(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Vương - Chương 1233 : Bởi vậy có thể thấy, ngươi thật sự rất nghèo!
“Thằng nhóc họ Sở này điên thật rồi sao? Một sợi dây chuyền trị giá năm vạn tệ mà nó cũng dám đập nát ư? Nhìn bộ quần áo tầm thường trên người nó, chắc chắn đền sao xuể!”
“Cái thứ không biết trời cao đất rộng! Rõ ràng chẳng có bản lĩnh gì mà lại dám dương oai diễu võ trước mặt Bao thiếu gia. Ta thấy hắn đúng là đang tự tìm cái chết!”
“Chắc là Sở Lăng Thiên này không biết Bao Đại Vũ là biểu ca của Sở Nam Phong, người thuộc Sở gia Giang Nam nhỉ? Nếu biết chút mối quan hệ đó thôi, dù có cho hắn một trăm lá gan cũng chẳng dám đắc tội Bao thiếu gia đâu.”
“Đúng vậy, Sở gia Giang Nam là gia tộc cường đại bậc nhất toàn bộ tỉnh Giang Nam. Hễ là người có liên quan đến Sở gia Giang Nam thì chưa từng có ai dám trêu chọc. Cái tên họ Sở này mà dám đối chọi Bao Đại Vũ như thế, xem ra khó mà sống qua khỏi đêm nay rồi.”
“…………”
Thấy Sở Lăng Thiên tùy tiện đập nát món đồ của Bao Đại Vũ, những nam nữ khác trong phòng KTV cũng xì xào bàn tán nhỏ giọng.
“Chỉ là một sợi dây chuyền năm vạn tệ, vừa bị đập nát mà ngươi đã kích động nổi giận đến vậy. Chỉ thế thôi đã đủ thấy, ngươi thật sự quá nghèo!”
Sở Lăng Thiên ánh mắt lạnh nhạt nhìn Bao Đại Vũ, châm chọc nói.
“Ha ha ha ha, đồ tạp chủng, chỉ với bộ quần áo bần hàn đến thảm hại của ngươi mà dám nói năm vạn tệ là số tiền nhỏ ư? Đúng là nói khoác không biết ngượng!”
“Năm vạn tệ, đối với Bao Đại Vũ ta đây, quả thật chỉ là một số tiền nhỏ, hoàn toàn chẳng đáng kể gì. Nhưng mà này, đối với cái loại nghèo hèn như mày thì đó lại là cả một gia tài! Mày nhìn khắp cái phòng riêng này xem, chắc chắn tao là người có tiền nhất, và cũng không ai có thể tặng món quà tốt hơn cho Vũ Hi bằng tao đâu!”
Bao Đại Vũ cười lớn chế giễu, tận hết khả năng sỉ nhục Sở Lăng Thiên.
“Đúng vậy, Vũ Hi. Tối nay cô vẫn cứ chờ thằng cha họ Sở này đến. Bây giờ mọi người đều đã tặng quà sinh nhật cho cô rồi, chẳng hay thằng cha này sẽ tặng gì đây?”
Lúc này, một tên thanh niên nam tử muốn nịnh bợ Bao Đại Vũ, cũng đứng ra cố ý hỏi.
“Ha ha, cái loại ăn mặc tầm thường như thế này thì làm sao mà tặng nổi món quà quý giá gì chứ? Hoàn toàn chẳng cần phải kỳ vọng, đúng là hỏi thừa!”
Một cô gái trẻ ăn mặc phong tao, cũng phụ họa cười lạnh nói.
Bao Đại Vũ nghe thấy lời của hai kẻ nịnh hót này, lập tức càng thêm ngông nghênh, tự mãn, dùng ngón tay chỉ vào Sở Lăng Thiên, vênh váo tuyên bố:
“Nếu món quà ngươi tặng mà đắt hơn sợi dây chuyền của ta, thì ta sẽ quỳ xuống gọi ngươi ba tiếng ‘gia gia’. Còn không, thì ngươi phải quỳ gối dập đầu ta ba cái thật kêu, sau đó cũng phải gọi ba tiếng ‘gia gia’ rồi bò ra khỏi phòng riêng này.”
Thế nhưng,
Sở Lăng Thiên thậm chí còn chẳng thèm liếc Bao Đại Vũ một cái, xoay đầu, mỉm cười nói với Lý Vũ Hi:
“Vũ Hi, ta đúng là có chuẩn bị quà sinh nhật cho nàng, nhưng có lẽ người mang đồ đang bị chậm trễ trên đường rồi. Hay là thế này đi, nàng thích gì cứ nói với ta, ta nhất định sẽ khiến nguyện vọng sinh nhật của nàng thành hiện thực.”
“Lăng Thiên, chàng có thể đến chúc mừng sinh nhật thiếp là thiếp đã thực sự rất vui rồi, quà cáp gì đó không quan trọng đâu!”
Lý Vũ Hi nghiêm túc nhìn Sở Lăng Thiên nói.
“Vũ Hi, cái này là lỗi của cô rồi. Người ta đã có lòng muốn tặng quà cho cô rồi, sao lại không nhận chứ?” Bao Đại Vũ cười mỉa mai, rồi lại quay sang nhìn Sở Lăng Thiên, khinh bỉ nói:
“Ta thấy thế này thì sao, nghe nói ở cửa hàng trang sức phố Nam Đại Nhai có một sợi dây chuyền trị giá bạc triệu. Ngươi chê sợi dây chuyền ta tặng không xứng, vậy ngươi có dám mua sợi dây chuyền đó tặng cho Vũ Hi không?”
Người đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này trên trang truyen.free.