(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1188 : Em gái ngày xưa, xem thường Sở Lăng Thiên rồi
Rời khỏi khách sạn Bàn Long, Sở Lăng Thiên một mình đi bộ đến cổng một căn biệt thự.
Đông đông đông!
Ba tiếng gõ vang lên trên cánh cổng biệt thự.
Một phụ nữ trung niên khoảng năm mươi tuổi ra mở cửa.
“Cô tìm ai?”
Bà ta nhìn Sở Lăng Thiên với ánh mắt hơi kinh ngạc, rồi cất tiếng hỏi.
“Dì Bình, dì vẫn khỏe chứ ạ!”
Sở Lăng Thiên mỉm cười nói.
“Cháu, cháu là… Lăng Thiên, cháu là Lăng Thiên sao?”
Bà trung niên chăm chú nhìn khuôn mặt Sở Lăng Thiên, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi.
Người phụ nữ trung niên này tên là Bành Thu Bình, bà là chị em kết nghĩa với mẹ Sở Lăng Thiên.
Lúc nhỏ, Bành Thu Bình luôn rất mực yêu thương Sở Lăng Thiên. Sau này, gia đình bà chuyển đến tỉnh Giang Nam nên họ ít có dịp gặp nhau.
Thế nhưng, tình cảm giữa Bành Thu Bình và mẹ Sở Lăng Thiên vẫn luôn bền chặt, hai chị em vẫn thường xuyên qua lại thăm hỏi.
Giờ đây mẹ đã không còn, nhưng cố nhân vẫn còn đó. Sở Lăng Thiên muốn thay mẹ thăm viếng dì Bình, coi như một cách thể hiện lòng hiếu thảo và sự hoài niệm.
“Dì Bình, đã lâu không gặp, dì vẫn xinh đẹp như ngày nào!”
Sở Lăng Thiên gật đầu, mỉm cười đáp.
“Thật là cháu ư, con ơi, mau, mau vào nhà đi, đừng để ai nhìn thấy.”
Bành Thu Bình chợt sực tỉnh, vội vàng kéo Sở Lăng Thiên vào nhà, đoạn bà thận trọng nhìn quanh quất bên ngoài, như thể sợ bị ai đó phát hiện.
Vào đến trong nhà, Sở Lăng Thiên ân cần hỏi: “Dì Bình, những năm qua dì sống có tốt không ạ?”
“Rất tốt! Lăng Thiên, con không nên quay về, càng không nên đến tỉnh Giang Nam. Chuyện này thực sự quá nguy hiểm rồi!”
Bành Thu Bình sốt ruột nhìn Sở Lăng Thiên nói.
Sở Lăng Thiên khẽ cười một tiếng.
“Lăng Thiên, chuyện gia đình các con, chắc con đã biết rồi. Xin lỗi, dì…”
Bành Thu Bình vừa nghĩ đến mẹ Sở Lăng Thiên, nhớ lại cảnh mình bất lực không thể giúp đỡ, nước mắt bà liền tuôn rơi.
Sở Lăng Thiên hiểu, tình cảm giữa Bành Thu Bình và mẹ hắn vẫn luôn sâu sắc, thậm chí còn hơn cả chị em ruột. Nếu không, hắn cũng đã chẳng đặc biệt đến đây thăm viếng làm gì.
“Dì Bình, chuyện đó các dì có muốn cũng không giúp được gì đâu. Hôm nay con đến đây chỉ là thay mẹ thăm hỏi dì. Thấy dì sống hạnh phúc, linh hồn mẹ con trên trời chắc chắn cũng sẽ rất vui mừng.”
Thấy Bành Thu Bình đau lòng khóc nức nở, Sở Lăng Thiên an ủi.
“Con à, đi đi, sau này đừng đến tỉnh Giang Nam nữa. Nếu những kẻ đã bức hại gia tộc con biết được, chúng nhất định sẽ giết con. Ở đây có năm mươi vạn, con cầm lấy dùng tạm. Nếu không đủ thì gọi cho dì nhé.”
Bành Thu Bình lấy từ trong túi xách bên cạnh ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho Sở Lăng Thiên và nói.
“Mẹ, người này là ai mà mẹ lại vội vàng cho anh ta năm mươi vạn vậy? Chẳng lẽ mẹ quên chuyện làm ăn của nhà mình đang bị cản trở, sắp phá sản rồi sao?”
Đúng lúc này, một bóng dáng xinh đẹp xuất hiện. Đó là một cô gái khoảng hai mươi lăm tuổi, mặc đồ ngủ. Đôi chân thon dài cùng thân hình nảy nở, khuôn mặt xinh đẹp khiến cô toát lên vẻ kiêu kỳ, ngạo mạn.
Vừa bước ra, cô gái liền khó chịu nhìn Bành Thu Bình, trách mẹ mình sao lại tùy tiện cho tiền người ngoài.
Sở Lăng Thiên nhận ra, đó chính là Trương Lam Lam, con gái của Bành Thu Bình.
“Lam Lam, con mau lại đây. Đây là Thiên ca ca của con. Hồi nhỏ con hay lẽo đẽo theo anh ấy, không cho chơi là lại khóc nhè đấy.”
Bành Thu Bình mỉm cười nói.
“Thiên ca ca? Anh là Sở Lăng Thiên sao?”
Trương Lam Lam tiến đến, ánh mắt dò xét trang phục bình thường của Sở Lăng Thiên, rồi lộ rõ vẻ chán ghét và coi thường, cất tiếng hỏi đầy khinh bỉ.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền phát hành và nắm giữ bản quyền.