(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1184 : Cô gái nói giúp Sở Lăng Thiên
Lý Vũ Hi liếc nhìn cô gái vừa hỏi chuyện mình rồi lắc đầu.
Cô gái xinh đẹp này cũng diện váy dạ hội, tên là Từ Tiểu Lan, là bạn thân từ hồi sơ trung của Lý Vũ Hi, đồng thời cũng là bạn học cũ của Sở Lăng Thiên.
Dĩ nhiên, những lần Trương Xương Vĩ chế giễu, cười nhạo Sở Lăng Thiên trước mặt bao nhiêu bạn học như thế, Từ Tiểu Lan cũng không ít lần hùa theo, phụ họa.
Thế nhưng, loại người hám lợi như Từ Tiểu Lan, khi nhận ra Sở Lăng Thiên dường như không hề thiếu thực lực như mình từng nghĩ, liền lập tức muốn lợi dụng Lý Vũ Hi để tìm cách nịnh bợ.
Lý Vũ Hi là một cô gái thông minh, nàng biết rõ tính cách gió chiều nào xoay chiều ấy của Từ Tiểu Lan, nhưng nàng quả thật đã hơn mười năm không gặp Sở Lăng Thiên, cũng không thể nào hiểu rõ người mình yêu thầm ấy rốt cuộc đã trải qua những gì.
Thấy Lý Vũ Hi không thèm để ý đến mình, Từ Tiểu Lan trong lòng liền nổi khó chịu, lập tức đổi giọng, kiêu ngạo nói:
"Này Vũ Hi, Sở Lăng Thiên ngay cả Triệu Vũ của Triệu gia cũng dám giết, cậu nghĩ hắn còn có thể sống sót rời khỏi tỉnh Giang Nam sao? Triệu gia đó, thế nhưng là đại gia tộc đứng thứ hai toàn tỉnh Giang Nam đấy, thế lực đáng sợ mà hắc bạch lưỡng đạo nắm giữ, ngay cả chúng ta cũng không thể tưởng tượng nổi đâu, hắn chết chắc rồi!"
"Tớ biết cậu yêu thầm Sở Lăng Thiên từ hồi sơ trung, nhưng cái tên này đúng là một thằng ngốc, lại dám chạy đến tỉnh Giang Nam tự tìm đường chết. Cậu tốt nhất nên tránh xa hắn ra một chút đi, cẩn thận bị liên lụy, chết không có đất chôn thân đâu đấy!"
Lý Vũ Hi vẫn không nói gì, nàng biết nỗi khó chịu của Từ Tiểu Lan, cũng lười đôi co thêm nửa lời với loại người này.
Lúc này, Lý Vũ Hi chỉ lo lắng cho sự an nguy của Sở Lăng Thiên, trong lòng có chút hoảng loạn.
Trong lòng cô gái nào cũng có một chàng bạch mã hoàng tử từ thuở nhỏ, dù bao năm tháng trôi qua, cũng không thể nào quên. Và Sở Lăng Thiên chính là chàng bạch mã hoàng tử trong lòng Lý Vũ Hi.
"Lý Vũ Hi, Sở Lăng Thiên đã đắc tội Giang Nam Sở gia, Triệu gia, Văn gia, lại còn dám giữa chốn đông người giết chết Triệu Vũ, hắn chết chắc rồi! Cậu mà còn dám thích hắn, đúng là điên rồ, hết thuốc chữa rồi!"
Trương Xương Vĩ bị đánh sưng nửa bên mặt, miệng mũi còn vương chút máu, tiến đến bên Lý Vũ Hi, nói giọng hằn học.
"Tôi thích ai, không thích ai, chẳng liên quan gì đến anh!"
Lý Vũ Hi rất chán ghét cái thói cậy quyền ỷ thế của Trương Xương Vĩ, nên nói với vẻ mặt khó chịu.
Trương Xương Vĩ bị Lý Vũ Hi một câu phản bác làm cho nghẹn lời, ngay sau đó lại cười lạnh nói:
"Hừ! Tôi cam đoan Sở Lăng Thiên không thể sống sót rời khỏi tỉnh Giang Nam, thậm chí, sẽ không sống nổi qua đêm nay!"
"Trương Xương Vĩ, Từ Tiểu Lan, chúng ta và Lăng Thiên đều là bạn học cũ, hai người cần gì phải độc địa đến thế? Hơn nữa, chính Giang Nam Sở gia, Triệu gia, Văn gia hèn hạ vô sỉ đã liên thủ âm mưu diệt trừ gia tộc Lăng Thiên, tôi tin rằng chân tướng ắt sẽ sáng tỏ với thiên hạ, Lăng Thiên cũng sẽ đòi lại công bằng cho những tộc nhân đã khuất!"
Lý Vũ Hi cắn chặt răng, lên tiếng bênh vực Sở Lăng Thiên.
"Ha ha ha ha, ngây thơ! Thật quá đỗi ngây thơ! Cậu cho rằng gia tộc của Sở Lăng Thiên bị âm mưu diệt trừ, mà thật sự không ai biết chân tướng sao? Nhưng vì sao không một ai đứng ra nói một lời công đạo? Bởi lẽ bản chất của thế giới này là kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, không một ai bận tâm kẻ yếu chết có oan hay không. Kẻ yếu muốn rửa sạch oan khuất, đòi lại công đạo, thì chỉ có cách trở thành kẻ mạnh hơn đối thủ. Sở Lăng Thiên dù có mạnh đến đâu, hắn có thể mạnh hơn ba đại gia tộc quyền thế nhất tỉnh Giang Nam ư? Đúng là châu chấu đá xe, tự tìm đường chết mà thôi!"
Bản dịch này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.