“Con tiện nha đầu, mày dám lén lút gọi điện thoại ra ngoài, thân mình còn lo chưa xong, vậy mà còn tâm trí đi cầu xin cho con mụ già Phương đó à? Thật nực cười chết đi được!”

Người đàn ông trung niên cầm đầu, nhìn Niệm Niệm hai bên má sưng tấy, đỏ ửng, miệng mũi máu tươi be bét, quần áo thì tả tơi rách nát, dính đầy bùn đất. Hắn chẳng những không chút mảy may thương cảm, mà còn lớn tiếng mắng nhiếc.

“Đồ tiện nhân, còn dám gọi điện thoại cầu cứu bên ngoài! Mày là đồ cô nhi thối nát, chứ không thì làm sao mà mày chui vào cô nhi viện được? Vậy mà còn ảo tưởng có người đến cứu mày à… Khạc!”

Người đàn ông trung niên đó nhìn Niệm Niệm đang nằm vật vã dưới đất mà cười khẩy, rồi khạc một bãi đờm đặc quánh lên mặt cô bé.

“Tiếp tục đánh! Đánh cho con mụ già Phương nhớ đời đến già đi, sau đó, chúng ta sẽ cho con ranh này biết tay!”

Kẻ cầm đầu nói với giọng điệu còn hơn cả cầm thú.

Niệm Niệm nhìn Phương bà bà đang nằm ngã trên mặt đất, đã thoi thóp, gần như chỉ còn hơi thở cuối cùng. Cô bé vội vàng lết dậy, quỳ sụp xuống đất, điên cuồng dập đầu, gào khóc xin:

“Mấy chú ơi, van cầu các chú, đừng đánh Phương bà bà nữa! Tất cả là lỗi của Niệm Niệm thôi, con sẽ không dám nữa đâu, sẽ không bao giờ dám nữa đâu, huhu…”

“Không đánh con mụ già đó cũng được thôi, vậy thì mày đi ăn hết những thứ trong chén chó đi! Đừng tưởng bố mày không biết, con mụ già này vẫn thường xuyên cho mày đồ ăn đấy!”

Lúc này, người đàn ông trung niên cầm đầu đột nhiên nhìn thấy chén chó bên cạnh, thức ăn bên trong vừa bẩn vừa thối vừa ghê tởm, liền nở một nụ cười dữ tợn, nói với Niệm Niệm.

“Con, con…”

Niệm Niệm nhìn những thức ăn hôi thối đến buồn nôn trong chén chó, theo bản năng lùi lại, sợ hãi.

“Niệm Niệm, đừng ăn, đừng… ăn…”

Phương bà bà ngã trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt, vô cùng yếu ớt nói với Niệm Niệm.

“Không ăn ư? Mày dám bảo nó đừng ăn à! Tao sẽ cho mày phải xin nó ăn cho bằng được!”

Người đàn ông trung niên cầm đầu vừa gào lên, vừa hung hăng đá thêm một cú nữa vào Phương bà bà.

“Ối, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Con ăn, con ăn đây!!!”

Niệm Niệm thảm thiết kêu lên, nước mắt hòa lẫn máu mũi, máu miệng rỏ tong tỏng xuống đất. Cô bé bò đến bên cạnh chén chó, một tay thộp lấy thức ăn hôi thối trong chén, cắn chặt răng, nuốt xuống.

Một cô bé mới ba tuổi đầu, khắp người bê bết máu, bị tra tấn đến mức sống không bằng chết, thật sự là một cảnh tượng thảm khốc không nỡ nhìn!

Phương bà bà ngã xuống đất, đã bị đánh cho đến nỗi không còn chút sức lực nào để nói được nữa. Bà nhìn Niệm Niệm đang nước mắt giàn giụa, thê thảm cắn chặt răng nuốt thức ăn chó, đau đớn nhắm nghiền mắt, không dám nhìn cảnh tượng tựa chốn địa ngục trần gian ấy.

“Ba Ba, Niệm Niệm sẽ cố gắng chịu đựng, Mẹ nói Ba là Cái thế anh hùng, kiểu gì cũng sẽ quay về tìm mẹ con mình. Niệm Niệm cũng tin Ba là một Cái thế anh hùng, Ba nhất định sẽ quay về bảo vệ Niệm Niệm, Niệm Niệm sẽ mãi mãi chờ Ba về…”

Niệm Niệm vừa ăn thức ăn chó hôi thối khó nuốt, vừa lẩm bẩm tự nhủ, cố gắng tự động viên bản thân.

Nghe được lời Niệm Niệm tự nói, người đàn ông trung niên đó đi tới, tàn nhẫn đá một đống phân chó dưới đất vào trong chén, cười khẩy nói:

“Ha ha, Ba mày là Cái thế anh hùng ư? Có Cái thế anh hùng nào lại để con gái mình bị nhốt vào cô nhi viện, rồi nằm bò ra đất ăn thức ăn chó thế này không? Mày là con bé mồ côi, Ba mày chết từ đời tám hoánh nào rồi! Cả đời này mày phải răm rắp nghe lời bọn tao, bảo làm gì thì làm nấy, không được phép chống đối nửa lời, nghe rõ chưa?”

Truyện được truyen.free chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả sẽ hài lòng với bản dịch này.