu Phù

Đêm xuống, cái lạnh thấm sâu, ánh trăng cũng thật lạnh lẽo.

Trên chặng đường núi dài mấy chục dặm, chỉ có duy nhất một đống lửa bập bùng.

Hai đạo nhân cùng một võ nhân đang ngồi quây quần, bên cạnh còn có một con hồ ly và một chú mèo con cũng đang đợi. Ngựa thì ung dung gặm cỏ dưới ánh trăng, tiếng nhai sột soạt nghe thật thư thái.

Thịt cá và thịt thỏ dần dần tỏa mùi thơm lừng. Sau khi Tiểu sư muội quết thêm dầu và hương liệu, bề mặt thịt xèo xèo nổi lên những bong bóng li ti.

Lâm Giác ngồi bên cạnh, yên lặng chờ đợi.

Lúc này, trong lòng hắn chợt dâng lên chút tiếc nuối:

Khi lên đường, hắn chỉ mang theo gọn nhẹ, vỏn vẹn một ít linh mộc dùng để chữa trị Đậu Binh và một thanh dao điêu khắc tinh xảo. Không mang theo nhiều đồ đạc, nếu không, trên đường trở về hắn đã có thể tranh thủ lúc nhàn rỗi mà điêu khắc rồi.

Giờ đây đành phải luyện tập các pháp thuật khác vậy.

Tối nay gặp phải những tàn hồn chấp niệm này, không biết cuối cùng có mấy vị nguyện ý lưu lại tương trợ mình?

Dù sao vừa vặn kiếm được linh mộc, còn thiếu tàn hồn chấp niệm, ven đường gặp được chút nào hay chút đó, đều tính là niềm vui ngoài ý muốn.

Lúc trở về sẽ trải qua biên quan, nghe La công nói nơi đó thường xuyên có xung đột chiến sự. Phía bên kia có những cổ chiến trường, hễ đêm mưa dông đến là quỷ khóc sói gào.

Hơn nữa, từ xưa đến nay, biên quân và các trấn biên Đại tướng của vương triều Trung Nguyên không chỉ chiến đấu với con người, đôi khi còn chinh phạt yêu quái gây loạn trên thương đạo, hoặc chống cự sự xâm nhập của yêu quái. Bởi vậy, nơi đây thường có những anh linh hảo hán không cam lòng.

Nếu là anh linh tướng sĩ từ các cổ chiến trường thông thường, e rằng chỉ dựa vào một câu "Diệt trừ yêu ma tà ma" khó mà hấp dẫn được bao nhiêu tàn hồn chấp niệm tự nguyện đi theo. Nhưng nếu vốn là những người chết dưới tay yêu ma, trong lòng tràn đầy chấp niệm hàng yêu trừ ma, thì lại vừa vặn tương hợp với mình.

Trong lúc suy tư, thịt thỏ và thịt cá đều đã nướng chín.

Bên cạnh đó, bánh nang cũng được nướng nóng hổi.

Mấy người liền dùng bánh nang làm bát, dùng dao cạo những miếng thịt thỏ, thịt cá đã nướng chín, thấm đẫm dầu và hương liệu đặt lên trên, cuộn cùng với bánh nang mà ăn.

Hương liệu và dầu mỡ thấm vào trong bánh nang, hương vị ngũ cốc và mùi thịt hòa quyện, tạo nên một phong vị rất riêng.

Sau khi ăn xong, họ liền nghỉ ngơi tại chỗ.

Hai đạo nhân ngồi xếp bằng thổ nạp, võ nhân cũng học theo họ ngồi xếp bằng ngay bên cạnh, nhắm mắt dưỡng thần.

Một ngọn Thủ Dạ Đăng đư���c treo trên cây.

Vốn dĩ họ định nghỉ ngơi một lát rồi sẽ đi tìm con yêu quái kia, nhưng không ngờ chưa ngồi được bao lâu, Thủ Dạ Đăng bỗng nhiên bùng cháy sáng rực, hồ ly cũng đột ngột quay đầu nhìn về phía xa.

Ba người đồng thời mở mắt, quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy trong bụi cỏ nơi rừng cây, một đốm sáng màu vàng đang bay tới, tựa như một đốm đom đóm.

"Ừm? Báo mộng sao?"

Lâm Giác cũng từng học qua pháp thuật này, mơ hồ có thể cảm nhận được đôi chút.

Nhưng đợi đến khi đốm đom đóm này bay gần, nhìn kỹ lại, hắn phát hiện, đó quả thực là một con phi trùng béo tròn đang cõng theo đốm sáng kia bay tới. Đốm sáng đó chính là mộng cảnh, được một con phi trùng mang đến.

"Thật là một phương pháp kỳ lạ."

Lâm Giác biết đây là vùng Tây Vực tái ngoại, bởi vậy cũng không cảm thấy quá đỗi kỳ quái. Hắn duỗi một tay ra, cách không nâng con phi trùng này. Cúi đầu xem xét thì thấy, hồ ly nhà mình đang trợn mắt nhìn chằm chằm mình, còn Thải Ly thì chăm chú nhìn đốm sáng, dường như muốn nhảy lên vồ lấy.

"Đây là Thần Linh bản địa phái tới, ta muốn xem nó là gì. Mọi người xin hộ pháp cho ta."

Tiểu sư muội nghe xong liền rút kiếm đứng dậy. Hồ ly cùng Thải Ly cũng vểnh tai, cảnh giác bốn phía.

Võ nhân cũng cầm đao đi đến cách đó không xa.

Chỉ có đạo nhân ngồi xếp bằng, nhắm mắt lại, nắm lấy đốm sáng.

Thần Linh yêu quái báo mộng cho người bình thường, chỉ diễn ra trong lúc vô tri vô giác. Còn báo mộng cho người tu hành có đạo hạnh, thì dễ dàng bị phát giác, cần phải được sự cho phép của người được báo mộng mới thành công. Mà đối với người tu hành có đạo hạnh, lại am hiểu thuật báo mộng, thì càng dễ bị phát giác hơn nữa; nếu thủ đoạn không đủ, dứt khoát sẽ quang minh chính đại mà gửi tới.

Thủ đoạn của vị này tuy có chút hiếm lạ, nhưng đại khái cũng là đạo lý ấy.

Lâm Giác nhắm mắt lại, liền nhập mộng.

Trong mộng, hắn lờ mờ thấy một tòa cung điện vàng son lộng lẫy, bên trong có không ít thị nữ thị vệ, nhưng đều không thấy rõ mặt. Hắn chỉ thấy rõ một phụ nhân trung niên nở nang, mỹ miều đang ở giữa, mặc hoa phục, hành lễ với hắn.

"Thiếp là Thần Linh bản địa, Cầm Sơn Tổ Tổ, xin diện kiến chân nhân."

"Ta không phải chân nhân, chỉ là một đạo nhân, gọi một tiếng đạo trưởng là được rồi." Lâm Giác thầm nghĩ, nguyên lai là phép báo mộng. "Cầm Sơn Tổ Tổ vì sao lại báo mộng cho ta?"

"Trước đây đạo trưởng cùng bằng hữu truy đuổi một con yêu quái, đi ngang qua nơi này. Chúng thiếp thấy đạo trưởng giao đấu với yêu quái, lại thấy con yêu quái đó dẫn đạo trưởng đến chỗ một ác yêu khác. Đạo trưởng cùng bằng hữu đã diệt trừ ác yêu đó, cho nên biết đạo trưởng và bằng hữu rất có bản lĩnh." Cầm Sơn Tổ Tổ nói, "Vì vậy mới mời đạo trưởng giúp đỡ."

Chuyện Thần Linh báo mộng thỉnh cầu giúp đỡ, Lâm Giác từng nghe nói ở nơi khác, bởi vậy cũng không lấy làm kỳ lạ, chỉ là hỏi:

"Có chuyện gì?"

"Nơi này có một con yêu quái biết một loại pháp thuật từ Trung Nguyên truyền tới, có thể khiến chim trời cá nước, thú chạy trên mặt đất đều nghe lời nó." Vị Thần Linh tên là Cầm Xuyên Tổ Tổ nói bằng tiếng Trung Nguyên, "Con yêu quái này đã hại rất nhiều thương nhân từ Trung Nguyên đến trên con đường này. Rất nhiều người c���u nguyện với thiếp, mong thiếp tiêu diệt nó, thế nhưng con yêu quái này rất lợi hại, thiếp cũng không có bản lĩnh diệt trừ nó."

"Tụ Thú Điều Chim..."

Lâm Giác lẩm bẩm đọc trong miệng.

"Đúng, chính là loại pháp thuật này." Cầm Xuyên Tổ Tổ gật đầu nói, nở một nụ cười, "Thiếp biết rất nhiều pháp thuật đều có nhược điểm. Ví như Thần Hành Thuật để chạy nhanh, thì không thể ăn thịt ngựa. Người ở Yếm Hỏa quốc phương nam ai nấy đều biết Yếm Hỏa Thuật có thể phun lửa, thì không bao giờ ăn những vật như tuyết liên. Đạo trưởng từ Trung Nguyên đến, bởi vậy thiếp muốn thỉnh giáo đạo trưởng, làm sao mới có thể bài trừ pháp thuật này?"

"Bài trừ pháp thuật này..."

Lâm Giác nhíu mày suy nghĩ, thầm nhủ thật khó.

Pháp thuật trong thế gian, quả thực rất nhiều đều có nhược điểm, hoặc là tương sinh tương khắc, hoặc là có sơ hở. Đây là chỗ huyền diệu và thú vị của pháp thuật.

Tụ Thú Điều Chim tự nhiên cũng có sơ hở.

Lâm Giác cũng đã học pháp thuật này, tự nhiên sẽ hiểu.

Phàm là người tu pháp Tụ Thú Điều Chim, tám chín phần mười đều là hạng người có nội tâm thuần thiện.

Dựa theo lời nguyên văn của Tứ sư huynh khi đó:

"Có người muốn tu pháp này, cần cả đời không thể ăn thịt; có người tu pháp này, nhưng cũng không thể đem những sinh linh động vật này đặt vào cảnh hiểm nguy, nếu không, pháp thuật sẽ không thi triển ra được; có người tu tập pháp này, chỉ cần đối với sinh linh thiên hạ bảo trì sự kính trọng tối thiểu là được, cứ việc ăn thịt; có người tu tập pháp này, chỉ cần không chủ động làm tổn thương những sinh linh động vật mà mình đã kết giao là được, còn những cái khác thì như thường đi săn bắn, thả câu, giết gà hầm vịt."

Có người cần đối với tất cả phi cầm tẩu thú đều ôm giữ thiện ý, có người thì chỉ cần đối với những phi cầm tẩu thú mà mình đã kết giao ôm giữ thiện ý là đủ.

Yêu cầu thấp nhất trong số đó, cũng là phải đối với những phi cầm tẩu thú mà mình đã kết giao ôm giữ thiện ý.

Nhưng thật ra đây là một môn pháp thuật rất luận tâm.

Nếu con yêu quái này không ăn thịt thì thôi, nhưng nếu nó ăn thịt, chỉ cần tìm cách bắt một con phi cầm tẩu thú mà nó đã kết giao, cắt lấy thịt, lừa nó ăn một miếng, rồi nói cho nó biết, pháp thuật này tự nhiên sẽ bị phá giải. Thậm chí có khả năng cả đời nó cũng không thể thi triển pháp thuật này nữa.

...

Lâm Giác nghĩ như vậy, nhưng vẫn lắc đầu.

Cách này quá độc ác tàn nhẫn.

Dù con yêu quái này tội ác tày trời, nhưng kẻ tội ác tày trời là con yêu quái này, chứ không phải hắn Lâm Giác. Hắn sao có thể mách nước cho người ta một biện pháp độc ác tàn nhẫn như vậy chứ?

Thế là hắn hành lễ với vị Thần Linh này:

"Tại hạ không thể trả lời."

"Đạo trưởng cũng không biết sao?" Người phụ nhân trung niên không khỏi lộ ra vẻ tiếc nuối.

"Thần Linh đừng vội vàng, chúng ta cũng từng nghe nói chuyện con yêu quái này hại người trên đường, còn từng hại cả bạn bè và đồng hương của chúng ta nữa. Chúng ta vốn dĩ muốn vì những hảo hán đồng hương mà thu xác liệm xương, cũng muốn đi tìm con yêu quái kia, báo thù cho họ được yên nghỉ, và cũng là để trừ họa cho con đường thương đạo này. Không bằng Thần Linh cứ trực tiếp nói cho chúng ta biết nó ở đâu, nó có bản lĩnh gì, lợi hại đến mức nào, chúng ta sẽ trực tiếp đi tìm nó, tiêu diệt nó là được!"

"Như vậy sao tiện cho thiếp được?"

"Sao lại không tiện chứ? Chúng ta vốn là đi trừ yêu mà."

Người phụ nhân trung niên suy nghĩ một lát, rồi mới lên tiếng:

"Con yêu quái kia chỉ cần hô một tiếng, liền có thể dẫn dụ chim ưng bay trên trời và mãnh thú chạy trên mặt đất. Bản thân nó cũng thường sống cùng một đàn sói, rất nhiều gấu, một đàn chim ưng và mấy con Bắc Sơn Dương. Những động vật này thậm chí còn lợi hại hơn rất nhiều yêu quái thành tinh, thị vệ dưới trướng thiếp đều không đối phó được với chúng."

"Đến cả những binh sĩ dũng mãnh của nhân gian, hơn trăm người cũng không phải đối thủ của chúng."

"Nếu đạo trưởng thật sự muốn đi tìm nó, thiếp có thể đưa tới cho đạo trưởng một lá Trần Ngưu Phù, có thể chỉ đường cho đạo trưởng."

"Nghe ra chúng ta ngược lại có thể đối phó được." Lâm Giác nói, rồi lại hỏi, "Trần Ngưu Phù là cái gì?"

"Là một tiểu quỷ do Hán nhân ở chỗ này lưu lại từ rất nhiều năm trước, tên là Trần Ngưu, sau này trở thành Dịch Khiển Linh của thiếp. Nó tinh thông tìm đường, sau khi đạo trưởng cầm lấy Trần Ngưu Phù, hô một tiếng 'Trần Ngưu Trần Ngưu, đi tìm yêu quái biết sai khiến chim thú', nó liền sẽ chỉ đường cho đạo trưởng."

"Thì ra là vậy."

"Vậy ta đi đây..."

"Xin chờ một chút!"

Lâm Giác gọi vị Thần Linh này lại.

"Còn có chuyện gì sao?"

"Túc hạ là Thần Linh nơi đây, ta giúp túc hạ trừ yêu, vậy xin hỏi túc hạ một câu, có nghe nói về ngàn năm tuyết liên không?" Lâm Giác thỉnh giáo.

"Ngàn năm tuyết liên ư?"

"Đúng vậy."

"Tuyết liên chỉ có bảy, tám năm tuổi thọ, rất ít khi đạt tới ngàn năm. Chỉ có trên đỉnh Thiên Sơn, dưới sự chiếu cố của Thần Linh, mới có thể có ngàn năm tuyết liên nở rộ." Người phụ nhân trung niên nói, "Điều thiếp biết là, Thần Linh trên Thiên Sơn phương nam sẽ trồng ngàn năm tuyết liên, bất quá cứ năm mươi năm mới có một đóa tuyết liên nở rộ. Khi đó Thần Linh sẽ mở Tuyết Liên hội, mời rất nhiều Thần Linh, yêu quái cùng người có bản lĩnh đến tham gia. Nhưng lần gần nhất cũng phải đợi đến bảy năm sau đó."

"Bảy năm sau..." Lâm Giác tự lẩm bẩm, "Làm sao mà đi tìm đây?"

"Nếu đạo trưởng có thể diệt trừ con yêu quái kia, mang đầu lâu hoặc một tín vật nào đó của nó tới, thiếp có thể lại cho đạo trưởng một lá Trần Ngưu Phù. Đến lúc đó, đạo trưởng chỉ cần hô 'Trần Ngưu Trần Ngưu, đi Tuyết Liên hội', nó liền sẽ đưa đạo trưởng đến tòa Thiên Sơn đó, tìm kiếm Thiên Sơn tuyết liên."

"Thì ra là thế."

E rằng cũng không khác gì Thiên Nhật Tửu yến mười năm một lần của Lang Đầu sơn Sơn Quân, cũng muốn dùng đồ tốt khác để đổi.

Bảy năm...

Lâm Giác nghĩ vậy, liên tục gật đầu.

Chợt hắn lại nhíu mày.

Vị Thần Linh tái ngoại này, dù biết nói tiếng Trung Nguyên, nhưng lại rất xem trọng tính huyết tinh và lợi ích, hễ một tí là lấy đầu lâu yêu quái ra để đổi đồ vật.

"Được."

Lâm Giác gật đầu đáp ứng.

"Lát nữa thiếp sẽ bảo thị vệ của thiếp đưa tới hai lá Trần Ngưu Phù, một lá để tìm con yêu quái kia, một lá để đến cung điện của thiếp."

"Được."

Mộng cảnh rất nhanh tan biến.

Lâm Giác mở mắt ra.

Trước mặt vẫn còn đống lửa cháy đôm đốp không ngừng. Tiểu sư muội, Thải Ly, hồ ly và La công đang đứng ở ba phương hướng khác nhau, làm hộ pháp cho hắn.

"Hô..."

Lâm Giác nhẹ nhàng thở ra.

Hai người, một hồ ly và một mèo con lúc này mới quay đầu lại.

"Là Thần Linh bản địa, báo mộng hỏi ta phương pháp phá giải pháp thuật của con yêu quái kia. Ta nói chúng ta sẽ thay nàng trừ yêu. Lát nữa nàng sẽ sai thị vệ mang hai lá phù tới, có thể giúp chúng ta tìm đường."

"Ừm."

Ba người một lần nữa ngồi xuống cạnh đống lửa.

Thời gian dần dần trôi qua.

Tiểu sư muội dùng nhánh cây khều đống lửa đang cháy. Hồ ly hướng mặt về phía đống lửa, trong mắt phản chiếu ánh lửa, còn Thải Ly thì đã ngủ thiếp đi.

Một lúc lâu sau, chợt có một trận tiếng vó ngựa.

Một người một ngựa cưỡi ngựa đến trong đêm, dừng lại ở rìa ánh lửa, không dám tới gần, chỉ làm mấy thủ thế với họ, đặt một vật xuống, rồi lại rời đi.

"A..."

Lâm Giác bật cười một tiếng.

Thị vệ của Cầm Sơn Tổ Tổ này không phải là Thần Linh quan võ dưới trướng Thành Hoàng Trung Nguyên, cũng không phải thần sai dịch dưới trướng quan võ, càng không phải là những tinh quái dưới trướng Sơn Thần núi Y Sơn, mà là người sống.

Nơi đây quả nhiên khác biệt với Trung Nguyên.

Như tại Trung Nguyên, tự có cửu thiên thần hệ, dưới trướng thần quan tự có thần sai dịch, Thần Linh và con người đều tuân theo quy tắc, lại có giới hạn, nên cũng quy củ hơn rất nhiều.

Trong đêm, bóng trắng thoắt ẩn thoắt hiện nhảy vọt trên đường núi. Phù Diêu tự giác đi ngậm đồ vật trở về.

Chính là hai lá phù lục hình tam giác.

Lâm Giác cầm lấy cẩn thận xem xét, cũng không lập tức sử dụng, mà là cất đi.

"Có thứ này, chúng ta cũng không cần vội vàng đi tìm con yêu quái kia nữa. Cứ nghỉ ngơi một đêm ở đây, sáng mai lại xuất phát."

"Được." Ba người lấy trời làm chăn, lấy đất làm giường, ngủ ngay tại chỗ.

Dù nơi này vốn là một chỗ quỷ quái, họ cũng không hề sợ hãi. Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá những câu chuyện độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free