(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 45: Giữa thiên địa tự có danh sư
Mấy ngày sau đó, việc tu hành linh pháp của họ đã đi vào quỹ đạo.
Hai người lại lên đường đến Tiên Nguyên quan.
Đường nhỏ trong núi vốn đã khó đi, nhiều đoạn chỉ là những lối mòn lưng chừng vách đá, trơn trượt, hiểm trở tứ bề. Hai người cùng con hồ ly bước đi thận trọng.
Trời đã lờ mờ hiện màu xanh biếc, nhưng đỉnh núi vẫn ẩn mình trong mây, khiến tóc và lông mày của cả hai đều đọng sương ướt.
“Sư huynh, con hồ ly huynh nhặt về sắp bị huynh nuôi thành chó rồi.” “Dạo này nó cứ chạy theo mấy con mèo con trong quán, có khi lại bị lây thành mèo cũng nên.” “Mà nó lớn thêm chút, trông càng lúc càng ưa nhìn, thon thả thanh tú ghê!” Tiểu sư muội vừa đi vừa nói, “Tứ sư huynh bảo, nó chắc chắn không phải hồ ly thường, có khi là hồ tinh đấy!” “Cũng có thể.” Lâm Giác nhớ lại những chuyện mình từng trải qua, “Hồ tinh chưa chắc đã kém hơn con người.” “Thế à! Nhưng hồ ly trong truyện trên núi đều có bản lĩnh biến hóa và mê hoặc người, sư huynh bảo liệu sau này nó có được thế không!” “Ai mà biết được?”
Đằng sau, con hồ ly nhỏ bước chân loạng choạng, dường như biết họ đang nói về mình, ngẩng đầu nhìn họ.
“Sư huynh nhìn trên núi kìa!”
Tiểu sư muội đi phía trước bỗng dừng lại, chỉ tay lên đỉnh núi xa xa.
Kia là một ngọn núi cực kỳ hùng vĩ và hiểm trở, gần như toàn bộ là đá hoa cương trơ trụi, chỉ lác đác những mảng xanh thẫm, ngay cả loại tùng Y Sơn đặc trưng nơi đây cũng khó lòng bám rễ. Vốn dĩ nó bị mây mù bao phủ hoàn toàn, nhưng cơn gió vừa thổi qua đã làm lộ ra đỉnh núi, sừng sững giữa biển mây, như thể nối thẳng lên trời.
Nhìn theo hướng tay tiểu sư muội chỉ –
Chỉ thấy trên vách đá hoa cương tưởng chừng cheo leo nguy hiểm đến tính mạng, có bóng người một trước một sau đang trò chuyện, chốc lát sau lại ngồi xuống đánh cờ, uống trà.
“Trên đó có người!” “Thấy rồi...”
Tiểu sư muội ngơ ngẩn ngước nhìn lên cao: “Sư phụ nói quả nhiên không sai! Trong núi Y Sơn thật sự có thần tiên!” “Có thể lắm.”
Lâm Giác cũng ngẩng đầu nhìn theo.
Anh cảm thấy mây mù lượn lờ, tiên khí bồng bềnh, bóng người lờ mờ khó thấy rõ, hệt như những câu chuyện thần tiên trong sách.
Trong một tháng qua trên con đường này, may mắn lắm họ mới được thấy hình dáng ngọn núi cao này, còn lại thì đa phần bị mây mù che khuất. Lâm Giác từng hỏi sư huynh, chỉ biết nó tên là Thiên Đô, dường như có nghĩa là trời đất đều biết. Đối diện với nó là một đỉnh cao khác tên là Liên Hoa, nơi trú ngụ của sơn thần.
Ngọn núi này trông có vẻ gần, thực ra chỉ vì nó quá lớn. Lâm Giác không biết làm sao để đi qua, cũng không biết có thể leo lên từ đâu.
Ít nhất trông nó không giống một nơi có thể leo lên được.
Với pháp thuật cao cường thì lại là chuyện khác.
“Đi thôi sư muội.” “Vâng...”
Hai người lại tiếp tục đi đến Tiên Nguyên quan.
Lâm Giác và tiểu sư muội vào sơn môn, men theo thềm đá đi lên, lại đến cổng đại điện.
Đứng lại quan sát kỹ đại điện, hai bên đều có câu đối:
Trụ hạ quét Huyền Phong, Tiên sứ đã phu bảy mươi chữ; Trong núi thống tử khí, đạo kinh từng lấy năm ngàn ngôn.
Lâm Giác bước đến nhìn vào, bên trong vẫn như cũ có hơn mười tiểu đạo sĩ ngồi sớm, Vong Cơ Tử cũng tọa ở phía trước, nhắm mắt dưỡng thần giữa làn khói xanh lượn lờ.
Đến tháng này, họ dần nhận ra Vong Cơ Tử quả thực là người miệng thì nghiêm khắc nhưng lòng không hề khắt khe. Thấy hai bồ đoàn vẫn còn trống, hai người liền tiến đến ngồi.
“Sao các ngươi mới đến?” Một tiểu đạo sĩ ngồi gần nhất quay đầu, nhíu mày nhìn chằm chằm họ, “Lần nào cũng phải đợi các ngươi. Biết đường xa nhưng sao không đi sớm hơn chút?” “Đạo huynh đợi lâu rồi.”
Mỗi tiểu đạo sĩ đều có cá tính riêng. Tiểu đạo sĩ tên Vân Dật này khá hiếu thắng. Trong số hơn mười đệ tử ở Tiên Nguyên quan, cậu ta cũng được coi là có thiên tư khá tốt. Chỉ là trong các buổi giảng đạo trước đây, cậu ta thường nghe không hiểu, trong khi Lâm Giác lại thường đối đáp trôi chảy với Vong Cơ Tử. Ngay cả khi học chữ, cậu ta cũng không bằng cô tiểu sư muội mỗi tối đều trở về miệt mài học đến khuya. Chắc hẳn cậu ta đã ấm ức hơn nửa tháng trời.
Mãi đến thời gian gần đây, nhóm đệ tử Tiên Nguyên quan bắt đầu học tập tu hành linh pháp, dẫn Âm Dương chi khí nhập thể – điều mà các đệ tử Phù Khâu quan còn chưa đạt tới – họ mới lấy lại được chút tự tin.
“Yên lặng!”
Một giọng nói từ phía trên vọng xuống, là của Vong Cơ Tử.
Vong Cơ Tử biết đường xa lại hiểm trở, nên không nói gì về việc đó, mà lại liếc nhìn tiểu đạo sĩ kia: “Ngay cả chút kiên nhẫn này cũng không có, ngươi tu đạo làm gì?”
Ông lập tức vung phất trần, làm loạn cả phòng khói xanh.
“Các ngươi cũng bắt đầu tu hành linh pháp rồi à?” Vong Cơ Tử liếc nhìn hai người ngồi cuối cùng. “Đã bắt đầu.” “Học được đến đâu rồi?” “Đã dẫn Âm Dương linh vận nhập thể.” Lâm Giác nói là về tiểu sư muội, còn bản thân anh thì đã thành công ngay ngày đầu tiên, tự nhiên là đã làm được mấy ngày rồi. “Tốt lắm.”
Vong Cơ Tử bình thản nói:
“Dẫn được linh vận nhập thể, coi như đã bước vào cửa tu hành. Đã có linh vận, đạo hạnh, sao có thể không biết pháp thuật? Hôm nay ta không nói gì khác, chỉ dạy các ngươi một loại pháp thuật thông dụng.”
Lời vừa dứt, đông đảo tiểu đạo sĩ đều rất phấn khích.
“Pháp thuật này tên là: Hô Phong.”
Vong Cơ Tử thần sắc điềm nhiên, tiếp tục giảng giải:
“Mọi người thường nói hô phong hoán vũ, nhưng thật ra đó là hai loại pháp thuật khác nhau: Hoán Vũ khó học, ngưỡng cửa cực cao, còn Hô Phong thì đơn giản hơn nhiều. Chỉ là có thể hô được gió lớn đến đâu còn tùy thuộc vào đạo hạnh của các ngươi. Dù chỉ có thể triệu lên một trận gió nhẹ trong vòng vài trượng, khi xuống núi mà thi triển trước mặt người khác, cũng đủ toát lên vài phần đạo cốt tiên phong.”
Lâm Giác ngồi bất động, tiểu sư muội cũng vậy.
Trong suốt tháng qua, hai người họ thường như vậy. Phàm là nghe giảng đạo hay học linh pháp, cả hai đều hết sức chuyên chú, không hề liếc nhìn nhau, chỉ đến khi nghe xong mới độc lập thảo luận, nghiên cứu.
“Phong giả, thiên địa chi khí lưu vậy, vô hình mà hữu tích, vô sắc mà hữu thanh. Kỳ tính khả nhu, kỳ lực khả cương. Có thể giải tam thu diệp, có thể khai nhị nguyệt hoa, xuy giang thiên xích lãng, nhập trúc vạn can nghiêng...”
Vong Cơ Tử chậm rãi ngâm nga.
Gió núi lùa vào điện, thổi tung làn khói xanh lượn lờ, mang đến chút mát mẻ cho giữa hè oi ả.
Buổi giảng kéo dài suốt hơn nửa ngày.
Khác với những lần trước, lần này mọi người đều say mê trước sự huyền diệu của pháp thuật, đến bữa trưa cũng không màng ăn uống. Vong Cơ Tử cũng giảng rất nhập tâm, không hề ngắt quãng.
Ngay cả con hồ ly ở cổng cũng nghe rất nghiêm túc.
Từ sáng cho đến chiều tà.
“Pháp thuật này huyền diệu, các ngươi cùng tu Âm Dương linh pháp, có thể thấy, loại pháp thuật thiên địa tự nhiên này kỳ thực gần gũi với Ngũ Hành hơn một chút. Các ngươi về tinh tế cảm ngộ, nếu có điều không hiểu, có thể hỏi các sư trưởng trong quan. Trong vòng một tháng, nếu ai có thể thổi lên gió nhẹ thì coi như có thiên tư về môn 'Hô Phong' này. Nếu ba tháng mà vẫn không thể khởi gió, không phải do thiên tư hay ngộ tính không đủ, thì cũng là vô duyên với gió, không cần cưỡng cầu.”
Vong Cơ Tử nói với họ:
“Hôm nay mùng bảy, sau một tháng nữa, tức mùng bảy tháng bảy, bần đạo sẽ trở lại khảo hạch tiến triển của các ngươi.”
Nói xong, ông vung tay áo, cho phép mọi người giải tán.
Đông đảo tiểu đạo sĩ đều hiếu học, vẫn không chịu rời đi, mà ngồi lại thành nhóm, thì thầm thảo luận với nhau. Một lát sau, mới có người đứng lên.
“Không biết nhà bếp còn chừa cơm không nhỉ?”
Lời này vừa thốt ra, đông đảo tiểu đạo sĩ mới chợt nhận ra mình đói cồn cào, vội vã đứng dậy, chạy về nhà bếp ăn cơm.
“Sư huynh, chúng ta...”
Tiểu sư muội không kìm được quay đầu nhìn Lâm Giác.
Một khuôn mặt trắng nõn thanh tú.
“Ta cũng đói rồi, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau về thôi.” “Được!”
Thế là cả hai đứng dậy đi ra ngoài, trở về đạo quán.
Ngẩng đầu nhìn lên, mây mù quanh đỉnh Thiên Đô phong buổi sáng nay đã tan bớt chút ít, nhưng chưa tan hết hẳn, vẫn còn vương vấn như tấm lụa mỏng khoác hờ. Những áng mây vương vất, cuộn mình biến hóa không ngừng, trong chớp mắt vạn vật thay đổi, đẹp đến không cùng.
Chỉ là những bóng người trên đó đã sớm biến mất.
“Sư huynh, huynh nghe hiểu không?” “Như lọt vào sương mù.” “Như lọt vào sương mù? Là ý gì?” “Không hiểu lắm. Chỉ là ghi chép lại thôi.” “Vậy em cũng như lọt vào sương mù!” “Nghe có vẻ mơ hồ lắm, khó nắm bắt quá.” “Em cũng thấy thế. E rằng em không học nổi.” Mỗi lời tiểu sư muội nói ra đều mang vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, ngữ khí vô cùng trịnh trọng, “Mai em còn phải đi theo sư phụ học 'Tê Thạch' nữa.” “Vậy em phải cố gắng đấy.” “Đương nhiên rồi!” “...” “Sư huynh mau mau học được đi, đừng để chậm hơn bọn họ!” “Tập trung nhìn đường đi.” “Vâng.” “...” “Sư huynh này, sau này khi mình học được pháp thuật, liệu có trèo lên được ngọn núi kia không?” “Điều đó còn phải xem trong quan có sư huynh nào biết loại pháp thuật đó không.” “Chúng ta dùng Thần Hành Đan thì sao?” “Nếu không ngã chết thì tất nhiên là lên được.” “Vậy vẫn là chờ sau này chúng ta học được pháp thuật rồi hẵng leo lên ngọn núi đó tìm thần tiên. Em sợ té chết lắm.” “...”
Lâm Giác bất giác bước nhanh hơn.
Tiểu hồ ly ở phía sau chạy theo sau.
Lúc này không gió không mưa, rất thuận tiện để đi đường.
Rất nhanh đã trở lại đạo quán.
Ăn uống qua loa xong, Lâm Giác liền trở về phòng, mở cuốn cổ thư ra.
Trong sách có thêm một trang chữ viết:
Hô Phong, pháp khởi gió.
Hô Phong Hoán Vũ đều là những pháp thuật thiên địa tự nhiên. Nếu không mượn nhờ thần lực, ắt phải cảm ứng được với Ngũ Hành tự nhiên của trời đất, vô cùng huyền diệu khó lường, có người một đêm liền học được, có người cả đời cũng không thể đạt tới.
Điều này cũng không khác mấy so với lời Vong Cơ Tử đã nói.
Lâm Giác cầm trang sách, lại có tiếng vang vọng.
Theo sách nói, pháp thuật thiên địa tự nhiên này được xếp vào Ngũ Hành pháp thuật, nhưng lại không đơn thuần thuộc về bất cứ một loại Ngũ Hành nào. Nếu muốn tu tập, không có phương pháp cứng nhắc, chỉ có thể cảm ứng với trời đất. Sau đó lại nói rất nhiều tâm đắc cảm ngộ của tiền nhân, cùng các loại quyết khiếu và điều mục cần chú ý.
Lâm Giác nghe xong vẫn mơ mơ màng màng, lúc hiểu lúc không.
Đọc đi đọc lại vài lần, sắc trời đã gần hoàng hôn, anh liền đặt cổ thư xuống, đẩy cửa đi ra ngoài.
Vốn định thỉnh giáo sư phụ và các sư huynh, không ngờ trong quan vắng tanh, chỉ còn mỗi ngọn gió mát. Lâm Giác đi một vòng tìm kiếm nhưng chẳng thấy bóng dáng sư phụ hay các sư huynh ở tiền viện, hậu viện hay hai đại điện. Chỉ nghe thấy tiếng sáo lúc ẩn lúc hiện từ trên núi vọng xuống, hẳn là Tứ sư huynh đang tu hành linh pháp, luyện tập pháp thuật trong núi, tiện thể thổi sáo chơi cho đỡ buồn.
Lâm Giác đứng trong viện trầm ngâm một lát, dứt khoát cầm lấy đao bổ củi và chiếc gùi, định lên núi dạo chơi, xem có thể chặt ít củi hay nhặt ít nấm không, tiện thể đi tìm Tứ sư huynh.
Thế là anh men theo tiếng sáo mà lên núi.
Phía sau đạo quán có hai con đường nhỏ, một bên trái, một bên phải. Bên trái đi qua Luyện Đan Các của Nhị sư huynh, bên phải dẫn đến một tiểu đình trong núi. Cả hai sau đó hợp lại thành một, cuối cùng dẫn lên đỉnh Phù Khâu phong.
Lâm Giác nghe tiếng sáo dường như vọng từ bên phải, liền men theo con đường nhỏ bên phải mà đi.
Đoạn đường này có bậc thang, cũng khá dễ đi.
Đi một lúc, tiếng sáo lại ngưng bặt.
“Hửm?”
Lâm Giác dừng chân giữa núi, ngửa đầu nhìn quanh, rừng cây mênh mông, nhất thời không phân rõ được phương hướng.
Nhưng nghĩ lại, điều đó cũng chẳng sao.
Tìm Tứ sư huynh để thỉnh giáo về 'Hô Phong' là một mục đích, đốn củi nhặt nấm trên núi cũng là một mục đích khác. Không tìm thấy Tứ sư huynh thì cứ việc đốn củi. Huống hồ, Tứ sư huynh cũng chưa chắc đã biết Hô Phong chi pháp, tối đến thỉnh giáo sư phụ lúc ăn cơm cũng tốt.
Thế là Lâm Giác lắc đầu, lấy ra đao bổ củi, định đi xuống bậc thang, tiến vào rừng rậm tìm kiếm cành khô, gỗ mục.
Nhưng vừa mới bước một bước –
Vù...
Hoàng hôn trong núi bỗng nhiên nổi gió.
Cơn gió này thật tự do tự tại, đẹp đẽ biết bao, nó thổi bay tóc và áo Lâm Giác, dùng chính điều đó để biểu hiện hình dạng của mình. Cơn gió này thật mát lạnh dễ chịu, cái nóng bức vì leo núi bỗng chốc tan biến sạch.
Lâm Giác chỉ cảm thấy mình như đang đắm chìm trong biển gió.
Lúc này chính là giữa hè, trong núi khắp nơi đều là cây hoa chuông, kết ra những quả xanh lớn bằng ngón cái, hình dáng như những chiếc chuông cổ gõ vang trong đạo quán mỗi ngày, dày đặc thành từng chùm. Bên cạnh đình còn có những cây cổ thụ cao lớn kết từng chuỗi hoa/quả màu xanh, có lẽ là quả, nhỏ hơn hạt đậu xanh, rơi đầy trên những phiến đá xanh xếp thành đường, phủ kín một lớp.
Gió vừa đến, những quả chuông hoa cùng lá cây đều xào xạc rung động, những hạt xanh trên mặt đất cũng bay múa theo gió, vây quanh Lâm Giác xoay tít, như những hạt bụi xanh nhẹ nhàng, vẽ nên con đường của gió.
Lâm Giác bỗng giật mình tại chỗ.
Những lời Vong Cơ Tử giảng ban ngày, cùng thanh âm từ cuốn sách cổ, tất cả đều hiện về trong đầu Lâm Giác. Trong khoảnh khắc này, Lâm Giác dường như thật sự cảm ứng được với trời đất, lập tức thông tỏ gió là gì, một thứ huyền diệu khó tả thành lời.
Chưa bao giờ trong đời Lâm Giác có khoảnh khắc nào anh cảm nhận hình dạng và thanh âm của gió rõ ràng đến vậy.
Trong khoảnh khắc ấy, anh như muốn thuận gió mà bay lên.
Chẳng mấy chốc, gió ngưng.
Thiên địa vừa còn cuồng phong ào ạt, giờ đây lại lặng ngắt như tờ, tĩnh mịch đến tột cùng.
Giữa tĩnh mịch, lại có tiếng vang lên.
“Gió...”
Quả chuông hoa cạnh đình xá bỗng nhiên rung lên, khe khẽ lay động, như một chuỗi lục lạc xanh biếc, vô cùng đáng yêu.
Ngay sau đó, gió lại nổi lên, cuốn theo những quả chuông hoa bay về phía gió, những hạt bụi xanh trên mặt đất lại một lần nữa bay lên, xoay tròn quanh Lâm Giác.
Con hồ ly ngửa đầu dõi theo những hạt xanh bay múa, bộ lông mềm mại của nó cũng bị gió thổi run rẩy không ngừng, vẽ nên hình dạng của gió.
Chỉ khác là, lúc này cơn gió chỉ quanh quẩn cạnh đình xá này.
Lâm Giác vẫn đứng im tại chỗ.
Lúc này, trong lòng anh tràn ngập sự huyền diệu, mà trong sự huyền diệu ấy lại ẩn chứa một cảm giác thành tựu khó tả, tạo nên một niềm diệu thú, hân hoan hiếm có trên đời, như thể bản thân đã hóa thành gió, tự do dạo chơi trong núi.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.