(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 111 : : Trọng thương
Danzō không làm phiền Naruto và Minato trò chuyện, ý thức của ông rời khỏi không gian phong ấn. Không gian phong ấn này hiện tại có Minato ở đó, Cửu Vĩ căn bản không cần lo lắng, cho dù nó hiện tại nổi trận lôi đình cũng không cách nào gây ảnh hưởng đến Naruto.
"Tình hình thế nào rồi?" Vừa rời khỏi không gian phong ấn, Sarutobi Hiruzen liền cất tiếng hỏi.
Toàn bộ quá trình diễn ra quá mức yên tĩnh, trên người Naruto thậm chí không hề lộ ra chút dấu vết Chakra Vĩ Thú nào, khiến Sarutobi rất đỗi nghi hoặc rốt cuộc phong ấn đã được giải trừ hay chưa.
"Đã giải trừ rồi, nhưng có chút ngoài ý muốn." Danzō đứng dậy, hoạt động gân cốt một chút.
"Ngoài ý muốn gì?" Sarutobi khẩn trương truy hỏi.
"Minato đã để lại ám thủ trong cơ thể Naruto. Thể ý thức của hắn hiện đang trò chuyện cùng Naruto trong không gian phong ấn, bởi vậy Naruto có lẽ còn cần một khoảng thời gian mới có thể tỉnh táo lại." Danzō giải thích.
Nghe Danzō giải thích, trong mắt Sarutobi lóe lên một tia không dám tin, nhưng đồng thời trong lòng lại có chút áy náy cùng vui mừng.
"Minato... Hắn còn sống sao?" Sarutobi do dự một chút rồi hỏi. Nếu thể ý thức của Minato cứ mãi sống trong cơ thể Naruto, vậy ông thật sự có chút không dám đối mặt Minato.
"Hắn đã chết rồi. Điều còn lại trong không gian phong ấn chỉ là thể ý thức. Đợi đến khi Chakra tiêu hao hết, nó sẽ tự động tan biến." Danzō lắc đầu nói.
Sarutobi cũng dần dần bình phục sự căng thẳng trong lòng. Ông thở dài một tiếng, gương mặt già nua kia dường như lại hằn thêm vài phần nếp nhăn, các cơ quan già yếu trong cơ thể ẩn ẩn nhức nhối.
Dù đã chết, Minato vẫn cống hiến cho Konoha. Việc ông lựa chọn Minato trở thành Hokage Đệ Tứ là một quyết định chính xác. Nhưng cũng chính vì tinh thần trách nhiệm của Minato mà Sarutobi lại càng thêm áy náy, ông đã không chăm sóc tốt Naruto như lời hứa. Bởi vậy, tâm trạng của ông hiện tại vô cùng phức tạp.
"Hãy nhìn lại một chút đi. Nếu cơ thể ngươi cứ kích động như vậy thêm vài lần nữa, ta e rằng sẽ sớm được tham dự tang lễ của ngươi mất." Danzō liếc ông một cái rồi nói.
Hít sâu vài hơi, Sarutobi Hiruzen bình phục sự kích động trong lòng, ông hừ lạnh một tiếng phản bác: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ chết muộn hơn ngươi, ta cần phải tham dự tang lễ của ngươi trước."
"Vậy ta ngược lại rất đỗi chờ mong." Danzō mỉm cười đáp lời. "Bất quá ta lại có một vấn đề muốn hỏi ngươi."
Danzō phân phó Kakashi và vài người khác trông chừng Naruto thật tốt, rồi cùng Sarutobi, một người tr��ớc một người sau, rời khỏi sân huấn luyện.
Nơi này là Konoha, xung quanh lại có Anbu giám sát, lại còn có Kakashi đi theo bên cạnh. Dù ý thức của Naruto đang chìm đắm trong không gian phong ấn, nhưng phương diện an toàn tuyệt đối không có vấn đề.
Bước đi trên đường phố Konoha, những người qua lại trên mặt đều mang ý cười. Chiến loạn còn chưa bắt đầu, tin tức cũng còn chưa lan truyền trong làng, những bình dân này không hề chịu chút ảnh hưởng nào.
"Ngươi định cứ ở Konoha này an yên chết già, hay là vì làng mà oanh liệt hy sinh?" Danzō hỏi. Ông ta có ẩn ý riêng, nhưng Sarutobi lúc này không nghe ra ý tứ của ông ta.
"Đương nhiên là vì làng mà hy sinh." Sarutobi ho khan một tiếng rồi nói. "Ta e rằng thật sự không chống đỡ được bao lâu nữa. Jiraiya đã từ chối yêu cầu của ta, không quay về làng mà trực tiếp lên đường đi tìm Tsunade rồi."
Cơ thể của ông hiện tại ngày càng tệ, chỉ có thể cầu nguyện Jiraiya nhanh chóng tìm được Tsunade.
Việc Jiraiya từ chối nằm trong dự liệu. Danzō hỏi: "Vấn đề bệnh sợ máu của Tsunade, ngươi định giải quyết thế nào?"
"Luôn sẽ có cách thôi. Thân là cháu gái của Hokage Đệ Nhất, nội tâm của nàng không yếu ớt như vẻ ngoài đâu."
Vô thức, họ đi đến một công viên có dòng người thưa thớt hơn. Sarutobi ngồi xuống ghế đá, nhìn những đứa trẻ đang vui đùa trong công viên. Ông rút tẩu thuốc cũ ra, nhàn nhã mân mê, tận hưởng khoảnh khắc tươi đẹp này.
Danzō cũng ngồi xuống cạnh đó. Ông ta đang đợi Sarutobi mở lời trước.
Đợi một lúc lâu, Sarutobi mới nhíu mày nói: "Đại danh đã triệu Asuma quay về làng. Lý do là muốn cho người trẻ tuổi thêm chút cơ hội. Vị trí cũ đã được thay thế bởi một Thượng nhẫn do phủ Đại danh bồi dưỡng."
"Không thích hợp." Danzō cũng nhíu mày.
"Quả thật không thích hợp. Người của Anbu phát hiện vài vị thủ hộ ninja còn lại của phủ Đại danh cũng không rõ tung tích. Mà Asuma trên đường trở về đã gặp phải phục kích, hiện đang trọng thương hôn mê nằm trên giường bệnh." Sarutobi nói, giọng có chút trầm mặc.
Asuma trọng thương? Danzō kỳ quái liếc nhìn Sarutobi. Con trai mình trọng thương mà ông ta vẫn có thể bình tĩnh như vậy, nhưng ông ta lại không hề hay biết chuyện này. Dòng thời gian dần dần lệch khỏi nguyên tác. Trong một vài chuyện nhỏ, ông ta đã mất đi tiên cơ.
Toàn bộ kế hoạch đã trở thành kết cục đã định. Người của Căn Bộ cũng đều đã được ông ta phái đến các quốc gia để dò xét. Hiện tại, ông ta lại không nắm giữ nhiều tin tức trong nước Hỏa quốc.
Âm thầm chú ý thần sắc của Danzō, Sarutobi thở dài một hơi. Ông vẫn còn chút lo lắng Danzō cũng dính líu vào chuyện này, dù sao trước đây khi Danzō trở về làng, quan hệ giữa ông ta và Đại danh có vẻ rất thân thiện.
Nếu ngay cả Danzō cũng phản bội Konoha, vậy Sarutobi phải cân nhắc xem liệu có nên chuyển phần lớn người trong làng đi nơi khác hay không.
"Người của Anbu dò xét được rằng có một vị thủ hộ ninja trong số đó rất thân cận với người của Phong chi quốc. Hơn nữa, hắn từng rời Hỏa quốc đến Làng Cát." Sarutobi mặt trầm xuống. Các loại chuyện lớn nhỏ không ít, hiện nay vị Đại danh kia lại còn gây thêm phiền toái cho mình.
"Xem ra Kazuma lại mê hoặc Đại danh rồi. Ta cũng chính vì phát hiện động tĩnh của phủ Đại danh nên mới đến Hỏa chi tự mang thằng nhóc Sora kia về. Hiện tại có thể xác nhận chuyện này rồi." Danzō bình tĩnh nói, chậm rãi dẫn dắt suy nghĩ của Sarutobi.
Sarutobi gật đầu. Gần đây, kết hợp với việc Danzō tay không trở về làng, lại thêm tin tức Anbu dò xét được, ông cũng đã có thể phán đoán ra.
Nhưng không đợi ông tiếp tục mở lời, chỉ nghe Danzō lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng rốt cuộc là Kazuma mê hoặc Đại danh, hay là Đại danh trong lòng vốn đã có ý nghĩ này, thì vẫn còn chưa biết được."
Trong lòng ông khẽ giật mình, Sarutobi không khỏi cảm thán, quả nhiên chỉ có lão hữu này mới có thể nói ra được suy nghĩ trong lòng mình.
Hai lần phản loạn đều xuất phát từ những thủ hộ ninja bên cạnh Đại danh. Muốn nói Đại danh không hề có ý nghĩ này, Sarutobi không tin.
Nhưng bởi vì Đại danh không có lý do gì để gây ra nội loạn trong nước vào thời kỳ hỗn loạn như vậy, nên ông vẫn luôn không dám khẳng định suy nghĩ này. Ông chọn tin rằng Kazuma đã mê hoặc Đại danh, giống như Koharu và Homura.
Koharu và Homura làm sao cũng không nghĩ tới, Đại danh thân là một người bình thường không có thực lực, mượn nhờ Làng Lá mới có thể sống yên ổn, làm sao còn có ý định phản loạn chứ? Nhưng Danzō lại nghĩ tới, hơn nữa, suy nghĩ của ông ta lại trùng khớp với mình.
"Hắn muốn gom thâu cả lực lượng ninja này vào tay mình." Danzō khẳng định nói. Việc ông ta có thể nghĩ đến điều này đương nhiên không có gì ngoài ý muốn. Dù sao, thân phận Đại danh giống như những vị quốc quân trong lịch sử kiếp trước của ông ta, mặc dù là người bình thường, nhưng lại nắm giữ vận mệnh của cả quốc gia, chế ngự những văn thần tài hoa và võ tướng dày dặn kinh nghiệm chiến trường.
Phủ Đại danh có thể nắm giữ Hỏa quốc, và địa vị cao cả ở Hỏa quốc là bởi dòng máu của họ.
Từ khi ninja còn chưa xuất hiện, trước khi Hỏa quốc lớn mạnh như hiện tại, chính là chi huyết mạch này đã nắm giữ quốc gia này.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.