(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1061 : Họ mắng Lâm Mục Thanh là tai tinh, là dã chủng
Kỳ thực, trong giới thượng lưu, tình nghĩa lại càng là thứ xa xỉ! Bởi lẽ, những kẻ sinh ra trong các thế lực lớn, những đại gia tộc quyền quý, từ nhỏ đã được bao bọc bởi tiền tài và quyền lực. Trong lòng họ, công danh lợi lộc mới là trên hết. Để đạt được nhiều tiền tài và quyền lực hơn nữa, hầu hết bọn họ đều sẵn sàng vứt bỏ tình thân, thủ đoạn nào cũng dám dùng.
Cứ như Lâm gia kinh thành mà nói, ngay cả một người đứng đầu như Lâm Kiên còn bạc bẽo đến mức coi con cháu như công cụ đổi lấy lợi ích, thì những tộc nhân khác của Lâm gia, chắc chắn phần lớn cũng chẳng khác gì, đều là hạng người chanh chua, vô tình vô nghĩa.
Vốn dĩ, Lâm Mục Thanh từ nhỏ đã sống ở Đại Xương thị, ngoài Lâm Lâm coi nàng như người thân, thì những tộc nhân khác đều xa lạ, thậm chí đủ điều ghét bỏ, cho rằng nàng chỉ là một "dã chủng" bên ngoài, không có tư cách đặt chân vào tổ trạch.
Cha mẹ Lâm Tuyết lại càng thêm đố kỵ và căm ghét Lâm Mục Thanh, vì cho rằng từ ngày Lâm Mục Thanh trở về Lâm gia, con gái mình liền bị người trên lạnh nhạt. Thế nên, họ luôn tìm cách nói xấu, gây chuyện thị phi về Lâm Mục Thanh trước mặt các tộc nhân khác.
Còn những tộc nhân khác, dù không bị cha mẹ Lâm Tuyết xúi giục, cũng hiểu rằng khi nhà Lâm Mục Thanh trở về, gia sản về sau sẽ phải chia thêm cho ba miệng ăn, tự nhiên lòng căm ghét càng thêm sâu sắc.
"Ông nội, trước đó Lâm gia chúng ta đều rất tốt, tình hình phát triển cũng rất tốt, nhưng chính là sau khi cái sao chổi Lâm Mục Thanh này trở về, khiến gia tộc nhiều lần bị người ta sỉ nhục, vả mặt. Cái tai họa như nó, không thể giữ lại được nữa đâu!"
Lâm Tuyết đứng bên cạnh, ánh mắt độc địa nói.
Trong lúc nói chuyện, Lâm Tuyết còn liếc nhìn Lâm Mục Thanh vừa bước vào phòng khách, đang ngồi một mình ở góc phòng, ánh mắt tràn đầy khinh thường và phẫn hận.
Lâm Tuyết giờ đây vô cùng căm hận Lâm Mục Thanh, nàng mong muốn hơn ai hết Lâm Mục Thanh bị đuổi ra khỏi nhà, hoặc sớm gả cho những công tử ca của hào môn thế tộc kia, phải chịu đủ mọi giày vò, làm trò mua vui.
"Đúng vậy! Lâm Tuyết mới là công chúa chính tông của Lâm gia chúng ta, còn Lâm Mục Thanh chẳng qua chỉ là một dã chủng xuất thân hèn mọn, từ ngày nó về Lâm gia, đã mang đến bao nhiêu nguy cơ, bao nhiêu sỉ nhục cho gia tộc rồi? Theo ta thấy, cứ mau chóng giao Lâm Mục Thanh cho Chung Nguyên Sơn là được. Muốn sống muốn chết, muốn cắt xẻo hay sỉ nhục, cứ để lão gia tử Chung gia quyết định, miễn sao đừng để liên lụy đến tất cả chúng ta."
Lý Ngọc nghe con gái Lâm Tuyết nói vậy, lập tức cũng phụ họa theo bằng giọng chua ngoa.
"L��o gia tử, năm đó Lâm Giang Hà chính là kẻ bất học vô thuật, ngu xuẩn không ai bằng, mới bị người đuổi ra khỏi kinh thành, đày đến Đại Xương thị phát triển. Sau đó người đã nhất thời mềm lòng, để một nhà ba người đó trở về tổ trạch, nhưng họ lại liên tiếp mang tai họa về cho gia tộc. Xem ra, vẫn phải đuổi một nhà ba người này đi. Lần này phải khiến họ nhận lấy bài học, vĩnh viễn không bao giờ có thể trở lại nữa!"
Lâm Giang Hải cười một tiếng đầy âm hiểm, hắn muốn nhân cơ hội này lại khiến nhà Lâm Mục Thanh cút đi. Như vậy, đợi đến khi lão gia tử Lâm Kiên qua đời, hắn chẳng những không có thêm người tranh giành gia sản, mà còn giảm bớt một thế lực đối đầu với hắn trong cuộc chiến giành vị trí gia chủ.
"Lâm Giang Hải, ngươi câm miệng cho ta! Một nhà ba người chúng ta trở về Lâm gia tổ trạch, là quyết định anh minh độc đoán của lão gia tử. Ngươi bây giờ nói vậy, chẳng khác nào đang vả mặt lão gia tử, chính là ngỗ nghịch bất hiếu! Ta thấy, kẻ đáng phải cút khỏi Lâm gia nhất chính là ngươi!"
Lâm Giang Hà cũng là kẻ vì tư lợi đến cực điểm. Vừa nãy nghe người ta mắng con gái Lâm Mục Thanh, hắn còn trốn ở một bên không nói không rằng. Nhưng giờ đây, thấy Lâm Giang Hải muốn nhân cơ hội này đuổi mình khỏi Lâm gia, hắn lập tức nhảy xổ ra gầm rú.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.