(Đã dịch) Chương 212 : : Bại lộ
Dù đã là đêm khuya, các tăng nhân Hỏa Chi Tự chẳng dám chậm trễ chút nào. Nhận được tin tức, Trì Lục cũng vội vàng dẫn theo đệ tử từ trên núi xuống trấn nhỏ này.
"Thiên Cúc? Trong số những người nổi danh của Phong Chi Quốc không có ai mang cái tên này, chắc chắn là giả danh." Tr�� Lục sau khi hiểu rõ chân tướng liền nói, "Phong Chi Quốc không hề có nữ nhẫn giả nào tên Thiên Cúc mà lại có khả năng đến đây cứu người."
"A?" Sora sững sờ. Hắn không ngờ đối phương ngay cả tên mình nói ra cũng là giả.
"Ưm... Trụ trì, ngài nói liệu có khi nào hình dáng của nàng cũng là giả không?" Hắn có chút căng thẳng hỏi, "Chẳng lẽ ngay cả giới tính cũng là giả ư?" Lòng Sora tràn ngập nỗi sợ hãi tột độ.
"Sẽ không." Trì Lục lắc đầu. "Duy trì Biến Thân Thuật cần một lượng Chakra không hề nhỏ. Nếu mục đích của nàng thật sự như ngươi nói là vì Đệ Tứ Kazekage, thì bọn họ sẽ không chỉ ẩn mình một chỗ chờ đợi tiếp xúc với ngươi. Bọn họ có lẽ đã lang thang khắp nơi quan sát từ khi đặt chân vào trấn này, Biến Thân Thuật không thể duy trì trong thời gian dài như vậy."
Nghe Trụ Trì giải thích, Sora thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút tiếc nuối khi một đại tỷ tỷ xinh đẹp nhường ấy lại là nhẫn giả địch quốc.
"Thằng nhóc nhà ngươi, mới lớn có tí tẹo đã tơ tưởng nữ nhân rồi sao?" Trưởng lão Giới Luật, người chuyên phụ trách vấn đề an toàn của Hỏa Chi Tự, đi cùng Trì Lục xuống núi, cười ha hả nhìn Sora nói: "May mà ngươi không bị ả đàn bà đó mê hoặc đến mất hết tâm trí. Nếu ngươi không sớm phát hiện và sửa chữa lỗi lầm, chỉ riêng việc tiết lộ quân tình, e rằng ngài Danzo sẽ chẳng màng tình cũ mà xử trảm ngươi!"
Sora hơi ngượng ngùng, nhưng hơn hết vẫn là sự nghĩ mà sợ. Hắn từng gặp Danzo, và biết đó là một người công tư phân minh. Nếu thật sự vì nguyên nhân của mình mà bỏ lỡ quân cơ, hắn cảm thấy đối phương sẽ không tha cho mình.
"Trụ trì, hai vị trưởng lão." Vị nhẫn tăng vừa mới đi trấn trên tìm hiểu tình hình đã dẫn đệ tử trở về.
"Qua tìm hiểu từ cư dân trong trấn, một nam nhân trung niên tự xưng là cha, dẫn theo ba đứa trẻ, hai nam một nữ, đều đến từ nước ngoài cách đây một thời gian." Nhẫn tăng nói, "Người đàn ông trung niên đó tên là Ba Kỳ. Dù giới nhẫn giả có không ít người trùng tên, nhưng nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Thượng nhẫn Ba Kỳ của Phong Chi Quốc."
"Ba người này sau khi đến trấn, vẫn luôn hỏi thăm tin tức về Hỏa Chi Tự, nhưng không đề cập thêm bất kỳ tình hình nào khác."
"Ba Kỳ?" Trì Lục nhíu mày. Sao lại là tên này?
"Ta chưa từng nghe nói Ba Kỳ kết hôn hay có ba đứa con. Thân phận của chúng hẳn là giả, ba đứa trẻ kia thực chất là thuộc hạ của hắn." Trưởng lão Giới Luật lắc đầu nói. Ba Kỳ là người có danh tiếng không nhỏ ở Phong Chi Quốc, Hỏa Quốc bên này trước đây cũng đã nắm rõ thông tin về hắn.
Kể từ khi hắn cùng Kazuma xâm nhập Hỏa Quốc, những tin tức chi tiết hơn về Ba Kỳ cũng đã được Căn Bộ thu thập và truyền đạt đến các cấp cao của Hỏa Quốc. Hỏa Chi Tự cũng nắm giữ tình báo về vị Thượng nhẫn Phong Chi Quốc tên Ba Kỳ này.
"Một Thượng nhẫn dám dẫn theo ba thuộc hạ đến Hỏa Chi Tự cướp người, chẳng phải bọn chúng quá xem thường Hỏa Chi Tự rồi sao?" Trưởng lão Công Đức cau mày nói.
Trì Lục cũng gật đầu, cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Ông hỏi vị nhẫn tăng kia: "Ba đứa trẻ đó có đặc điểm gì không?"
"Có một bé gái tóc vàng óng, dung mạo rất ưa nhìn. Không chỉ Sora b��� thu hút, ngay cả đại thiếu gia tộc Kazama trong trấn cũng để mắt tới cô bé đó. Hai bé trai còn lại, một đứa ăn mặc khá giống Ba Kỳ, hình thù cổ quái, lưng thường xuyên đeo một cái túi đen không biết đựng gì bên trong."
"Đứa bé nhỏ nhất, trên trán có hoa văn chữ 'Ái', mái tóc màu đỏ, phía sau đeo một hồ lô cát."
"Jinchuriki?!" Nhẫn tăng vừa dứt lời, Trì Lục kinh ngạc kêu lên. Những người khác thì ngây người, không hiểu trụ trì đã nhận ra điều gì từ vài câu mô tả đó.
Nhận thấy ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Trì Lục giải thích: "Trước khi khai chiến, ngài Danzo đã từng tổ chức hội nghị và bố trí chiến dịch lần này. Trong đó, ngài đã nhấn mạnh việc miêu tả đặc điểm ngoại hình của các Jinchuriki mà Căn Bộ đã thu thập được. Cụ thể, Jinchuriki Nhất Vĩ đương nhiệm của Làng Cát có đặc điểm ngoại hình là tóc đỏ và trên trán có hoa văn chữ 'Ái'."
"Ta nghĩ ba đứa trẻ này không phải con của Ba Kỳ, mà là con của Đệ Tứ Kazekage La Sa, người đang bị giam giữ tại Hỏa Chi Tự chúng ta."
"La Sa có hai đứa con, một nam một n��, tên là Temari và Kankuro. Dựa theo tình báo của ngài Danzo, La Sa thực chất còn có một người con út tên là Gaara, từ nhỏ đã được bồi dưỡng thành vũ khí chiến tranh. Giới nhẫn giả ít người biết đến sự tồn tại của cậu bé này, và trong cơ thể cậu ấy còn phong ấn Nhất Vĩ."
"Làng Cát vì cứu La Sa mà ngay cả Vĩ Thú cũng điều động sao? Chẳng lẽ bọn chúng không sợ ngài Danzo truy cứu sau này ư?" Trên gương mặt nghiêm nghị của Trưởng lão Công Đức giờ đây càng hiện rõ vẻ hung hãn.
"Chúng ta bên này đã chủ động phát động chiến tranh, bọn họ còn nhớ được những điều này làm gì." Trì Lục suy nghĩ một lát rồi nói, ông chỉ có thể đoán được nguyên nhân này.
"Sự tồn tại của Jinchuriki quá nguy hiểm. Sora, ngươi nói bọn họ đã vượt biên giới theo tuyến đường về phía thị trấn Orange sao?"
"Đúng vậy." Sora gật đầu. "Nếu họ xuất phát từ sáng sớm, thì giờ này cũng đã gần đến thị trấn Orange rồi. Ta chỉ biết nói cho họ tin tức về thị trấn Orange, còn tuyến đường tiếp theo thì ta không rõ."
"Jinchuriki đã xuất hiện, vậy chuyện này không thể trì hoãn được nữa. Sư đệ Giới Luật, ngươi hãy dẫn người đuổi theo trước. Nếu có thể bắt được thì bắt, nếu không thì âm thầm theo dõi, đợi ta truyền tin tức cho ngài Danzo và chờ chỉ thị." Trì Lục nói.
Yêu cầu ban đầu của Danzo là nếu gặp Jinchuriki đối phương trên chiến trường thì không cần nương tay, nhưng nếu có ưu thế lớn, có thể bắt giữ và phong ấn để giữ lại mạng sống của chúng.
Nhưng giờ đây, Jinchuriki đối phương lại xuất hiện trong lãnh thổ của họ, chứ không phải trên chiến trường. Việc bắt giữ mà không làm hại tính mạng đối phương hẳn là quyết định của Danzo, nhưng Trì Lục vẫn quyết định hỏi lại trước.
Trưởng lão Giới Luật gật đầu, vừa dẫn theo hai đệ tử thân truyền chuẩn bị rời đi, thì nghe Trưởng lão Công Đức bổ sung một câu: "Giới Luật, tuy số người địch đã lộ diện chỉ có bốn, nhưng cũng không thể khinh thường. Có lẽ bọn chúng còn có thêm người khác âm thầm theo dõi, hãy chú ý an toàn."
"Cứ yên tâm." Trưởng lão Giới Luật tự tin nói. Ông không phải là người trẻ tuổi v��a ra chiến trường, tuổi tác cũng không kém Trì Lục bao nhiêu, đã kinh qua không ít trận chiến lớn nhỏ. Lần trước khi Danzo một mình ngăn cản toàn bộ quân nhẫn giả Phong Chi Quốc, ông cũng có mặt ở đó.
Phương pháp truyền tin hiện nay không còn truyền thống như trước. Dù không thể phổ biến chức năng gọi điện thoại hay internet, nhưng Danzo đã truyền lại phương pháp truyền tin bằng Thông Linh Thuật của mình cho các cấp cao của Hỏa Quốc. Trong Hỏa Quốc, mỗi thế lực lớn đều có một hoặc hai cấp cao ký tên vào cuộn Thông Linh đặc biệt của ông.
Chỉ cần thông qua nhẫn thú đặc biệt, cùng với hai thuật thức Thông Linh Thuật và Nghịch Thông Linh Thuật để truyền tin tức, dù khoảng cách có xa đến mấy cũng hoàn toàn có thể thực hiện được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cam kết không trùng lặp và giữ nguyên tinh thần nguyên tác.