(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 250 : : Người ở dưới mái hiên
Gương mặt Danzo cũng chỉ hơi già nua do sinh lực suy giảm và chưa phục hồi hoàn toàn, nhưng thân thể cường tráng của ông ta thì không chút nào thay đổi vì tuổi già.
Lúc này, ông ta cứ thế ngồi trên băng ghế đá, mỉm cười nhìn chằm chằm Gaara, kẻ dù đứng cũng thấp hơn mình hơn nửa cái đầu, đấm từng quyền vào hông mình, cứ như gãi ngứa.
Chakra của Gaara đã bị phong ấn, mà Vĩ thú trong cơ thể cậu ta lại cực kỳ sợ Danzo nên căn bản sẽ không quấy phá vào lúc này. Vì vậy, lực lượng hiện tại của Gaara chỉ dựa vào sức mạnh thể chất của chính cậu ta.
Nhưng Gaara, vốn là một nhẫn giả chuyên dùng nhẫn thuật, chiến đấu cơ bản chỉ đứng yên một chỗ, làm sao có thể ở cái tuổi thơ ấu này mà làm lay chuyển được sức mạnh thể chất của Danzo chứ?
Có lẽ ngay cả Rock Lee, người đã tu luyện thể thuật lâu năm, khi chưa mở Bát Môn, cũng hầu như không thể gây ra tổn thương nào cho cơ thể của Danzo.
"Gaara!"
Đã ngơ ngác nhìn hành động của Gaara một hồi lâu, Temari mới hoảng hốt đứng dậy ôm Gaara ra khỏi trước mặt Danzo. Xong việc, nàng còn dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Danzo, cứ như thể chính Danzo mới là người đánh người vậy. Cảnh tượng này hiển nhiên giống như một đứa trẻ hư gây chuyện xong bị mẹ kéo đi vậy.
"Không sao, không sao, trẻ con mà, hiếu động một chút cũng là chuyện thường tình."
Trong lòng tuy cằn nhằn, nhưng vẻ mặt Danzo không hề biến sắc, thái độ vẫn ôn hòa như cũ. "Không cần quá câu nệ. Mặc dù quan hệ giữa chúng ta là đối địch, nhưng ta tin các ngươi cũng đã nghe nói không ít chuyện về ta, dù sao thân phận của các ngươi cũng không tầm thường."
"Nhưng vì đây là lần đầu gặp mặt, ta vẫn nên tự giới thiệu một chút."
"Ta là Shimura Danzo, người thống trị quốc gia này. Các ngươi có thể gọi ta là Danzo đại nhân."
"Danzo đại nhân."
Vừa dứt lời Danzo, Temari đã không chút do dự lên tiếng, thậm chí còn cung kính hành lễ giống như các ninja Căn Bộ kia.
Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu? Huống hồ nàng còn muốn bảo vệ hai đệ đệ của mình, lúc này, nàng sẽ không duy trì sự kiêu ngạo mà một công chúa của Làng Cát nên có.
Hơn nữa, thái độ của Danzo cũng khiến Temari nhìn thấy hy vọng. Lão tiên sinh trông có vẻ hòa ái trước mặt này dường như sẽ không động thủ với bọn họ vì chuyện vừa rồi.
Kankuro trong lòng cũng rất hỗn loạn trước tình huống này, nhưng Temari làm thế nào, hắn cũng theo đó mà hành lễ với Danzo. Còn Gaara, kẻ được Temari kéo ra sau che chở, dường như đã ý thức được điều gì đó sau cuộc tấn công vừa rồi, ngây ngốc nhìn hai tay mình và hồ lô cát sau lưng.
Thái độ của hai người khiến Danzo rất hài lòng. Trong tình huống này mà vẫn có thể giữ bình tĩnh và nói chuyện như vậy, chứng tỏ vẫn còn có thể thương lượng.
Về phần Gaara, Danzo biết rõ rằng đối phương vì hoàn cảnh sống từ nhỏ mà tính cách có khuyết điểm, nên cũng không để tâm.
"Mục đích và ý đồ của các ngươi, ta đều đã rõ. Nhưng thật ra chuyện chiến tranh này, ta cũng không hề mong muốn. Đối với phụ thân của các ngươi, ta cũng rất lấy làm tiếc." Danzo ra hiệu bảo họ đừng khẩn trương mà an tọa xuống, rồi rót ba chén trà đặt trước mặt ba người. "Ta luôn khao khát một cuộc sống hòa bình. Các ngươi ở Hỏa Quốc cũng đã một thời gian không ngắn, tình hình trong nước như thế nào, hẳn là cũng đã hiểu rõ."
"Dù là tài nguyên, nhân khẩu hay đất đai, Hỏa Quốc đều không thiếu thốn gì cả. Phát động chiến tranh đối với ta mà nói, căn bản không có chút lợi ích nào. Thế nhưng, trước những lần khiêu khích liên tiếp của các quốc gia khác, ta đành bất đắc dĩ mở ra chiến tranh, muốn thống nhất toàn bộ giới Nhẫn giả để đạt được hòa bình vĩnh viễn."
Những lời lẽ nghe quen thuộc đó, vẫn là hướng về ba người mà giãi bày nỗi lòng và tuyên dương một chút ý nghĩ của mình.
Ngay từ đầu, Temari và Kankuro còn bị thân phận của Danzo áp bức, nên chỉ có thể giả vờ lắng nghe nghiêm túc.
Nhưng sau đó, theo giọng điệu ôn hòa của Danzo từ từ thuật lại những ý nghĩ và lý niệm của ông ta, hai người họ không biết từ lúc nào đã bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về những vấn đề Danzo đã nói.
Đến cuối cùng, họ đã hoàn toàn bị cuộc sống tốt đẹp mà Danzo phác họa ra làm cho rung động và khao khát.
"Thật ra, Phong Chi Quốc chúng ta cũng không muốn xâm phạm các quốc gia khác, nhưng vì vấn đề hoàn cảnh, vì thế hệ sau có môi trường sống tốt đẹp, chúng ta mới đành phải đi chiếm cứ lãnh địa của các quốc gia khác." Temari nhỏ giọng giải thích để gỡ rối cho quốc gia mình, nhưng trong giọng nói lại có chút xấu hổ, lộ rõ sự yếu ớt.
Cuối cùng thì có phải nguyên nhân này hay không, thật ra Temari cũng không rõ. Đây đều là nàng tự mình suy đoán dựa trên tình hình thực tế trong nước.
Mỗi một câu nói của Danzo đại nhân trước mắt cứ như từng cây châm dài đâm vào trái tim nàng. Trong lời Danzo nói, họ kinh ngạc nhận ra mình đã trở thành kẻ xâm lược, là kẻ xấu phá hoại hòa bình, là kẻ thù trong mắt rất nhiều người dân giới Nhẫn giả. Hơn nữa, chứng cứ vô cùng xác thực, khiến Temari không cách nào phản bác.
Nhưng theo bản năng tự vệ, nàng vẫn cố vắt óc nói ra cái nguyên do này.
Còn phía sau nàng, Kankuro đã đờ đẫn ánh mắt, cảm thấy tất cả những gì mình học từ khi sinh ra đến giờ đều là sai lầm, nhưng giờ đây đã được Danzo uốn nắn.
Gaara nhỏ bé ngồi trên băng ghế đá, nhấp từng ngụm trà nhỏ, trong mắt lóe lên sự vui sướng và giải thoát.
Cậu ta không biết lão nhân trước mặt này đang nói gì, cũng không biết tình hình hiện tại ra sao, cậu ta chỉ cảm thấy hiện tại toàn thân đều rất nhẹ nhõm, con quái vật trong cơ thể cũng không còn quấy nhiễu cậu ta như trước nữa. Cậu ta đặc biệt muốn ngủ một giấc thật ngon.
"Haizz. . ."
Đối mặt với lời phản bác của Temari, Danzo bất đắc dĩ thở dài.
"Thật... thật xin lỗi, thật ra ngài..."
Nghe thấy tiếng thở dài của Danzo đại nhân, Temari lập tức vẫy tay biểu thị mình sai, vẻ mặt lộ rõ sự bối rối.
Nàng sợ lão tiên sinh trông có vẻ dễ nói chuyện này sẽ vì lời nói của nàng mà thay đổi thái độ, ra tay với bọn họ.
"Không, ngươi nói đúng đấy."
Nhưng những lời tiếp theo của Danzo lại khiến Temari giật mình, cũng khiến Kankuro đang thất thần phía sau lấy lại tinh thần.
"Ngươi nói đúng." Vẻ mặt Danzo trở nên có chút bi thương. "Hoàn cảnh sống của Phong Chi Quốc các ngươi, ta cũng rõ. Trong môi trường như vậy, con người rất khó sinh tồn. Ta cũng từng tiến hành điều tra, nhân khẩu của Phong Chi Quốc các ngươi ít hơn gấp đôi so với Hỏa Quốc, đây đều có nguyên nhân của nó."
"A?"
Temari ngẩn người, đây là ý gì chứ.
Hơn nữa, nhân khẩu của Phong Chi Quốc ít hơn một nửa so với Hỏa Quốc sao? Chuyện như vậy, một công chúa của Làng Cát như nàng làm sao có thể biết được? Vị Danzo đại nhân này rốt cuộc có ý đồ gì mà lại đi điều tra loại chuyện này?
"Nguyên nhân này quả thực đủ để khiến Phong Chi Quốc các ngươi phát động xâm lược các quốc gia khác. Tuy nhiên, có một quốc gia cũng có hoàn cảnh sống gần giống như Phong Chi Quốc các ngươi, hơn nữa còn khắc nghiệt hơn một chút, khắc nghiệt đến mức các quốc gia khác đều không muốn đi xâm lược quốc gia này." Danzo nghiêm túc hỏi Temari, "Tiểu nha đầu, ta muốn kiểm tra ngươi một chút, ngươi có biết đó là quốc gia nào không?"
"So với hoàn cảnh sống của Phong Chi Quốc chúng ta còn khắc nghiệt hơn, thậm chí đến mức các quốc gia khác cũng không muốn xâm lược..."
Temari đột nhiên có cảm giác như đang quay lại trường ninja học bài, nghĩ một hồi lâu mới mở miệng trả lời: "Là Tuyết Quốc. Tuyết Quốc lâu dài bị băng tuyết bao phủ, có thể nói là quốc gia có số lượng nhân khẩu ít nhất trong toàn giới Nhẫn giả, bởi vì người dân Tuyết Quốc ngay từ khi sinh ra đã phải đối mặt với vấn đề sinh tồn."
"Không sai, chính là Tuyết Quốc."
Bản dịch tinh tuyển này, truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến.